B.IA.LEGAL

SCP 1738/2026-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 10 de agosto de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera Especializada
Fecha
10 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Ángel Edson Dávalos Rojas
Expediente
66274-2024-133-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializad; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR en parte la Resolución 24/2024 de 2 de agosto, cursante de fs. 31 a 34 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Décimo Primero de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia: 1° CONCEDER en todo la tutela solicitada, disponiendo que el Juez ahora demandado, en el día, señale audiencia de consideración de la situación jurídica del accionante si es que hasta la fecha no lo hubiera realizado o su situación jurídica no hubiera sido modificada; y, 2° Exhortar a Elmer Laura Picavia, Juez; y, a Milko Steel Ayllon Quili, Secretario, ambos del Juzgado de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Décimo Segundo de la Capital del departamento de La Paz, a evitar en lo futuro, incurrir en acciones u omisiones que atenten contra derechos fundamentales, con mayor razón en casos vinculados con el derecho a la libertad.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho.
  2. III.2. Respecto a la acción de libertad innovativa
  3. III.3. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1738/2026-S1 Sucre, 10 de agosto de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad Expediente: 66274-2024-133-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 24/2024 de 2 de agosto, cursante de fs. 31 a 34 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Daniel Nelson Quisbert en representación sin mandato de Rodrigo Raúl Arteaga Ajeda contra Elmer Laura Picavia, Juez; y, Milko Steel Ayllon Quili, Secretario, ambos del Juzgado de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Décimo Segundo de la Capital del departamento de La Paz.

I. OBJETO PROCESAL

El accionante a través de su representante sin mandato, denuncia la lesión de sus derechos al debido proceso, al acceso a la justicia y del principio de seguridad jurídica; toda vez que, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de manipulación informática, el Juez ahora demandado, mediante Auto Interlocutorio 302/2024 de 18 de junio, dispuso la ampliación de su detención preventiva por dos meses más; ante lo cual, interpuso recurso de apelación incidental; sin embargo, hasta la presentación de esta acción tutelar, dicho recurso no fue remitido ante el Tribunal de alzada. Además, la audiencia de consideración de su situación jurídica que debía llevarse a cabo el 27 de julio del señalado año, no fue celebrada. Por consiguiente, solicitó se ordene la remisión del referido recurso a la Sala Penal de turno del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; o, en su caso, se considere el retiro del mismo y se señale la respectiva audiencia de consideración de su situación jurídica. Elmer Laura Picavia, Juez de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Décimo Segundo de la Capital del departamento de La Paz, en audiencia refirió que, el recurso de apelación incidental interpuesto por el impetrante de tutela ya fue remitido al Tribunal de alzada; por lo que, no existe vulneración de derechos alguna.

Milko Steel Ayllon Quili, Secretario del Juzgado de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Décimo Segundo de la Capital del departamento de La Paz, no asistió a la audiencia de garantías ni remitió informe escrito alguno, pese a su notificación cursante a fs. 19 y vta. El Juez de Sentencia Penal Décimo Primero de la Capital del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías, por Resolución 24/2024 de 2 de agosto, cursante de fs. 31 a 34 vta., concedió en parte la tutela solicitada, exhortando a los demandados a cumplir con los plazos procesales establecidos por la normativa procesal penal. Ello bajo el fundamento de que, si bien ya se remitió ante el Tribunal de alzada el recurso de apelación incidental interpuesto por el accionante, ello no implica la abstracción del objeto de esta acción de defensa, cuando si existió una vulneración de derechos, debiendo garantizarse que en lo sucesivo no se repitan esas conductas contrarias al principio de celeridad. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. Trámite Procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se estableció la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Asimismo, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 013/2026 de 30 de julio, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional; en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho.

La SCP 2149/2013 de 21 de noviembre, en el Fundamento Jurídico III.3 se ha pronunciado sobre el desarrollo jurisprudencial con relación a la acción de libertad traslativa de pronto despacho y el plazo para la remisión de antecedentes ante el Tribunal de alzada, frente a un recurso de apelación incidental de medidas cautelares, sistematizando las siguientes subreglas:

«…i) [I]nterpuesto el recurso de apelación contra las resoluciones que resuelven medidas cautelares, las actuaciones pertinentes deben ser remitidas en el plazo de veinticuatro horas previsto en el art. 251 del CPP; plazo que, por regla general, debe ser cumplido por las autoridades judiciales. ii) No obstante lo señalado precedentemente, es posible que el plazo de remisión de los antecedentes del recurso de apelación, de manera excepcional, y en situaciones en que exista una justificación razonable y fundada sobre las recargadas labores de la autoridad jurisdiccional, por las suplencias o la pluralidad de imputados, es posible flexibilizar dicho plazo a tres días, pasado el cual la omisión del juzgador se constituye en un acto ilegal...»

III.2. Respecto a la acción de libertad innovativa

Recogiendo el sentido finalista de protección de la acción de libertad innovativa, la SCP 0266/2018-S2 de 25 de junio, sentencia sistematizadora de línea, concluyó lo siguiente:

[E]fectivamente, debe señalarse que la acción de libertad innovativa, radica fundamentalmente, en que todo acto contrario al régimen constitucional, que implique desconocimiento o comprometa la eficacia de los derechos tutelados por esta garantía jurisdiccional, debe ser repudiado por la justicia constitucional. Así, el propósito fundamental de la acción de libertad innovativa, es evitar que en el futuro se repitan y reproduzcan los actos contrarios a la eficacia y vigencia de los derechos a la vida, la libertad física y de locomoción. En ese sentido, no se protegen únicamente los derechos de la persona que interpuso la acción de libertad; sino, su vocación principal es que en lo sucesivo, no se repitan las acciones cuestionadas de ilegales; en razón a que, como lo entendió la jurisprudencia constitucional, la acción de libertad se activa no simplemente para proteger derechos desde una óptica subjetiva, sino también, desde una dimensión objetiva, evitando que se reiteren aquellas conductas que lesionan los derechos que se encuentran dentro del ámbito de su protección y que fundamentan todo el orden constitucional. […] Conforme al espíritu de esta línea jurisprudencial, la figura de la acción de libertad innovativa, debe ser entendida como el mecanismo procesal, por el cual, el juez constitucional asume un rol fundamental para la protección del derecho a la libertad personal, así como de los derechos a la vida, integridad física, debido proceso y libertad de locomoción; pues, si bien pueden haber cesado las vulneraciones a dichos derechos, empero, la ilegalidad fue consumada; por ello, a efecto de determinar la responsabilidad del caso y contribuir con la política criminal de prevención, corresponderá pronunciarse en el fondo de la problemática planteada, a efectos de determinar la responsabilidad de las autoridades, la comunidad o persona particular, cuya conducta sea contraria al orden constitucional y evitar futuras lesiones de derechos fundamentales y garantías constitucionales.

III.3. Análisis del caso concreto

El accionante denuncia que los antecedentes del recurso de apelación incidental interpuesto por su parte contra el Auto Interlocutorio 302/2024, no fueron remitidos a la Sala Penal de turno dentro del plazo de veinticuatro horas; y que, la audiencia de consideración de su situación jurídica programada para el 27 de julio de 2024, no se llevó a cabo. En ese marco, conforme a lo desarrollado en el Fundamento Jurídico III.1 de este fallo constitucional, la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho, se concibe como el mecanismo idóneo para restablecer el principio de celeridad procesal vinculado al derecho fundamental a la libertad. Así, en aplicación del art. 251 del Código de Procedimiento Penal (CPP), una vez interpuesto el recurso de apelación incidental contra una determinación judicial relativa a la imposición o modificación de una medida cautelar, corresponde su remisión al Tribunal de alzada dentro del plazo perentorio de veinticuatro horas. El incumplimiento de dicho mandato habilita al afectado a acudir a esta vía constitucional. En ese sentido, en el presente caso se observa que la ampliación de la detención preventiva del accionante por dos meses más, se realizó el 18 de junio de 2024; razón por la cual, en la misma audiencia éste interpuso el correspondiente recurso de apelación incidental (fs. 4 vta.); sin embargo, la remisión de antecedentes no se efectivizó sino hasta el 2 de agosto de 2024, conforme consta del oficio de “julio de 2024” (fs. 27 y vta.); circunstancia que evidencia que los ahora accionados dilataron injustificadamente cuarenta y cinco días el trámite de ese recurso, omitiendo cumplir con el plazo de veinticuatro horas previsto por el art. 251 del CPP. En consecuencia, al no haber actuado conforme a las normas procesales penales, se ocasionó la vulneración del derecho al debido proceso en su elemento de celeridad, correspondiendo conceder la tutela solicitada. Ahora bien, de la revisión del Auto Interlocutorio 302/2024 de 18 de junio (fs. 3 a 5), se advierte que el Juez ahora accionado dispuso la ampliación de la detención preventiva del accionante por dos meses más, computables desde el 27 de mayo de 2024; por lo que, la vigencia de esa medida cautelar vencía el 27 de julio de ese año. Sin embargo, en dicha determinación judicial se incurrió en un error de cómputo, pues la audiencia fue fijada para el 27 de agosto de 2024. Pese a ello, los hoy accionados tenían la obligación de ejercer el control correspondiente. Por una parte, el Secretario ahora accionado, debía verificar el cumplimiento de los plazos procesales; y, por otra parte, el Juez hoy accionado, en ejercicio del control jurisdiccional, estaba en la obligación de garantizar que la detención preventiva del accionante no se prolongue de manera ilegal en el tiempo. Sin embargo, tales funciones fueron incumplidas, lo que derivó en que el accionante permaneciera privado de su libertad sin respaldo válido de una resolución judicial desde el 27 de julio de 2024, hasta la presentación de esta acción tutelar (2 de agosto de 2024); es decir, transcurrió casi una semana desde el vencimiento del plazo sin que se considere su situación jurídica; razón por la cual, corresponde también conceder la tutela impetrada. Finalmente, si bien parte del petitorio del accionante ya fue satisfecho con la remisión del legajo del recurso de apelación incidental ante el Tribunal de alzada, al amparo de lo desarrollado en el Fundamento Jurídico III.2 de este fallo constitucional, ello no excusa la dilación en la que incurrieron los ahora accionados; más aún, tomando en cuenta que dicho recurso no fue remitido durante todo el lapso de ampliación de la detención preventiva, cuando debió procederse con ello en el plazo de veinticuatro horas; por lo que, a fin de evitar futuras acciones u omisiones, habrá de exhortar que en lo futuro se imprima la celeridad y diligencia correspondiente en todas las causas y solicitudes vinculadas al derecho a la libertad. En consecuencia, el Juez de garantías, al conceder en parte la tutela impetrada, obró de forma parcialmente correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializad; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR en parte la Resolución 24/2024 de 2 de agosto, cursante de fs. 31 a 34 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Décimo Primero de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia: 1° CONCEDER en todo la tutela solicitada, disponiendo que el Juez ahora demandado, en el día, señale audiencia de consideración de la situación jurídica del accionante si es que hasta la fecha no lo hubiera realizado o su situación jurídica no hubiera sido modificada; y, 2° Exhortar a Elmer Laura Picavia, Juez; y, a Milko Steel Ayllon Quili, Secretario, ambos del Juzgado de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Décimo Segundo de la Capital del departamento de La Paz, a evitar en lo futuro, incurrir en acciones u omisiones que atenten contra derechos fundamentales, con mayor razón en casos vinculados con el derecho a la libertad. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Fdo. Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Notas al pie

1 En el Fundamento Jurídico III.1 de la citada Sentencia se expone el desarrollo completo de la línea jurisprudencial sobre la acción de libertad innovativa. Así también el Fundamento Jurídico III.2 de la SCP 1021/2019-S2 de 22 de noviembre.

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1738_2026-S1.pdf · páginas 1 a 6.

Huella digital del PDF (SHA-256): f7c6ded61ef3c2c432ec2c4fbbae47f626884b3f5955e72cb71c4ae6f61e99e3

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →