Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 10 de agosto de 2026
Deniega la tutela
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 24/2024 de 5 de septiembre, cursante de fs. 18 a 19, pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Cuarta de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1832/2026-S1 Sucre, 10 de agosto de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad Expediente: 67860-2024-136-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 24/2024 de 5 de septiembre, cursante de fs. 18 a 19, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Claudio Alejandro Pinilla Núñez en representación sin mandato de Daneyza Peñaranda Collo contra Silvia Maritza Portugal Espinoza y César Wenceslao Portocarrero Cuevas, Vocales de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.
La accionante, mediante memorial presentado el 3 de septiembre de 2024, cursante de fs. 8 a 10 vta., denuncia como lesionados sus derechos a una justicia pronta y oportuna, a la libertad física y de locomoción, así como al principio de celeridad; puesto que, mediante Auto Interlocutorio 441/2024 de 2 de agosto, fue detenida preventivamente, determinación impugnada en recurso de apelación incidental, remitiéndose obrados a la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, la cual devolvió el legajo con observaciones que, luego de subsanarse, fueron enviadas nuevamente a dicha Sala el 30 de igual mes y año, sin que hasta la fecha se haya señalado audiencia para la consideración del indicado recurso; en tal mérito, solicitó que las autoridades demandadas, en el día señalen audiencia de consideración del recurso planteado. Silvia Maritza Portugal Espinoza y César Wenceslao Portocarrero Cuevas, Vocales de la Sala Penal Primera de Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, a través de informe escrito presentado el 5 de septiembre de 2024, cursante a fs. 15 y vta., sostuvieron que, en el caso identificado con Código Único de Denuncia (CUD) 201502022206233, fue remitido el legajo de apelación inicialmente el 12 de agosto de 2024; empero, la Secretaria de la mencionada Sala, conforme establecen los arts. 56 del Código de Procedimiento Penal (CPP) y 17 de la Ley del Órgano Judicial (LOJ), observó el legajo a fin de evitar nulidades, para luego recién producirse un nuevo envío el 30 del mes y año señalados; en tal contexto y según dispone el art. 406 del CPP, se cuenta con un plazo de cinco días para el señalamiento de la audiencia, encontrándose en consecuencia dentro del plazo, ya que la demanda tutelar fue presentada el 4 de septiembre del mismo año, adjuntando el señalamiento de audiencia efectuado en el referido caso, por lo que no hubo vulneración de derechos. La Jueza de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Cuarta de la Capital del Departamento de La Paz, constituida en Jueza de garantías, denegó la tutela impetrada, bajo el argumento de que la apelación formulada no es incidental en el marco del art. 251 del CPP, sino que se trataría de una apelación interpuesta conforme al art. 403 del mismo adjetivo penal; en cuyo caso, la remisión de actuados se encuentra dentro del plazo establecido por ley. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.
En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se estableció la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Asimismo, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 013/2026 de 30 de julio, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional; en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa.
En cuanto a la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, la SC 0044/2010-R de 20 de abril, ampliando la clasificación doctrinal del recurso de hábeas corpus, ahora acción de libertad identificando, además al efectuada por la SC 1579/2004-R de 1 de octubre, realizó la clasificación al hábeas corpus: “1) Restringido, ante limitaciones del ejercicio del derecho a la libertad; 2) Instructivo, que procede cuando el derecho a la libertad se encuentra vinculado al derecho a la vida; y, 3) Traslativo o de pronto despacho, a través del cual se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona privada de libertad”; entendida esta última como el mecanismo idóneo cuando se busca: “…acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad, precisamente para la concreción del calor libertad, el principio de celeridad y el respeto a los derechos” (SCP 0011/2014 de 3 de enero) (el resaltado es nuestro).
La accionante reclama la demora en el señalamiento de audiencia de apelación, por parte de las autoridades demandadas.
De antecedentes se tiene que, evidentemente, dentro del proceso penal seguido contra la impetrante de tutela, por la presunta comisión del delito de encubrimiento, fue dispuesta su detención preventiva por Auto Interlocutorio 441/2024 de 2 de agosto, por incumplimiento de medidas de protección (fs. 2 a 3); legajo de apelación enviado inicialmente el 12 de mes y año similar, a la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz (fs. 4 y vta.); que devolvió obrados al juzgado de origen con observaciones; posteriormente, se produjo un nuevo envió de dicho legajo por oficio de 29 de idéntico mes y año, con cargo de recepción en la indicada Sala de 30 de agosto de 2024 (fs. 6 y 7); constándose en audiencia de acción de libertad por la Jueza de garantías, que cursa decreto de 3 de septiembre del mismo año, por el que se señaló audiencia para el 9 de similar mes y año.
Bajo ese contexto, y de una compulsa de los elementos que componen esta acción tutelar, se advierte inicialmente que, si bien se dedujo apelación incidental contra el auto Interlocutorio impugnado, invocando el art. 251 del CPP, los Vocales demandados, previa subsanación de las observaciones realizadas en el primer envío del cuaderno de apelación que fue recibido por segunda vez el 30 de agosto de 2024, procedieron a su tramitación en el marco de lo previsto por el art. 406 del CPP, modificado Ley de Modificación a Ley 1173 de 3 mayo de 2019, de Abreviación Procesal Penal y de Fortalecimiento de la Lucha Integral contra la Violencia a Niñas, Niños, Adolescentes y Mujeres -Ley 1226 de 23 de septiembre de 2019-, que hace referencia a la apelación contra resoluciones descritas en el art. 403 del igual norma, entre las que se describe a las que resuelvan medidas cautelares o su sustitución; emitiéndose en tal sentido, el decreto de “3 de septiembre de 2024”, señalando audiencia para el 9 del idéntico mes y año; existiendo en tal caso un plazo de cinco días para el señalamiento de audiencia; extremo que evidencia que los Vocales hoy demandados, sí fijaron el verificativo extrañado oportunamente y dentro del plazo establecido en la citada norma procesal penal, sin incurrir consecuentemente en ninguna dilación, conforme la jurisprudencia citada en el Fundamento Jurídico III.1 de este fallo constitucional, correspondiendo la denegar de la tutela solicitada.
En consecuencia, la Jueza de garantías, al denegar la tutela solicitada, obró de forma correcta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 24/2024 de 5 de septiembre, cursante de fs. 18 a 19, pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Cuarta de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas
MAGISTRADO
Fdo. Dra. Amalia Laura Villca
MAGISTRADA
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1832_2026-S1.pdf · páginas 1 a 4.
Huella digital del PDF (SHA-256): d627486f15b7e6ff8cf1baa8f60532783de4070da4bf8b1f43ce69284cfe19c7
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →