B.IA.LEGAL

SCP 1731/2026-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 10 de agosto de 2026

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera Especializada
Fecha
10 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Ángel Edson Dávalos Rojas
Expediente
66244-2024-133-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR en parte la Resolución 16/2024 de 26 de julio, cursante de fs. 36 a 37; pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Segundo de El Alto del departamento de La Paz; y, en consecuencia, DENEGAR en todo la tutela solicitada, de conformidad a los fundamentos jurídicos del presente fallo constitucional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1731/2026-S1 Sucre, 10 de agosto de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad Expediente: 66244-2024-133-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 16/2024 de 26 de julio, cursante de fs. 36 a 37, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Nelson Quito Ramos contra Gustavo Naylzon Tovar Calle, Secretario del Juzgado de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Décimo; y, Safir Campero Roca, Secretaria del Juzgado de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer DecimoPrimero ambos de El Alto del departamento de La Paz.

I. OBJETO PROCESAL

El accionante, por memorial presentado el 26 de julio de 2024, cursante a fs. 1 y 11 a 15, denuncia la lesión de su derecho a la libertad; toda vez que, dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica, se dispuso su detención preventiva, fundándose en el riesgo procesal del art. 234.6 del Código de Procedimiento Penal (CPP), ya que a criterio del Fiscal de Materia, existiría actividad delictiva reiterada; sin embargo, no tomó en cuenta que las causas se encuentran con resolución de rechazo, por lo que a efectos de acreditar esta situación y solicitar cesación a la detención preventiva, presentó memoriales de 17 y 19 de julio de 2024 ante los demandados, solicitando copias de los procesos signados con Código Único de Denuncia (CUD) 201502022304244 y 201502022101740; sin embargo, hasta la presentación de esta acción tutelar no mereció respuesta, dilatando la posibilidad de que pueda solicitar la consideración de su situación jurídica; por lo descrito, solicita se conceda la tutela, y en el día, se dé respuesta otorgando las copias de las resoluciones de rechazo. Gustavo Naylzon Tovar Calle, Secretario del Juzgado de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Décimo de El Alto del departamento de La Paz, por informe presentado el 26 de julio de 2024, cursante a fs. 27 y vta., refirió que las copias solicitadas por el accionante fueron atendidas por decreto de 19 de julio de 2024; momento desde el cual, el cuaderno se encuentra a la vista para su acceso por las partes; además, el rechazo se encontraba interoperado desde el 13 de noviembre de 2023, por lo que también pudo recurrir directamente al Ministerio Público para la copias necesarias. Safir Campero Roca, Secretaria del Juzgado de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Decimoprimero de El Alto del departamento de La Paz, por informe presentado el 26 de julio de 2024, cursante a fs. 28 y vta., manifestó que el 19 de igual mes y año, es evidente que el accionante solicitó copias simples y legalizadas, mismo que mereció providencia de 22 de ese mes y año que dispuso su entrega; ante ello, el 26 de similar mes y año, se apersonó un abogado identificado como Rudet Aguilar, exigiendo las copias de manera agresiva, cuando debe considerarse que es la parte quien debe apersonarse a objeto de sacar las copias requeridas; es así que en tal fecha, se entregó las copias legalizadas, pero debió convocar a personal policial del juzgado, pues el mencionado abogado no dejaba de proferir gritos contra su persona impidiéndole realizar su trabajo. El Tribunal de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Segundo de El Alto del departamento de La Paz, constituido en Tribunal de garantías, por Resolución 16/2024 de 26 de julio, cursante de fs. 36 a 37; concedió en parte la tutela solicitada, únicamente respecto a Gustavo Naylzon Tovar Calle, disponiendo que, en el plazo de veinticuatro horas extienda las copias solicitadas, bajo el argumento de que no existe prueba alguna de la remisión de éstas por su parte. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. Trámite Procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se estableció la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Asimismo, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 013/2026 de 30 de julio, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional; en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho

En cuanto a la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, la SC 0044/2010-R de 20 de abril, ampliando la clasificación doctrinal del recurso de hábeas corpus, ahora acción de libertad identificando, además al efectuada por la SC 1579/2004-R de 1 de octubre, realizó la clasificación al hábeas corpus: “1) Restringido, ante limitaciones del ejercicio del derecho a la libertad; 2) Instructivo, que procede cuando el derecho a la libertad se encuentra vinculado al derecho a la vida; y, 3) Traslativo o de pronto despacho, a través del cual se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona privada de libertad”; entendida esta última como el mecanismo idóneo cuando se busca: “…acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad, precisamente para la concreción del calor libertad, el principio de celeridad y el respeto a los derechos” (SCP 0011/2014 de 3 de enero) (el resaltado es nuestro).

III.2. Análisis del caso concreto

El accionante, denuncia que ante su solicitud de copias de 17 y 19 de julio de 2024, no mereció respuesta, aspecto que le impide solicitar la cesación de su detención preventiva. Dentro de los antecedentes del presente fallo constitucional, cursa memorial de 19 de julio de 2024; por el cual, el prenombrado solicitó al Juzgado de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Décimo de El Alto del departamento de La Paz, copias del expediente con CUD 201502022304244 (fs. 26), mereciendo decreto del mismo día que dispuso: “franquéese lo solicitado” (fs. 26 vta.); de igual manera, cursa memorial de 19 de similar mes y año, mediante el cual el accionante, solicitó copias del expediente con CUD 201502022101740 al Juzgado de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Decimoprimero de El Alto del citado departamento (fs. 29); mereciendo como respuesta providencia de 22 de julio de 2024, que dispuso: “Por secretaría franquéese y sea con nota de entrega” (fs. 30), constando además, nota de 26 de julio de 2024, suscrita por Rudett Aguilar Tarifa y Alonzo Ricardo Pinto -abogado-, en la que se refiere: “recogí fotocopias legalizadas” (fs. 31). A partir de lo descrito, se debe considerar que, si bien el solicitante de tutela alega una dilación en la entrega de las copias legalizadas de los expedientes procesales, tal situación no resulta evidente; puesto que, respecto al CUD 201502022304244 tramitado en el Juzgado Décimo, la autorización de copias fue otorgada el mismo día -19 de julio de 2024-; y, respecto al CUD 201502022101740 tramitado en el Juzgado Decimoprimero, la autorización se emitió dentro de las veinticuatro horas hábiles siguientes -22 de julio de 2024-, considerando que los días 20 y 21 de julio correspondían a fin de semana. Ahora bien, no puede atribuirse a los demandados responsabilidad alguna por el tiempo que media entre la autorización y el retiro efectivo de las copias; puesto que, una vez emitida la providencia que dispone su franqueo, corresponde al solicitante gestionar oportunamente su recojo en Secretaría; y en el presente caso, la parte accionante en ningún momento demostró que se hubiera apersonado al juzgado con la intención de recoger las copias, limitándose únicamente a alegar una supuesta dilación sin demostrar que el recojo efectivo hubiera sido negado; al contrario, se observa que el 26 de julio de 2024, se apersonaron al Juzgado Decimoprimero los abogados Rudett Aguilar Tarifa y Alonzo Ricardo Pinto, a quienes se les proveyó de copias en el momento; en consecuencia, no se evidencia vulneración alguna, pues no se acreditó dilación evidente en la entrega de copias, ya que como se mencionó, la responsabilidad de recoger las mismas le correspondía al accionante y las autorizaciones fueron emitidas dentro de plazo legal; razón por la cual, corresponde denegar la tutela impetrada. Corresponde aclarar únicamente que, si bien el impetrante de tutela sostiene haber presentado un memorial el 17 de julio de 2024, de la revisión de antecedentes (fs. 10) se advierte que dicho escrito no guarda relación con ninguno de los procesos sobre los cuales se formuló la pretensión en la presente acción de libertad; es decir, esta acción se planteó por la supuesta dilación en la entrega de copias dentro de los casos CUD 201502022304244 y CUD 201502022101740; mientras que, el memorial de 17 de julio corresponde al CUD 201502022404971, expediente ajeno al objeto de análisis en este proceso constitucional. En consecuencia, el Tribunal de garantías, al conceder en parte la tutela impetrada, obró de forma parcialmente correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR en parte la Resolución 16/2024 de 26 de julio, cursante de fs. 36 a 37; pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Segundo de El Alto del departamento de La Paz; y, en consecuencia, DENEGAR en todo la tutela solicitada, de conformidad a los fundamentos jurídicos del presente fallo constitucional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Fdo. Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1731_2026-S1.pdf · páginas 1 a 5.

Huella digital del PDF (SHA-256): 43a268df369ba8d7ec675d9c212e49f62e42e86506bc8fbe3b9a500479d7abb9

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →