B.IA.LEGAL

SCP 0567/2024-S3

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Tercera · 25 de julio de 2024

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Tercera
Fecha
25 de julio de 2024
Acción
Acción de libertad
Magistrada relatora
MSc. Isidora Jiménez Castro
Expediente
49419-2022-99-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué se discutió

El peticionante de tutela denunció la vulneración de sus derechos y garantías constitucionales por haberle generando dilaciones innecesarias, retardación de justicia y responsabilidades disciplinarias y/o penales; puesto que, dentro del proceso penal que le sigue el Ministerio Público por la presunta comisión del delito de abuso sexual, en audiencia de cesación a la detención preventiva de 1 de julio de 2022, la autoridad ahora demandada le negó dicha solicitud, motivo por el cual, interpuso de forma oral el recurso de apelación incidental conforme establece el art. 251 del CPP; sin embargo, transcurrieron siete días sin que se haya remitido el cuaderno procesal al Tribunal de alzada para resolver su situación jurídica. En revisión, corresponde verificar si tales extremos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela impetrada.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 10/2022 de 12 de julio, cursante a fs. 26 y vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz; y, en consecuencia DENEGAR la tutela solicitada.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. II.1. Acción de libertad de pronto despacho y la dilación en la remisión del recurso de apelación al tribunal de alzada

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0567/2024-S3 Sucre, 25 de julio de 2024 SALA TERCERA Magistrada Relatora: MSc. Isidora Jiménez Castro Acción de libertad Expediente: 49419-2022-99-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 10/2022 de 12 de julio, cursante a fs. 26 y vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Willy Porfirio Huaycho Mena contra René Eduardo Foronda Escobar, Juez; Jharmila Yara Zotez Lara, Secretaria; y, “el auxiliar” todos del Juzgado de Instrucción Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Tercero de El Alto del departamento de La Paz.

I. ANTECEDENTES RELEVANTES DEL CASO

I.1. Identificación del problema jurídico planteado

Por memorial de 8 de julio de 2022, cursante a fs. 2 y vta., el solicitante de tutela denunció que los accionados vulneraron sus derechos y garantías constitucionales, al generar dilaciones innecesarias, retardación de justicia y responsabilidades disciplinarias y/o penales; toda vez que, en audiencia de cesación a la detención preventiva celebrada el 1 de julio de 2022, el Juez de la causa observó su certificado de permanencia y conducta, motivo por el cual le negó su petición, inmediatamente apeló de forma oral conforme establece el art. 251 del Código de Procedimiento Penal (CPP); sin embargo, transcurrieron siete días desde el planteamiento del mencionado recurso y no se remitió el expediente ante el tribunal de alzada para su conocimiento y resolución.

I.2. Resolución del Juez de garantías

El Juez de Sentencia Primero de El Alto del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías, mediante Resolución 10/2022 de 12 de julio, cursante a fs. 26 y vta., denegó la tutela impetrada, bajo los siguientes fundamentos: a) La autoridad demandada informó que efectivamente llevó adelante la audiencia de cesación a la detención preventiva el viernes 1 de julio de 2022, y remitió la apelación el lunes 4 del referido mes y año; por lo tanto, a partir del 5 de igual mes y año, el cuaderno procesal se encontraba en la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; y, b) El accionante señaló que hubo dilación en la remisión de los antecedentes al Tribunal de alzada; sin embargo, de la revisión se observó que la presente acción de defensa fue planteada el 8 de julio de 2022 y conforme al sello de recepción de la Sala Penal Cuarta, el 5 de idéntico mes y año, el expediente ya radicaba en la citada Sala; por consiguiente, no existió vulneración a ningún derecho constitucional relacionado a la libertad del impetrante de tutela.

II. FUNDAMENTOS JURÍDICOS

El peticionante de tutela denunció la vulneración de sus derechos y garantías constitucionales por haberle generando dilaciones innecesarias, retardación de justicia y responsabilidades disciplinarias y/o penales; puesto que, dentro del proceso penal que le sigue el Ministerio Público por la presunta comisión del delito de abuso sexual, en audiencia de cesación a la detención preventiva de 1 de julio de 2022, la autoridad ahora demandada le negó dicha solicitud, motivo por el cual, interpuso de forma oral el recurso de apelación incidental conforme establece el art. 251 del CPP; sin embargo, transcurrieron siete días sin que se haya remitido el cuaderno procesal al Tribunal de alzada para resolver su situación jurídica. En revisión, corresponde verificar si tales extremos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela impetrada.

II.1. Acción de libertad de pronto despacho y la dilación en la remisión del recurso de apelación al tribunal de alzada

Respecto a la dilación en la remisión del Tribunal de alzada, la SCP 1093/2023-S3 de 13 de noviembre refirió que: “Al respecto, la SCP 0435/2015-S3 de 17 de abril, precisó que: ‘La Constitución Política del Estado en su art 180.II, garantiza el principio de impugnación en los procesos judiciales; por lo que, dentro de un proceso judicial, una de las partes que no esté de acuerdo con una resolución emitida por el administrador de justicia o considere que la misma vulnera sus derechos o en alguna medida atenta contra sus intereses, tiene derecho a que dicha resolución sea revisada por un tribunal superior, en un plazo razonable y de forma oportuna; y éste determine si efectivamente el administrador de justicia obró correctamente. Para el recurso de apelación incidental de medidas cautelares, de forma específica el art. 251 del CPP, establece que la resolución que disponga, modifique o rechace las medidas cautelares, será apelable, en el efecto no suspensivo, en el término de setenta y dos horas, y una vez interpuesto el recurso, las actuaciones pertinentes serán remitidas ante el Tribunal Departamental de Justicia, en el término de veinticuatro horas, debiendo resolver el Tribunal de alzada en el plazo de setenta y dos horas…’”

III. CASO CONCRETO

El impetrante de tutela es procesado penalmente por el Ministerio Público por la presunta comisión del delito de abuso sexual ante el Juzgado de Instrucción Anticorrupción y Violencia contra la Mujer Tercero de El Alto del departamento de La Paz, instancia en la cual se celebró una audiencia de cesación a la detención preventiva el 1 de julio de 2022, donde el Juez de la causa ahora demandado negó su petición; empero, el solicitante de tutela interpuso recurso de apelación incidental; denunciando en la presente acción de libertad, que el legajo de apelación no ha sido remitido al Tribunal de alzada pese a que transcurrieron siete días a partir del planteamiento del citado recurso, causando una demora injustificada que lesiona sus derechos y garantías constitucionales. En el caso concreto, el accionante denuncia la dilación en la remisión del cuaderno procesal ante el superior en grado para su consideración, a objeto que se defina su situación jurídica; del informe de 11 de julio de 2022, presentado por la autoridad judicial demandada (fs. 24 y vta.), se puede colegir que el cuaderno de control jurisdiccional fue enviado al Tribunal de alzada mediante nota de 4 de julio de 2022, en la misma consta cargo de recepción de 5 de igual mes y año, por parte de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz (fs. 22); en consecuencia, se evidencia que el recurso de apelación incidental se encontraría ante la respectiva Sala Penal desde la señalada fecha, no existiendo retardación; puesto que, la audiencia de cesación a la detención preventiva, donde se le negó su petición, se llevó a cabo el viernes 1 de julio de 2022, habiendo transcurrido un día hábil hasta el lunes 4 de similar mes y año, no siendo verdadero lo aseverado por el solicitante de tutela, quien refiere que hasta la fecha de interposición de la presente acción de defensa no se hubiera realizado la remisión. Consiguientemente, no se advierte la lesión de los derechos fundamentales denunciados por el impetrante de tutela, al contrario, el Juez demandado actuó con la celeridad que corresponde a los administradores de justicia y conforme al art. 251 del CPP, el mismo señala que la remisión de los actuados pertinentes será en el término de veinticuatro horas ante el Tribunal de alzada; ahora bien, los Tribunales Departamentales de Justicia no trabajan fin de semana, es por ello que los antecedentes del recurso de apelación incidental fueron remitidos el primer día hábil siguiente; no encontrándose dilación en la tramitación del recurso planteado ante el Tribunal superior en grado, en tal corresponde denegar la tutela solicitada. En consecuencia, el Juez de garantías al denegar la tutela solicitada, obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 10/2022 de 12 de julio, cursante a fs. 26 y vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz; y, en consecuencia DENEGAR la tutela solicitada.

Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. MSc. Isidora Jiménez Castro

MAGISTRADA

Fdo. Dr. Petronilo Flores Condori

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0567_2024-S3.pdf · páginas 1 a 4.

Huella digital del PDF (SHA-256): 726512d2a03cd6327384057eaa50c09d7033ea8bc4e975fa66e71a40df9055a7

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →