B.IA.LEGAL

SCP 1781/2026-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 10 de agosto de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera Especializada
Fecha
10 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Ángel Edson Dávalos Rojas
Expediente
67256-2024-135-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 44/2024 de 6 de septiembre, cursante de fs. 36 a 38, pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Tercero de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia; CONCEDER la tutela solicitada, ordenando a la parte demandada a efectuar las gestiones necesarias según sus atribuciones y funciones; para que, en el plazo de veinticuatro horas de su notificación con el presente fallo constitucional, aseguren que la fianza oblada en la suma de Bs60 000.- por las accionantes, sea repuesta a la cuenta correcta destinada a ese fin de la DAF del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, salvo que por el transcurso del tiempo, aquello ya se hubiera realizado.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1781/2026-S1 Sucre, 10 de agosto de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad Expediente: 67256-2024-135-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 44/2024 de 6 de septiembre, cursante de fs. 36 a 38, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Yobana y Luz Mary, ambas Villca Cauna contra Responsable de la Dirección Administrativa y Financiera (DAF) del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; y, Gerente de la sucursal del Banco Unión Sociedad Anónima (S.A.) de la Avenida Montes de la ciudad de Nuestra Señora de La Paz.

I. OBJETO PROCESAL

Las accionantes, denuncian la lesión de sus derechos a la libertad y a una “administración pública”; así como, del principio de celeridad; señalando que, dentro el proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de transporte de sustancias controladas, por Auto Interlocutorio 60/2024 de 27 de marzo, se le impuso medidas cautelares personales distintas a la detención preventiva, entre ellas, fianza en la suma de Bs30 000.- (treinta mil bolivianos), monto dispuesto para cada una; por ello, sus familiares se dirigieron a recabar la orden de la DAF, para hacer el depósito en el Banco Unión S.A.. Así, una vez efectuado el mismo, se percataron que, por un error de la cajera, el monto total de Bs60 000.- (sesenta mil bolivianos) de forma errada se giró a otra cuenta perteneciente también a la DAF. Y hasta la fecha, no se les brinda ninguna solución. Por lo señalado, solicitan que a fin de obtener su libertad se les extienda una certificación de depósito judicial por concepto del pago de la fianza impuesta. El Responsable de la DAF del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; y, Gerente de la sucursal del Banco Unión S.A. de la Avenida Montes de la ciudad de Nuestra Señora de La Paz, no presentaron informe escrito alguno ni concurrieron a la audiencia de garantías pese a su notificación cursante de fs. 25 a 26. El Tribunal de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Tercero de la Capital del departamento de La Paz, constituido en Tribunal de garantías, por Resolución 44/2024 de 6 de septiembre, cursante de fs. 36 a 38, determinó la “procedencia” de la acción de libertad -siendo lo correcto conceder la tutela impetrada- y ordenó a la parte demandada que, dentro del plazo de veinticuatro horas, resuelva el trámite de fianza económica. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. Trámite Procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se estableció la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Asimismo, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 013/2026 de 30 de julio, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional; en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho

La jurisprudencia constitucional desarrollada en la SC 0224/2004-R de 16 de febrero, entre otras, ha sido uniforme al disponer que:

[...] toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa, que siempre tendrá que otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva, pues esto dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, dado que se reitera la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida de una solicitud de tal naturaleza, vale decir, que si la solicitud es negada de acuerdo a una compulsa conforme a Ley no es ilegal siempre que esa negativa se la resuelva con la celeridad que exige la solicitud.

En ese orden, la SC 0044/2010-R de 20 de abril, amplió los tipos de hábeas corpus -ahora acción de libertad- haciendo referencia al hábeas corpus restringido, ante limitaciones del ejercicio del derecho a la libertad, instructivo, cuando se trata del derecho a la vida, y al traslativo o de pronto despacho, precisando que a través de éste último "...lo que se busca es acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad" (las negrillas son añadidas).

III.2. Análisis del caso concreto

La problemática propuesta por las accionantes, versa en que, una vez efectuado el depósito judicial para oblar la fianza impuesta, se produjo un error atribuible a la Cajera que atendió el trámite, remitiendo el dinero depositado a otra cuenta de la misma DAF; sin embargo, ninguna de las instituciones demandadas les brindaron alguna solución; lo que les impide acreditar que cumplieron con lo instruido por el Juez de su causa respecto a la solicitud de cesación de la detención preventiva, para poder obtener su libertad. Ahora bien, conforme a lo desarrollado en el Fundamento Jurídico III.1 de este fallo constitucional, dentro las modalidades que cuenta la acción de libertad, existe la traslativa o de pronto despacho cuya premisa busca acelerar trámites judiciales o administrativos a efectos de evitar dilaciones indebidas para resolver la situación jurídica de una persona que tenga comprometida su libertad.

En el caso bajo análisis, se infiere que ante el error de la cajera de la sucursal del Banco Unión se envió Bs60 000.- correspondiente al pago de la fianza de las accionantes, a una cuenta distinta, lo que impide acredite ese requisito ante el Juez, para obtener materialmente la cesación de su detención preventiva, que ya fue ordenada por Auto Interlocutorio 60/2024; y siendo que además, de lo expuesto por las prenombradas, la DAF del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, al recibir en otra de sus cuentas, ese pago no realizó las gestiones pertinentes para subsanar aquel error, provocando una demora indebida desde el momento en que se pagó la fianza, como es el 27 de agosto de 2024, hasta la interposición de la presente acción tutelar que se produjo el 5 de septiembre del indicado año, las impetrantes de tutela no pueden hacer efectiva la cesación de la detención preventiva, generándose de esa forma, una lesión a su derecho a la libertad vinculado al principio de celeridad; en ese entendido, concierne otorgar la protección solicitada.

En consecuencia, el Tribunal de garantías, al determinar la “procedencia” de la acción de libertad -siendo lo correcto conceder la tutela impetrada-, obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 44/2024 de 6 de septiembre, cursante de fs. 36 a 38, pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Tercero de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia; CONCEDER la tutela solicitada, ordenando a la parte demandada a efectuar las gestiones necesarias según sus atribuciones y funciones; para que, en el plazo de veinticuatro horas de su notificación con el presente fallo constitucional, aseguren que la fianza oblada en la suma de Bs60 000.- por las accionantes, sea repuesta a la cuenta correcta destinada a ese fin de la DAF del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, salvo que por el transcurso del tiempo, aquello ya se hubiera realizado. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Fdo. Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1781_2026-S1.pdf · páginas 1 a 4.

Huella digital del PDF (SHA-256): f88fe8f1aa409519077685d40fef66c0e08fa149192c39a1c7e434b975399764

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →