B.IA.LEGAL

SCP 1711/2026-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 10 de agosto de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera Especializada
Fecha
10 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Ángel Edson Dávalos Rojas
Expediente
65994-2024-132-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 08/2024 de 14 de marzo, cursante de fs. 25 a 26, pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Cuarta de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia: 1° CONCEDER la tutela solicitada, por la evidente lesión al derecho al debido proceso vinculado a la libertad y al principio de celeridad, de acuerdo a los fundamentos jurídicos expuestos en esta Sentencia Constitucional Plurinacional; y, 2° Exhortar a Carla Wendy Quino Gutiérrez, Secretaria; y, Aneida Carla Velazco Venegas, Auxiliar, ambas del Tribunal de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de La Paz, a que en lo sucesivo tramiten y cumplan con la máxima diligencia y celeridad con la tramitación de las diligencias de notificación a los sujetos procesales, más aun cuando estas se encuentren vinculadas a personas privadas de libertad; recordándoles que, en el marco de la tutela de la acción de libertad innovativa, es menester que a futuro no se repitan los actos lesivos denunciados en el presente fallo constitucional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. Respecto a la acción de libertad innovativa
  2. III.2. Sobre la acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  3. III.3. La legitimación pasiva del personal judicial subalterno en las acciones de libertad
  4. III.4. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1711/2026-S1 Sucre, 10 de agosto de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad Expediente: 65994-2024-132-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 08/2024 de 14 de marzo, cursante de fs. 25 a 26, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Elsa Blanco Castro en representación sin mandato de Kevin Huber Callisaya Chino y Marcelo Joel Pari Fernández contra Carla Wendy Quino Gutiérrez, Secretaria; y, Aneida Carla Velazco Venegas, Auxiliar, ambas del Tribunal de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de La Paz.

I. OBJETO PROCESAL

La parte accionante por memorial presentado el 13 de marzo de 2024, cursante de fs. 5 a 6 vta., denuncia la lesión de su derecho a una justicia pronta, oportuna y sin dilaciones; toda vez que, dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de homicidio, se presentó acusación formal; y, posteriormente, el 27 de octubre de 2023, se dictó Auto de Apertura de Juicio, disponiéndose, entre otros aspectos, la notificación a las partes procesales con el pliego acusatorio. Sin embargo, hasta la interposición de la presente acción tutelar, dicha notificación no se materializó, generando una indebida retardación de justicia que impide ejercer oportunamente los recursos que la ley les reconoce. Por lo descrito, solicita se ordene la notificación a los sujetos procesales con la acusación formal. Carla Wendy Quino Gutiérrez, Secretaria del Tribunal de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de La Paz, por informe escrito presentado el 14 de marzo de 2024, cursante a fs. 16, refirió que, dentro del proceso cursa la “Resolución 114/2023” que dejó sin efecto la “Resolución 079/2023”, disponiendo la emisión de un nuevo Auto de Apertura de Juicio Oral en el que se incluyó al acusado Felipe Aaron Pinto Mamani. Dicho acusado fue notificado en su domicilio real el 28 de febrero de 2024, con las piezas procesales correspondientes y el 14 de marzo del mismo año, presentó memorial respondiendo a la acusación formal y ofreciendo prueba documental de descargo. Asimismo, existe representación de notificación respecto de la víctima María José Touchard Flores, mereciendo decreto para que el Fiscal presente croquis de domicilios reales de los acusados, diligencia que fue cumplida por el personal de apoyo, aunque hasta la fecha no se remitió ni presentó dicho croquis, aclarando que tal omisión no era responsabilidad suya ni del personal de apoyo. Aneida Carla Velazco Venegas, Auxiliar del Tribunal de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de La Paz, por informe de 14 de marzo de 2024, cursante de fs. 14 a 15, refirió que asumió funciones recién desde el 16 de febrero de 2024 y debido a la sobrecarga laboral y al periodo en que el cargo estuvo acéfalo, no advirtió inicialmente ciertas notificaciones pendientes dentro del proceso seguido a los ahora accionantes; al percatarse de la falta de diligencia, procedió a generar la notificación correspondiente para evitar retrasos en la prosecución de la causa. La Jueza de Sentencia Penal Cuarta de la Capital del departamento de La Paz, constituida en Jueza de garantías, por Resolución 08/2024 de 14 de marzo, cursante de fs. 25 a 26, concedió la tutela solicitada bajo la tutela de la acción de libertad innovativa, exhortando a las funcionarias demandadas a cumplir a cabalidad con sus funciones dispuestas en la Ley del Órgano Judicial, respetando los plazos legales establecidos a los fines de no causar perjuicio a las partes procesales, bajo el fundamento que, las notificaciones reclamadas ya habrían sido generadas, de donde se tiene que el acto vulneratorio llegó a cesar. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. Trámite Procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se estableció la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Asimismo, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 013/2026 de 30 de julio, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional; en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. Respecto a la acción de libertad innovativa

Recogiendo el sentido finalista de protección de la acción de libertad innovativa, la SCP 0266/2018-S2 de 25 de junio, sentencia sistematizadora de línea, concluyó lo siguiente:

[…] el propósito fundamental de la acción de libertad innovativa, es evitar que en el futuro se repitan y reproduzcan los actos contrarios a la eficacia y vigencia de los derechos a la vida, la libertad física y de locomoción. En ese sentido, no se protegen únicamente los derechos de la persona que interpuso la acción de libertad; sino, su vocación principal es que en lo sucesivo, no se repitan las acciones cuestionadas de ilegales […] Conforme al espíritu de esta línea jurisprudencial, la figura de la acción de libertad innovativa, debe ser entendida como el mecanismo procesal, por el cual, el juez constitucional asume un rol fundamental para la protección del derecho a la libertad personal, así como de los derechos a la vida, integridad física, debido proceso y libertad de locomoción; pues, si bien pueden haber cesado las vulneraciones a dichos derechos, empero, la ilegalidad fue consumada; por ello, a efecto de determinar la responsabilidad del caso y contribuir con la política criminal de prevención, corresponderá pronunciarse en el fondo de la problemática planteada, a efectos de determinar la responsabilidad de las autoridades, la comunidad o persona particular, cuya conducta sea contraria al orden constitucional y evitar futuras lesiones de derechos fundamentales y garantías constitucionales.

III.2. Sobre la acción de libertad traslativa o de pronto despacho

La jurisprudencia constitucional desarrollada en la SC 0224/2004-R de 16 de febrero, entre otras, ha sido uniforme al disponer que:

[…] toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa, que siempre tendrá que otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva, pues esto dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, dado que se reitera la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida de una solicitud de tal naturaleza, vale decir, que si la solicitud es negada de acuerdo a una compulsa conforme a Ley no es ilegal siempre que esa negativa se la resuelva con la celeridad que exige la solicitud. En ese orden, la SC 0044/2010-R de 20 de abril, amplió los tipos de hábeas corpus -ahora acción de libertad- haciendo referencia al hábeas corpus restringido, ante limitaciones del ejercicio del derecho a la libertad, instructivo, cuando se trata del derecho a la vida, y al traslativo o de pronto despacho, precisando que a través de éste último “…lo que se busca es acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad” (negrillas añadidas).

III.3. La legitimación pasiva del personal judicial subalterno en las acciones de libertad

La SCP 0336/2018-S2 de 18 de julio, sentencia sistematizadora de línea jurisprudencial, ha recogido los precedentes constitucionales sobre la legitimación pasiva en las acciones de libertad, así como la legitimación pasiva del personal judicial subalterno, concluyendo lo siguiente:

«…Ahora bien, a los fines de establecer la legitimación pasiva en la acción de libertad respecto a los servidores de apoyo judicial, se debe tener presente que, si la vulneración de los derechos tutelados por la presente acción de defensa emerge del incumplimiento o la inobservancia de las funciones y obligaciones conferidas al personal de apoyo jurisdiccional en los preceptos legales procedentemente referidos o del incumplimiento de las instrucciones u órdenes impartidas por el superior en grado, dicho servidor público adquiere la legitimación pasiva por lo que es plenamente viable dirigir la demanda contra ése funcionario, hasta establecer su responsabilidad si corresponde; habida cuenta que, el acto ilegal no es necesariamente el resultado del ejercicio de la función puramente jurisdiccional, sino que, las omisiones de carácter administrativo como: la falta o inoportuna elaboración del cuadernillo de apelación, el incumplimiento de plazos para la remisión de antecedentes al superior en grado, la falta o la inoportuna elaboración de actas, la falta o inoportuna notificación a las partes, tratándose en especial de audiencias de consideración de medidas cautelares, en fin, la inobservancia de las labores y obligaciones encomendadas al personal de apoyo, tiene la capacidad de repercutir negativamente en el ejercicio de los derechos fundamentales y garantías constitucionales del justiciable (las negrillas son añadidas)…»

III.4. Análisis del caso concreto

La parte accionante denuncia que, encontrándose cumpliendo detención preventiva desde el 21 de abril de 2021; tras disponerse el 27 de octubre de 2023, la notificación con el pliego acusatorio emitido en su contra, las funcionarias ahora demandadas incumplieron con tal mandato hasta la presentación de esta acción tutelar -13 de marzo de 2024-, generando retardación de justicia. En consideración a los hechos denunciados, se debe tomar en cuenta que conforme al Fundamento Jurídico III.2 del presente fallo constitucional, la acción de libertad traslativa o de pronto despacho tiene por finalidad tutelar el derecho a la libertad cuando exista una dilación indebida o injustificada atribuible a la autoridad competente que impida resolver oportunamente la situación jurídica de una persona privada de libertad. Del análisis de los antecedentes procesales y los informes presentados en la presente acción tutelar, se advierte una evidente dilación en las diligencias procesales. Al respecto, la Secretaria demandada, a través de su informe cursante a fs. 16, reconoció que el Auto de Apertura 114/2023, -por el cual se incluyó a otro coacusado- fue recién notificado el 28 de febrero de 2024; asimismo, la Auxiliar codemandada refirió (fs. 14) que, al percatarse de la falta de notificación con diversos actuados dentro del proceso penal, procedió a generar dichas diligencias de manera tardía. Este actuar negligente provocó un estancamiento injustificado en la prosecución del proceso penal, incidiendo directamente en la situación jurídica de la parte accionante, quien se encuentra cumpliendo detención preventiva desde el 21 de abril de 2021, obstaculizando con ello el avance hacia la fase de juicio oral y vulnerando flagrantemente el principio de celeridad procesal. Dicha omisión activa la legitimación pasiva de los funcionarios de apoyo jurisdiccional, conforme lo glosado en el Fundamento Jurídico III.3 de esta Sentencia Constitucional Plurinacional; toda vez que, las negligencias en el trámite de notificaciones y actos de comunicación procesal son directamente imputables a su labor de auxilio a la administración de justicia. En ese contexto, no obstante lo señalado, se constata del acta de la audiencia tutelar que la parte accionante reconoció que la omisión denunciada ya fue subsanada (fs. 23 vta.); empero, conforme lo ha establecido la jurisprudencia constitucional respecto a la acción de libertad innovativa desarrollada en el Fundamento Jurídico III.1 del presente fallo constitucional, la tutela constitucional resulta procedente aun cuando el acto ilegal hubiere cesado o sido enmendado; toda vez que, la dilación indebida existió de manera efectiva en el tiempo, afectando temporalmente derechos fundamentales y generando un daño procesal que amerita un pronunciamiento para evitar su repetición. En consecuencia, al haberse constatado la vulneración del derecho a la libertad en su vertiente de celeridad procesal por parte de las servidoras demandadas, se abre el ámbito de protección de la justicia constitucional; en ese marco, corresponde conceder la tutela impetrada bajo el ámbito de protección de la acción de libertad innovativa. En consecuencia, la Jueza de garantías, al conceder la tutela impetrada, obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 08/2024 de 14 de marzo, cursante de fs. 25 a 26, pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Cuarta de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia: 1° CONCEDER la tutela solicitada, por la evidente lesión al derecho al debido proceso vinculado a la libertad y al principio de celeridad, de acuerdo a los fundamentos jurídicos expuestos en esta Sentencia Constitucional Plurinacional; y, 2° Exhortar a Carla Wendy Quino Gutiérrez, Secretaria; y, Aneida Carla Velazco Venegas, Auxiliar, ambas del Tribunal de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de La Paz, a que en lo sucesivo tramiten y cumplan con la máxima diligencia y celeridad con la tramitación de las diligencias de notificación a los sujetos procesales, más aun cuando estas se encuentren vinculadas a personas privadas de libertad; recordándoles que, en el marco de la tutela de la acción de libertad innovativa, es menester que a futuro no se repitan los actos lesivos denunciados en el presente fallo constitucional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Fdo. Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Notas al pie

1 En el Fundamento Jurídico III.1 de la citada Sentencia se expone el desarrollo completo de la línea jurisprudencial sobre la acción de libertad innovativa. Así también el Fundamento Jurídico III.2 de la SCP 1021/2019-S2 de 22 de noviembre.

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1711_2026-S1.pdf · páginas 1 a 6.

Huella digital del PDF (SHA-256): bd91c5d53ffa49ee251bb515e2c0e1851a0c6a060ac184c88d6a9a16ec59f65b

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →