B.IA.LEGAL

SCP 1835/2026-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 10 de agosto de 2026

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera Especializada
Fecha
10 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Ángel Edson Dávalos Rojas
Expediente
67910-2024-136-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 67/2024 de 2 de octubre, cursante de fs. 51 a 54 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Vigésimo de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, de conformidad a los fundamentos jurídicos de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. El alcance de protección de la acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1835/2026-S1 Sucre, 10 de agosto de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad Expediente: 67910-2024-136-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 67/2024 de 2 de octubre, cursante de fs. 51 a 54 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Blady Choquetilla Mayta y Martín Francisco Pérez en representación sin mandato de Anacleto Franco Aguirre contra Carlos Antonio Fiorilo Cruz y Claudia Castro Dorado, Vocales; y, Mayda Cintya Zenteno Aruquipa, Secretaria, todos de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.

I. OBJETO PROCESAL

El accionante a través de memorial presentado el 1 de octubre de 2024, cursante de fs. 34 a 35 vta., denuncia la lesión de su derecho a una justicia pronta y oportuna; toda vez que, dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de estelionato, planteó incidente de nulidad de imputación formal, que conllevó a la emisión de la Resolución 193/2024 de 13 de mayo, que lo declaró fundado y ordenó la emisión de una nueva resolución; contra tal determinación, el Ministerio Público planteó apelación incidental, que fue remitida el 14 de mayo de 2024 y resuelta por Auto de Vista 245/2024 de 23 de agosto, revocando la resolución de primera instancia; sin embargo, transcurrieron treinta días sin que el expediente fuera devuelto al juzgado de origen, perjudicando el normal desarrollo del proceso; por lo descrito, solicita se conceda la tutela y se ordene a las autoridades demandadas que en el plazo de veinticuatro horas devuelvan antecedentes al juzgado de origen. Claudia Castro Dorado, Vocal; y, Mayda Cintya Zenteno Aruquipa, Secretaria, ambas de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz., por informes cursantes a fs. 43 y vta. y 45 y vta., en similar sentido, refirieron que el Vocal Relator es Carlos Antonio Fiorilo Cruz, y si bien a este se le pasó la resolución redactada para su firma, el mismo no la devolvió para la firma de su adjunta, además, su Sala no cuenta con Auxiliar Dactilógrafo quien es el competente para transcribir los Autos de Vista; pero pese a ello, la resolución fue entregada al mencionado Vocal. Carlos Antonio Fiorilo Cruz, Vocal de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, en audiencia, refirió que cumplió su función jurisdiccional al confirmar la Resolución 193/2024 en audiencia virtual, destacando que la demora en la transcripción y firma de la resolución se debe a la falta de personal en la Sala Penal, donde solo cuenta con un pasante y no existen auxiliares ni dactilógrafos; además, la apelación incidental no paraliza el proceso penal, pues los actos investigativos continúan, y la resolución ya está redactada, restando únicamente la firma de la Vocal adjunta para su notificación y devolución al juzgado de origen. Las partes pueden acceder al cuaderno de apelaciones mediante copias legalizadas y la ausencia de personal no constituye motivo para conceder la tutela solicitada. El Juez de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Vigésimo de la Capital del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías, por Resolución 67/2024 de 2 de octubre, cursante de fs. 51 a 54 vta., denegó la tutela solicitada, bajo el fundamento de que, el accionante no se encuentra privado de libertad, además que, al haberse anulado la imputación formal en su contra, no procedería ninguna medida cautelar que le perjudique. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. Trámite Procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se estableció la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Asimismo, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 013/2026 de 30 de julio, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional; en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. El alcance de protección de la acción de libertad traslativa o de pronto despacho

La SCP 0581/2025-S3 de 17 de junio refiriéndose al alcance de la acción de libertad traslativa o de pronto despacho cuando el peticionante de tutela no se encuentra privado de libertad, señaló siguiente:

De la línea jurisprudencial citada es posible concluir que el alcance de protección de la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho opera frente a toda demora o dilación indebida al resolver o atender una solicitud que se encuentre vinculada con la libertad de quien la solicita, prueba de ello es que se ha establecido que toda autoridad sea judicial o administrativa que conozca una solicitud que incida en el derecho a la libertad física de quien se halle privado de su ejercicio, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible; a contrario sensu, no procede cuando la libertad de la persona no se encuentre comprometida, ya sea porque no esté privada de libertad o el acto u omisión dilatorio no incida directa o indirectamente con su libertad; en estos casos corresponderá que el peticionante de tutela acuda previamente a los mecanismos intraprocesales que el ordenamiento jurídico prevé para el restablecimiento de los derechos considerados lesionados.

III.2. Análisis del caso concreto

El accionante denuncia la vulneración de su derecho al debido proceso en su vertiente de celeridad, alegando que, tras la resolución de una apelación incidental que revocó la nulidad de su imputación formal, los demandados omitieron devolver el expediente al juzgado de origen, impidiendo la prosecución del proceso penal seguido en su contra. De acuerdo al entendimiento del Fundamento Jurídico III.1 de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, se tiene que la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, no procede respecto de denuncias relacionadas con dilación procesal cuando la libertad de la persona no se encuentre comprometida, ya sea porque no esté privada de libertad o el acto u omisión dilatorio no incida directa o indirectamente con su libertad. En ese marco, si bien el impetrante de tutela refiere una demora en la remisión del expediente por parte de las autoridades demandadas, desde la emisión del Auto de Vista 245/2024 de 23 de agosto, se advierte que dicha situación no incide de manera directa, inminente ni efectiva en su derecho a la libertad personal; toda vez que, el prenombrado no ha demostrado encontrarse privado de su libertad o bajo medidas cautelares de carácter personal que, ante la dilación denunciada, pongan en riesgo el ejercicio de dicho derecho; por consecuencia, al no existir una afectación directa a ese derecho, corresponde denegar la tutela impetrada; con la aclaración que no se ingresó al análisis de fondo del problema jurídico planteado. En consecuencia, el Juez de garantías, al denegar la tutela impetrada, obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 67/2024 de 2 de octubre, cursante de fs. 51 a 54 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Vigésimo de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, de conformidad a los fundamentos jurídicos de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Fdo. Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1835_2026-S1.pdf · páginas 1 a 4.

Huella digital del PDF (SHA-256): 51a95ced4e180b8eec0f216d2af526a9d919f863120b4f1d4c3d6bdfc13ebe1b

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →