B.IA.LEGAL

SCP 1701/2026-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 10 de agosto de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera Especializada
Fecha
10 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Ángel Edson Dávalos Rojas
Expediente
65869-2024-132-AL
Departamento
Cochabamba
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución SC2-CBB-AL-007/2024 de 19 de julio, cursante de fs. 20 a 22, pronunciada por la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, en los mismos términos dispositivos que los determinados por la referida Sala.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1701/2026-S1 Sucre, 10 de agosto de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad Expediente: 65869-2024-132-AL Departamento: Cochabamba En revisión la Resolución SC2-CBB-AL-007/2024 de 19 de julio, cursante de fs. 20 a 22, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Carlos Pedro Ramos Márquez contra Adonis Torrico Díaz, Jueza; Rossemary Ustariz Callao, Secretaria; e, Isabel Veizaga Becerra, Auxiliar, todas del Juzgado de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Segundo de la EPI Sur de la Capital del departamento de Cochabamba.

I. OBJETO PROCESAL

Por memorial presentado el 19 de julio de 2024, cursante de fs. 3 a 5 vta., el accionante denuncia la lesión del debido proceso, su derecho a la libertad personal y a una justicia pronta y oportuna; toda vez que, dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de abuso sexual, fue dispuesta su detención preventiva, determinación contra la cual, formuló apelación incidental, solicitando su remisión al Tribunal superior; no obstante, transcurrió más de un mes sin que aún se lo haya remitido, omisión atribuible tanto al juez de la causa, a quién corresponde ejercer control sobre sus funcionarios dependientes, y a estos mismos, que se encuentran compelidos a desarrollar sus funciones de manera pronta y oportuna, máxime considerando que se trata de un privado de libertad; por lo descrito, solicita se señale día y hora de audiencia de consideración de apelación incidental, previo los actuados correspondientes, disponiéndose lo que en derecho corresponda “conceda mi libertad” (sic), con condenación de costas, daños y perjuicios. Adonis Torrico Díaz, Jueza de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Segunda de la EPI Sur de la Capital del departamento de Cochabamba, a través de informe presentado el 19 de julio de 2024, cursante a fs. 17 y vta., señaló que, debido a la excesiva y recargada labor, la Secretaria de ese despacho judicial no realizó el sorteo y la remisión correspondiente, resultando igualmente, imposible realizar seguimiento a las funciones que desempeña dicha funcionaria para verificar si se labró un acta o se realizó la remisión de una apelación; excusándose asimismo, por no haber ejercido el respectivo control sobre el personal subalterno. Rossemary Ustariz Callao, Secretaria del citado Juzgado, en audiencia de garantías, refirió que, si bien existió demora en la remisión de la apelación, correspondía al accionante proporcionar las fotocopias necesarias a efectos de materializar el envío; no obstante, aclaró que, al presente, los antecedentes ya fueron sorteados y remitidos ante el Tribunal superior; por lo que, pidió disculpas y se comprometió a no volver a incurrir en igual situación. Isabel Veizaga Becerra, Auxiliar del señalado Juzgado, en audiencia, manifestó que de acuerdo a los arts. 125 y 160 de la Ley del Órgano Judicial (LOJ), no se encuentra dentro sus funciones realizar la remisión del proceso. La Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, por Resolución SC2-CBB-AL-007/2024 de 19 de julio, cursante de fs. 20 a 22, concedió la tutela impetrada, ordenando a la autoridad judicial demandada, verificar la efectiva remisión de los actuados procesales ante el Tribunal de apelación, a efectos de su radicatoria, en el plazo de veinticuatro horas, bajo el argumento de que las demandadas incumplieron con la carga laboral respectiva de remisión de estos actuados en el plazo establecido por ley. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. Trámite Procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se estableció la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Asimismo, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 013/2026 de 30 de julio, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional; en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho

En cuanto a la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, la SC 0044/2010-R de 20 de abril, ampliando la clasificación doctrinal del recurso de hábeas corpus, ahora acción de libertad identificando, además al efectuada por la SC 1579/2004-R de 1 de octubre, realizó la clasificación al hábeas corpus: “1) Restringido, ante limitaciones del ejercicio del derecho a la libertad; 2) Instructivo, que procede cuando el derecho a la libertad se encuentra vinculado al derecho a la vida; y, 3) Traslativo o de pronto despacho, a través del cual se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona privada de libertad”; entendida esta última como el mecanismo idóneo cuando se busca: “…acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad, precisamente para la concreción del calor libertad, el principio de celeridad y el respeto a los derechos” [SCP 0011/2014 de 3 de enero (el resaltado es nuestro)].

III.2. Análisis del caso concreto

El accionante denuncia la dilación en la remisión de su recurso de apelación ante el Tribunal superior. De los antecedentes del presente fallo constitucional y lo evidenciado por los Vocales de la Sala Constitucional que tuvieron acceso al cuaderno procesal; se tiene que, en audiencia de 8 de junio de 2024, fue impuesta la medida cautelar de detención preventiva contra el impetrante de tutela, determinación que fue apelada de su parte el 11 de igual mes y año (fs. 2); empero, hasta la interposición de la acción de libertad, el legajo no fue remitido al superior en grado. A partir de lo descrito, conforme a lo expuesto en el Fundamento Jurídico III.1 de este fallo constitucional, la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho tiene por finalidad acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas que afectan la resolución de la situación jurídica de una persona privada de libertad; en consecuencia, de los antecedentes en revisión, se evidencia que el recurso de apelación fue presentado el 11 de junio de 2024, sin que a la fecha de audiencia de esta acción tutelar, realizada el 19 de julio del mismo año (fs. 5), se haya hecho efectiva su remisión ante el Tribunal de alzada, situación que fue tratada de justificar por la Jueza demandada, alegando recargadas labores y por la Secretaria codemandada, aduciendo falta de provisión de fotocopias; sin embargo, no resultan válidos para justificar la dilación indebida en la que incurrieron; ya que si bien se alegó que ya se procedió al sorteo y remisión de la causa, tal afirmación carece de respaldo documental idóneo, pues no se acompañó elemento que acredite tal extremo; de manera que, se evidencia existencia de dilación indebida que afectó directamente la revisión de la situación jurídica del accionante, vulnerando en tal sentido, el principio de celeridad vinculado a la libertad del mismo, concerniendo en este contexto, conceder la tutela solicitada, en la modalidad traslativa o de pronto despacho de la acción de libertad en contra de la Jueza y la Secretaria demandadas. En consecuencia, la Sala Constitucional, al conceder la tutela solicitada, obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución SC2-CBB-AL-007/2024 de 19 de julio, cursante de fs. 20 a 22, pronunciada por la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, en los mismos términos dispositivos que los determinados por la referida Sala. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Fdo. Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1701_2026-S1.pdf · páginas 1 a 4.

Huella digital del PDF (SHA-256): 8a7750a7e68b936d2fa4911f5a7a3ff449a7c53b8dcc53fa072506a70a78f3e3

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →