B.IA.LEGAL

SCP 1797/2026-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 10 de agosto de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera Especializada
Fecha
10 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Ángel Edson Dávalos Rojas
Expediente
67487-2024-135-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 022/2024 de 12 de septiembre, cursante de fs. 34 a 35 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Vigésimo Quinto de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, de acuerdo a los fundamentos jurídicos expuestos en esta Sentencia Constitucional Plurinacional; disponiendo que la autoridad demandada en el día remita el legajo procesal del recurso de apelación ante el Tribunal de alzada, si es que hasta la fecha no lo hubiera realizado o si la situación jurídica del accionante no se hubiera modificado.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho y el plazo para la remisión de antecedentes ante el Tribunal de alzada, frente a un recurso de apelación incidental de medidas cautelares
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1797/2026-S1 Sucre, 10 de agosto de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad Expediente: 67487-2024-135-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 022/2024 de 12 de septiembre, cursante de fs. 34 a 35 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Britta Mireya Loayza Fernández en representación sin mandato de Ingrid Margot Aguilar Taboas contra Luis Fernando García Mamani, Juez de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Séptimo de la Capital del departamento de La Paz.

I. OBJETO PROCESAL

Por memorial presentado el 11 de septiembre de 2024, cursante a fs. 13 y vta., la accionante a través de su representante sin mandato, denuncia la vulneración del debido proceso, su derecho a la libertad y el principio de celeridad; toda vez que, dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de concusión, en audiencia de medidas cautelares de 5 de septiembre de 2024, interpuso recurso de apelación contra la Resolución emitida por la autoridad ahora demandada; sin embargo, pese a que la normativa procesal establece su remisión en el plazo de veinticuatro horas, hasta la interposición de la presente acción tutelar no fue remitida ante el Tribunal de alzada; por lo que, solicita se conceda la tutela impetrada y se ordene la remisión inmediata del recurso de apelación. Luis Fernando García Mamani, Juez de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Séptimo de la Capital del departamento de La Paz, a través de informe escrito presentado el 12 de septiembre de 2024, cursante a fs. 32, señaló que, la demora en la remisión del recurso de apelación fue por la existencia de varios imputados dentro del proceso, la carga procesal y limitaciones administrativas para la obtención de copias, además refirió que la causa continúa en etapa investigativa; motivo por el cual, no se realizó la remisión al Tribunal de alzada.

EL Juez de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Vigésimo Quinto de la Capital del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías, por Resolución 022/2024 de 12 de septiembre, cursante de fs. 34 a 35 vta., denegó la tutela solicitada, bajo el fundamento que no existe coincidencia entre la autoridad que causó la vulneración de aquella contra la que debió dirigirse la acción, en este caso, contra el personal subalterno, a quien competía la remisión del recurso. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. Trámite Procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se estableció la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Asimismo, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 013/2026 de 30 de julio, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional; en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho y el plazo para la remisión de antecedentes ante el Tribunal de alzada, frente a un recurso de apelación incidental de medidas cautelares

La SCP 2149/2013 de 21 de noviembre, en el Fundamento Jurídico III.3 se ha pronunciado sobre el desarrollo jurisprudencial con relación a la acción de libertad traslativa de pronto despacho y el plazo para la remisión de antecedentes ante el Tribunal de alzada, frente a un recurso de apelación incidental de medidas cautelares, sistematizando las siguientes subreglas:

«…i) [I]nterpuesto el recurso de apelación contra las resoluciones que resuelven medidas cautelares, las actuaciones pertinentes deben ser remitidas en el plazo de veinticuatro horas previsto en el art. 251 del CPP; plazo que, por regla general, debe ser cumplido por las autoridades judiciales. ii) No obstante lo señalado precedentemente, es posible que el plazo de remisión de los antecedentes del recurso de apelación, de manera excepcional, y en situaciones en que exista una justificación razonable y fundada sobre las recargadas labores de la autoridad jurisdiccional, por las suplencias o la pluralidad de imputados, es posible flexibilizar dicho plazo a tres días, pasado el cual la omisión del juzgador se constituye en un acto ilegal...»

III.2. Análisis del caso concreto

La accionante denuncia que, habiendo interpuesto recurso de apelación incidental contra la resolución de medidas cautelares personales, éste no fue remitido al Tribunal de alzada por la Jueza demandada dentro del plazo de veinticuatro horas, establecido en el art. 251 del Código de Procedimiento Penal (CPP). En ese marco, conforme a lo desarrollado en el Fundamento Jurídico III.2 de este fallo constitucional, y en aplicación del art. 251 del CPP, una vez interpuesto el recurso de apelación contra una medida cautelar, corresponde su remisión al Tribunal superior dentro del plazo perentorio de veinticuatro horas. El incumplimiento de dicho mandato habilita al afectado a acudir a la vía constitucional mediante la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho, concebida como el mecanismo idóneo para restablecer el principio de celeridad procesal vinculado al derecho fundamental a la libertad. De la compulsa de antecedentes que cursan en obrados, se corrobora que la autoridad judicial demandada tenía la obligación legal y constitucional de remitir el recurso de apelación interpuesto por la impetrante de tutela conforme al plazo previsto por el art. 251 del CPP; empero, desde la interposición del recurso en audiencia de 5 de septiembre de 2024, hasta la presentación de esta acción (11 de septiembre de 2024), transcurrieron aproximadamente seis días sin que se hubiera dado cumplimiento a dicha obligación, dilatando la consideración de la situación jurídica del solicitante de tutela en instancia de apelación, lesionando sus derechos al debido proceso y a la libertad, vinculados al principio de celeridad. Corresponde aclarar que, si bien la autoridad judicial demandada intentó justificar la demora por la existencia de varios imputados dentro del proceso, la carga procesal, limitaciones administrativas en la obtención de copias y la etapa investigativa de la causa; tales argumentos no resultan idóneos ni suficientes para excusar el incumplimiento del plazo legalmente establecido. Ello porque las obligaciones de celeridad y tutela judicial efectiva imponen a las autoridades jurisdiccionales el deber de adoptar las medidas necesarias para garantizar la pronta remisión de los actuados, independientemente de las dificultades logísticas o administrativas que pudieran presentarse; toda vez que, se encuentra en amenaza el derecho a la libertad de una persona; razón por la cual, corresponde conceder la tutela solicitada.

En consecuencia, el Juez de garantías, al denegar la tutela impetrada, no obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 022/2024 de 12 de septiembre, cursante de fs. 34 a 35 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Vigésimo Quinto de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, de acuerdo a los fundamentos jurídicos expuestos en esta Sentencia Constitucional Plurinacional; disponiendo que la autoridad demandada en el día remita el legajo procesal del recurso de apelación ante el Tribunal de alzada, si es que hasta la fecha no lo hubiera realizado o si la situación jurídica del accionante no se hubiera modificado. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Fdo. Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1797_2026-S1.pdf · páginas 1 a 4.

Huella digital del PDF (SHA-256): 4952175e7896c109f0655da4c366d145155d5f667a40851fdb1d1bf4eb261b00

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →