B.IA.LEGAL

SCP 1746/2026-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 10 de agosto de 2026

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera Especializada
Fecha
10 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Ángel Edson Dávalos Rojas
Expediente
66386-2024-133-AL
Departamento
Santa Cruz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 296/24 de 26 de junio de 2024, cursante de fs. 27 a 29, pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Quinto de la Capital del departamento de Santa Cruz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, conforme a los razonamientos expresados en el presente fallo constitucional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. El alcance de protección de la acción de libertad traslativa o de pronto despacho cuando es la víctima quien acude a la jurisdicción constitucional denunciando dilaciones procesales
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1746/2026-S1 Sucre, 10 de agosto de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad Expediente: 66386-2024-133-AL Departamento: Santa Cruz En revisión la Resolución 296/24 de 26 de junio de 2024, cursante de fs. 27 a 29, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Yhoana Martínez Villa contra Ysabel Sarita Maza Moruno, Jueza de Instrucción Penal Primera de Yapacaní del departamento de Santa Cruz.

I. OBJETO PROCESAL

La accionante, por memorial presentado el 25 de junio de 2024, cursante de fs. 16 a 19, denuncia la vulneración del debido proceso en sus principios celeridad y ama qhilla, vinculado a su derecho a la libertad; argumentando que, en el proceso penal seguido contra el presunto autor por la comisión del delito de violencia familiar o doméstica, el “19 de junio del 2024”, solicitó audiencia de conciliación ante el Juzgado de Instrucción Penal Primero de Yapacaní del departamento de Santa Cruz, habiendo previamente promovido la conciliación por única vez en favor del sindicado quien es su concubino; sin embargo, hasta la interposición de la presente acción tutelar, dicha solicitud no fue atendida ni se señaló fecha y hora para la celebración de la audiencia respectiva, generando una dilación indebida por parte de la Jueza encargada de conocer la causa; por lo descrito, solicita se conceda la tutela y, se señale de forma inmediata audiencia para conocer y resolver la salida alternativa de conciliación. Ysabel Sarita Maza Moruno, Jueza de Instrucción Penal Primera de Yapacaní del departamento de Santa Cruz, no compareció a la audiencia y tampoco presentó informe escrito, remitiendo simplemente piezas del cuaderno procesal. El Juez de Sentencia Penal Quinto de la Capital del departamento de Santa Cruz, constituido en Juez de garantías, por Resolución 296/24 de 26 de junio de 2024, cursante de fs. 27 a 29, denegó la tutela solicitada, bajo el argumento de que ya se señaló la audiencia para considerar la conciliación reclamada por la accionante. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. Trámite Procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se estableció la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Asimismo, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 013/2026 de 30 de julio, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional; en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. El alcance de protección de la acción de libertad traslativa o de pronto despacho cuando es la víctima quien acude a la jurisdicción constitucional denunciando dilaciones procesales

La SCP 0581/2025-S3 de 17 de junio, refiriéndose al alcance de la acción de libertad traslativa o de pronto despacho cuando el peticionante de tutela no se encuentra privado de libertad, señaló siguiente:

De la línea jurisprudencial citada es posible concluir que el alcance de protección de la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho opera frente a toda demora o dilación indebida al resolver o atender una solicitud que se encuentre vinculada con la libertad de quien la solicita, prueba de ello es que se ha establecido que toda autoridad sea judicial o administrativa que conozca una solicitud que incida en el derecho a la libertad física de quien se halle privado de su ejercicio, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible; a contrario sensu, no procede cuando la libertad de la persona no se encuentre comprometida, ya sea porque no esté privada de libertad o el acto u omisión dilatorio no incida directa o indirectamente con su libertad; en estos casos corresponderá que el peticionante de tutela acuda previamente a los mecanismos intraprocesales que el ordenamiento jurídico prevé para el restablecimiento de los derechos considerados lesionados.

Cabe aclarar que el citado precedente constitucional no resulta aplicable en los casos de delitos de violencia, cuando es la víctima quien acude a la jurisdicción constitucional denunciando dilaciones procesales, supuestos en los cuales dicha problemática deberá ser analizada a partir de la observancia de los estándares nacionales e internacionales de debida diligencia.

III.2. Análisis del caso concreto

La accionante denuncia la vulneración del debido proceso en sus principios celeridad y ama qhilla, vinculado a su derecho a la libertad; argumentando que, en el proceso penal seguido contra el presunto autor del delito de violencia familiar o doméstica, el “19 de Junio del 2024”, solicitó audiencia de conciliación ante el Juzgado de Instrucción Penal Primero de Yapacaní del departamento de Santa Cruz, habiendo previamente promovido la conciliación por única vez en favor del sindicado quien es su concubino; sin embargo, hasta la interposición de la presente acción tutelar, dicha solicitud no fue atendida ni se señaló fecha y hora para la celebración de la audiencia, generando una dilación indebida por parte de la Jueza encargada de conocer la causa. En ese contexto, en obrados cursa el memorial con cargo de recepción de 14 de mayo de 2024, según el cual, la impetrante de tutela, invocando el art. 46.IV de la Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia -Ley 348-, promovió conciliación por única vez en favor del imputado Nery Suárez Mareño, providenciado por la Jueza demandada el 15 del mismo mes y año con el traslado a las partes del proceso (fs. 9 y vta.); en tal sentido, consta el memorial presentado el 31 del indicado mes y año por el sindicado, adhiriéndose a la solicitud de conciliación de la víctima, el cual mereció la providencia de 4 de junio del citado año, disponiendo la celebración de audiencia el miércoles 19 de igual mes y año (fs. 10 y vta.); asimismo, consta también Oficio 370/2024 de 3 de similar mes y año, suscrito por la Jueza demandada, por la que solicita a la encargada departamental de la Oficina Gestora de Procesos, se notifique al Gobernador del Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz a objeto de que trasladen a sala de audiencia al imputado Nery Suarez Mareño en el mismo recinto penitenciario (fs. 11); finalmente, cursa Oficio 399/2024 de 14 del indicado mes y año, de la misma autoridad judicial, solicitando al Director del referido recinto penitenciario, se asigne un ambiente para poder realizar la audiencia virtual programada para el 19 de junio de 2024 (fs. 12). Conforme se puede advertir, no resulta evidente la denuncia de que no se señaló audiencia para la consideración de la solicitud de conciliación promovida por la accionante contra el imputando, dentro del proceso penal seguido contra éste por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica, no advirtiéndose tampoco, dilación o demora injustificada en la sustanciación de dicha solicitud, habiendo inclusive la autoridad demandada, dispuesto la notificación al Gobernador del señalado Centro Penitenciario para el traslado al imputado a sala de audiencia virtual para la realización del acto extrañado. En consideración a los hechos denunciados, se debe tomar en cuenta que conforme el Fundamento Jurídico III.1 del presente fallo constitucional, si bien el alcance de la protección de la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho opera frente a toda demora o dilación indebida al resolver o atender una solicitud que se encuentre vinculada con la libertad de quien la solicita, debiendo en ese caso toda autoridad sea judicial o administrativa que conozca una solicitud que incida en el derecho a la libertad física de quien se halle privado de su ejercicio, tramitarla con la mayor celeridad posible; sin embargo, esta regla no resulta aplicable en los casos de delitos de violencia, cuando es la víctima quien acude a la jurisdicción constitucional denunciando dilaciones procesales, supuestos en los cuales, dicha problemática deberá ser analizada a partir de la observancia de los estándares nacionales e internacionales de debida diligencia. Pese a lo anterior, en el caso concreto, este Tribunal no advierte una dilación indebida en la respuesta a la solicitud de la accionante, correspondiendo denegar la tutela al no advertirse la lesión del debido proceso en sus principios celeridad y ama qhilla, vinculado a su derecho a la libertad, denunciada en la presente acción tutelar. En consecuencia, la Juez de garantías, al denegar la tutela impetrada, obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 296/24 de 26 de junio de 2024, cursante de fs. 27 a 29, pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Quinto de la Capital del departamento de Santa Cruz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, conforme a los razonamientos expresados en el presente fallo constitucional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Fdo. Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1746_2026-S1.pdf · páginas 1 a 5.

Huella digital del PDF (SHA-256): dee7ecc0c487e6220393bf5cb3315870d68becb145eeedd0700fd86416947550

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →