B.IA.LEGAL

SCP 1733/2026-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 10 de agosto de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera Especializada
Fecha
10 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Ángel Edson Dávalos Rojas
Expediente
66254-2024-133-AL
Departamento
Santa Cruz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 10/24 de 17 de julio de 2024, cursante de fs. 56 vta. a 59, pronunciada por Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; y, en consecuencia: CONCEDER la tutela solicitada exhortando al Director Departamental de la INTERPOL; y, al Gerente Departamental de la Contraloría General del Estado, ambos del departamento de Santa Cruz, a que, en futuras actuaciones, emitan la información requerida de forma célere con especial atención en personas cuya libertad esté restringida.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho.
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1733/2026-S1 Sucre, 10 de agosto de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad Expediente: 66254-2024-133-AL Departamento: Santa Cruz En revisión la Resolución 10/24 de 17 de julio de 2024, cursante de fs. 56 vta. a 59, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Diego Arturo Moreno Auza en representación sin mandato de Kristhiams Jose Sequera Sanabria, Carlos Alexander Rodríguez Poveda, Didier Robles, Jean Pierre Pellet Vargas, Wilmer Alexander Perez Mejias y Joel Carvalho Bejarano contra Jose María Coronel Veizaga, Director Departamental de la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL); y, Gerente Departamental de la Contraloría General del Estado ambos del departamento de Santa Cruz.

I. OBJETO PROCESAL

Por memorial presentado el 16 de julio de 2024, cursante de fs. 3 a 14, los accionantes, a través de su representante, denuncian la lesión de su derecho a la libertad y de los principios de celeridad y pro homine, aduciendo que dentro del proceso penal instaurado en su contra por la comisión del delito de enriquecimiento ilícito de particulares con afectación al estado y otros, fueron “sentenciados” a tres años de reclusión; en mérito a ello, para acogerse a la suspensión condicional de la pena, precisaron requerimientos fiscales con el objeto de obtener la prueba necesaria para sustentar ese mecanismo procesal, dirigidos a la Gerencia Departamental de Santa Cruz de la Contraloría General del Estado y a la INTERPOL del mismo departamento, que fueron notificados el 3 del referido mes y año; asimismo, siendo que uno de ellos adolece de problemas en su vesícula, obtener esas literales era urgente; sin embargo, transcurrieron más de quince días sin que esas instituciones den respuesta a lo solicitado; por lo descrito, piden que se conceda la tutela, al estar detenidos se imprima el trámite con celeridad, ordenando a las instituciones demandadas respondan a la solicitud efectuada por requerimientos fiscales.

Jose María Coronel Veizaga, Director Departamental de la INTERPOL de Santa Cruz, por informe escrito presentado el 17 de julio de 2024, cursante a fs. 51 y vta., y en audiencia de garantías, a través de su abogado, solicitó que se deniegue la tutela, argumentando que, la solicitud plasmada en el requerimiento fiscal se trasladó a la “O.C.N. INTERPOL BOLIVIA”, que como respuesta enviaron el Informe DNI I-24/7 238/2024, mismo que fue recepcionado el 16 de julio de 2024; del cual, se desprende que los impetrantes de tutela no registran notificación y se encuentra en espera de respuesta de países miembros de la INTERPOL de la Zona 4 -Sudamérica-. A su vez, el Gerente Departamental de Santa Cruz de la Contraloría General del Estado -codemandado-, a través de su abogado, en audiencia de garantías, solicitó se deniegue la tutela, argumentando que: a) La institución que regenta no tuvo conocimiento de que los peticionantes de tutela tenían la condición de condenados, puesto que el requerimiento que se les notificó, señalaba “para fines de investigación”; b) La acción de libertad traslativa o de pronto despacho tiene el fin de resolver trámites dentro un proceso judicial y la institución que representa no es parte en la causa penal de los accionantes; y, c) La información solicitada fue despachada el 16 de julio de 2024; por lo cual, se dio cumplimiento al art. 4 inc. j) de la Ley de Procedimiento Administrativo (LPA) -Ley 2341 de 23 de abril de 2002-. La Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, a través de Resolución 10/24 de 17 de julio de 2024, cursante de fs. 56 vta. a 59, denegó la tutela impetrada, bajo el argumento de que no se evidenció una lesión constitucional atribuible a las instituciones demandadas; posteriormente, en complementación y enmienda solicitada por el accionante se aclaró que los requerimientos fiscales no fueron discriminatorios por nacionalidad, no teniendo sustento en ese argumento la acción planteada. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. Trámite Procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se estableció la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Asimismo, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 013/2026 de 30 de julio, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional; en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho.

Jurisprudencia reiterada

Sobre el particular, la SCP 0002/2019-S1 de 7 de enero, reiterando el entendimiento de la SCP 1777/2014 de 15 de septiembre, refirió que: [Al respecto, la SCP 2373/2012 de 22 de noviembre, haciendo referencia a la SCP 0643/2012 de 23 de julio, señaló: «…refiriéndose a la acción de libertad traslativa, en cuanto a los trámites y solicitudes cuando una persona se encuentra privada de libertad éstas deben ser atendidas con la mayor celeridad, por encontrarse de por medio la libertad de las personas en ese entendido la referida sentencia constitucional plurinacional estableció que: “El Tribunal Constitucional en la SC 1579/2004-R de 1 de octubre, concluyó que el recurso de hábeas corpus -actualmente acción de libertad-: ‘…puede ser reparador, si ataca una lesión ya consumada, preventivo si procura impedir una lesión a producirse o correctivo si intenta evitar que se agraven las condiciones en que se mantiene a una persona detenida’”. (…) De donde se colige que, de acuerdo a la jurisprudencia constitucional sentada por el Tribunal Constitucional, el habeas corpus traslativo o de pronto despacho, se constituye en el medio idóneo y efectivo en caso de existir vulneración al principio de celeridad respecto a trámites judiciales o administrativos que se encuentren directamente vinculados con el derecho a la libertad; es decir, cuando existen dilaciones indebidas que retardan o evitan resolver la situación jurídica de una persona que se encuentra privada de libertad (…)» La jurisprudencia citada, ha señalado que la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, se constituye en el medio idóneo y efectivo en caso de existir vulneración al principio de celeridad respecto a trámites judiciales o administrativos que se encuentren directamente vinculados con el derecho a la libertad; es decir, cuando existen dilaciones indebidas que retardan o evitan resolver la situación jurídica de una persona que se encuentra privada de libertad] (el resaltado nos pertenece).

III.2. Análisis del caso concreto

La problemática propuesta por los accionantes versa en que, a fin de obtener la suspensión condicional de la pena, solicitaron mediante requerimiento fiscal, información a la INTERPOL y a la Contraloría General del Estado, notificados a tales dependencias en Santa Cruz el 3 de julio de 2024; en ese ínterin, las referidas instituciones demoraron más de quince días en remitir lo solicitado, lo que devino en una demora que les impidió acceder al mencionado beneficio.

Al respecto, este Tribunal a través de la jurisprudencia consignada en el Fundamento Jurídico III.1 de esta Sentencia Constitucional Plurinacional, estableció que la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, se constituye en un mecanismo procesal idóneo para acelerar los trámites judiciales y/o administrativos con base en solicitudes realizadas por personas que están privadas de libertad; por lo que, toda instancia, autoridad o servidor público en conocimiento de estos trámites, se encuentra obligado de actuar dentro de los plazos establecidos con la mayor diligencia posible, sin dilaciones indebidas por estar involucrado el derecho a la libertad; caso contrario, provocaría una restricción indebida del mencionado derecho. Ahora bien, los requerimientos fiscales de 2 de julio de 2024, dirigidos a la INTERPOL y a la Contraloría General del Estado en sus particiones del departamento de Santa Cruz fueron notificadas el 3 del mismo mes y año (fs. 1 a 2), y siendo que la acción de libertad se formuló el 16 de idéntico mes y año, en su informe, los representantes de esas instituciones admitieron que emitieron las respuestas recién en la señalada fecha; es decir, existió una demora indebida en otorgar lo solicitado para fines de obtener el beneficio de suspensión condicional de la pena; por lo cual, es previsible otorgar la tutela solicitada. Finalmente, es preciso acotar que resulta evidente que los citados requerimientos fiscales, no brindaban mayores datos ni exponían la situación jurídica de los impetrantes de tutela; es decir, que tanto la INTERPOL, como la Gerencia Departamental Santa Cruz de la Contraloría General del Estado, no tenían forma de establecer el objetivo de la información requerida -trámite de suspensión condicional de la pena- ni que los prenombrados estaban condenados y detenidos, lo cual, puede constituirse en un atenuante para la demora suscitada; sin embargo, concierne exhortar a ambas instituciones a despachar con la mayor celeridad posible los trámites que sean de su conocimiento, más aún si se trata de personas cuya libertad se halla restringida. En consecuencia, la Sala Constitucional, al denegar la tutela impetrada, no obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 10/24 de 17 de julio de 2024, cursante de fs. 56 vta. a 59, pronunciada por Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; y, en consecuencia: CONCEDER la tutela solicitada exhortando al Director Departamental de la INTERPOL; y, al Gerente Departamental de la Contraloría General del Estado, ambos del departamento de Santa Cruz, a que, en futuras actuaciones, emitan la información requerida de forma célere con especial atención en personas cuya libertad esté restringida. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Fdo. Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1733_2026-S1.pdf · páginas 1 a 5.

Huella digital del PDF (SHA-256): a702ad78b9a70a491553dd2419c803ec55389edd63f8e38f5ab74e26b54d6b63

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →