Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 10 de agosto de 2026
Deniega la tutela
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 4/2023 de 28 de diciembre, cursante de fs. 88 a 90, pronunciada por el Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia e Instrucción Penal Tercero de la Guardia del departamento de Santa Cruz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela impetrada, sobre la base de los fundamentos jurídicos de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1687/2026-S1 Sucre, 10 de agosto de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad Expediente: 65769-2024-132-AL Departamento: Santa Cruz En revisión la Resolución 4/2023 de 28 de diciembre, cursante de fs. 88 a 90, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Noel Arturo Vaca López en representación sin mandato de Daniel Rodríguez Encinas contra Lilian Moreno Cuellar, Jueza; y, Verónica Rojas Galvis, Secretaria, ambas del Juzgado de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Decimocuarto de la Capital del departamento de Santa Cruz.
El accionante, por memorial presentado el 27 de diciembre de 2023, cursante a fs. 2 y 9 a 10, denuncia la lesión de su derecho a la libertad, aduciendo que dentro el proceso penal instaurado en su contra por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas, el 14 de diciembre de 2023, le concedieron la cesación a su detención preventiva; por lo que, a fin de cumplir con las nuevas medidas cautelares personales impuestas, se debía efectivizar la emisión del mandamiento de arraigo; de igual forma, solicitó que se emita oficio a la Dirección General de Migración (DIGEMIG) con el objetivo de que le expida el certificado de arraigo; más adelante, al revisar el expediente judicial, su defensa técnica, en dos oportunidades, el 26 y 27 del indicado mes y año, constató que ni siquiera se encontraba labrada el acta de la audiencia de 14 de similar mes y año; consecuentemente, tampoco cursaba el Auto Interlocutorio que dispuso la cesación de su detención preventiva; por otra parte, al habérsele impuesto una fianza con un monto muy elevado, y ante la necesidad de trasladarse constantemente del municipio de Chimoré a la ciudad de Santa Cruz de la Sierra para cumplir con la presentación semanal ante la fiscalía y al juzgado, solicitó audiencia de modificación de medida cautelar; por lo señalado, solicita que se conceda la tutela, disponiendo: a) La expedición de oficios;
b) La emisión del mandamiento de arraigo corregido; c) La resolución de cesación de la detención preventiva de 14 de diciembre de 2023; y, d) Señalamiento de audiencia de modificación de medidas cautelares. Lilian Moreno Cuellar, Jueza de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Decimocuarto de la Capital del departamento de Santa Cruz, no presentó informe escrito, tampoco asistió a la audiencia de consideración de la presente acción tutelar, pese a su notificación cursante a fs. 19. A su vez, Verónica Rojas Galvis, Secretaria del Juzgado de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Decimocuarto de la Capital del departamento de Santa Cruz, no presentó informe escrito; empero, en audiencia de consideración de la presente acción tutelar cursante de fs. 86 a 88, solicitó se deniegue la tutela, señalando que: 1) El cuaderno procesal “…ha sido radicado en suplencia legal por vacación judicial…” [sic (fs. 87)]; y, 2) El día de la audiencia de cesación a la detención preventiva se encontraba con permiso; 3) Por las obligaciones de su cargo debe estar presente en las audiencias que se desarrollan; pese a ello, salió y entregó los oficios y el mandamiento de arraigo correspondiente a la defensa técnica del accionante; 4) Por motivos personales se encontraba con permiso los días 26 y 27 de diciembre de 2024, fechas en las que el impetrante de tutela hubiera presentado memoriales de los cuales no puede informar por contar con esa licencia; y, 5) La audiencia de cesación de la detención preventiva se llevó a cabo el 18 del citado mes y año, no como erróneamente sostiene el peticionante de tutela -el 14 de igual mes y año-. El Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia e Instrucción Penal Tercero de la Guardia del departamento de Santa Cruz, constituido en Juez de garantías, a través de la Resolución 4/2023 de 28 de diciembre, cursante de fs. 88 a 90, denegó la tutela solicitada, conforme a los siguientes fundamentos: i) La presente causa está bajo el control jurisdiccional del “Juez de Sentencia Penal número catorce” (sic) y es ahí, donde se debía haber realizado el reclamo, por lo que no es compatible activar de manera simultánea la justicia constitucional; y, ii) No existe acto lesivo o alguna omisión indebida referidos por el accionante, ya que se tiene demostrado documentalmente que se ha emitido de forma correcta el mandamiento de arraigo librado el 26 de diciembre de 2023, en virtud de la Resolución de 18 de diciembre de igual año. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.
En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se estableció la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Asimismo, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 013/2026 de 30 de julio, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional; en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa.
En cuanto a la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, la SC 0044/2010-R de 20 de abril, ampliando la clasificación doctrinal del recurso de hábeas corpus, ahora acción de libertad identificando, además al efectuada por la SC 1579/2004-R de 1 de octubre, realizó la clasificación al hábeas corpus: “1) Restringido, ante limitaciones del ejercicio del derecho a la libertad; 2) Instructivo, que procede cuando el derecho a la libertad se encuentra vinculado al derecho a la vida; y, 3) Traslativo o de pronto despacho, a través del cual se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona privada de libertad”; entendida esta última como el mecanismo idóneo cuando se busca: “…acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad, precisamente para la concreción del calor libertad, el principio de celeridad y el respeto a los derechos” [SCP 0011/2014 de 3 de enero (el resaltado es nuestro)].
Con relación a la denegatoria de tutela por la sustracción de materia o la pérdida de objeto procesal, la SCP de Avocación 0004/2026 de 25 de febrero de 2026 unificó las líneas jurisprudencias sobre esta temática, estableciendo que:
…procede la sustracción de materia o pérdida del objeto procesal en acción de libertad, antes de consolidarse el contradictorio constitucional o frente al desistimiento y/o retiro de la acción constitucional; y, una eventual tutela será ineficaz que se presenta cuando:
- La lesión al derecho y/o garantía cesó antes de la notificación con el Auto de Admisión de la acción de libertad.
- El accionante retira y/o desiste su acción, lo que puede ser en todo momento, incluso cuando la causa está en revisión, pero antes de emitirse sentencia. Bajo estos supuestos, el objeto procesal se torna insubsistente y, por tanto, corresponde declarar la improcedencia por sustracción de materia o pérdida del objeto... (el resaltado es añadido).
De los antecedentes relevantes traídos en revisión, se advierte que el objeto procesal de esta acción de libertad, converge en la supuesta dilación indebida en que hubieran incurrido la Jueza y Secretaria demandadas en: a) El pronunciamiento del Auto Interlocutorio que concedió la cesación de la detención preventiva; b) La expedición de oficios a la Dirección de Migraciones; es decir, la emisión del mandamiento de arraigo; y, c) El señalamiento de audiencia de modificación de medidas cautelares. Ahora bien, conforme a lo desarrollado en el Fundamento Jurídico III.1 de este fallo constitucional, dentro de las modalidades que cuenta la acción de libertad, existe la traslativa o de pronto despacho, cuya premisa busca acelerar trámites judiciales o administrativos, a efectos de evitar dilaciones indebidas para resolver la situación jurídica de una persona que tenga comprometida su libertad. A partir de lo señalado, corresponde a continuación, analizar las problemáticas denunciadas por el accionante, de manera independiente, tarea que será desarrollada a continuación.
1. Sobre la presunta inexistencia del Auto Interlocutorio que concedió la cesación de la detención preventiva Si bien en su escrito de acción de libertad, el impetrante de tutela, señala que pese a que obtuvo cesación a su detención preventiva el 14 de diciembre de 2023; y que hasta la fecha, no se tendría constancia del Auto Interlocutorio que dispuso tal medida, de lo informado por la Secretaria demandada, se infiere que tal audiencia se desarrolló el 18 de idéntico mes y año, cursando en antecedentes tanto el acta como la resolución correspondiente de fs. 76 a 80; por lo que, en lo referente a este extremo denunciado, concierne denegar la tutela, al no evidenciarse lesión al derecho a la libertad en relación al principio de celeridad del prenombrado. 2. Sobre la falta de emisión de oficio para la Dirección de Migraciones y el mandamiento de arraigo Se advierte del Auto Interlocutorio 657/23 de 18 de diciembre, pronunciado por la Jueza demandada, que dispuso la cesación de la detención preventiva, y en su parte dispositiva, en el punto 2, dicha autoridad instruyó a la Secretaria demandada, que oficie a la DIGEMIG a efectos de dar cumplimiento a la orden de arraigo. De donde se evidencia que la orden emitida fue acatada; puesto que, de antecedentes se advierte que el mandamiento de arraigo dirigido a la DIGEMIG, fue expedido el 26 de diciembre de 2023 (fs. 81) habiendo sido recogido por Andrés Vaca, quien se entiende que sería parte de la defensa del impetrante de tutela, por el número de Registro Público de la Abogacía (RPA) que consigna bajo su firma. En ese mérito, al tenerse constancia de que el mandamiento extrañado fue librado un día antes de formalizada esta acción tutelar, se infiere que el prenombrado ya tenía conocimiento sobre la referida documental; por lo que, en consonancia con la premisa de la acción de libertad de pronto despacho o traslativa, que busca acelerar trámites tendientes a la libertad y situación jurídica de quien tiene restringida la misma, en el caso concreto, esa necesidad ya fue satisfecha, por lo que, resulta previsible aplicar lo glosado en el Fundamento Jurídico III.2 de este fallo constitucional, al configurarse la sustracción de materia o pérdida del objeto procesal, tornándose insubsistente el petitorio ante la desaparición del hecho que lo sustentaba, por cuanto ya se materializó la entrega del documento extrañado; razón por la cual, corresponde denegar la tutela solicitada, máxime si el accionante no reclama estar aún detenido, sino que no pudo afianzar el trámite de arraigo. 3. Sobre la omisión en el señalamiento de audiencia de modificación de medidas cautelares El solicitante de tutela aduce también que, a efectos de modificar la fianza impuesta y el lugar de presentación semanal, solicitó audiencia de modificación de medidas cautelares, que presuntamente no fue señalada. Al respecto se tiene memorial presentado el 27 de diciembre de 2023 a horas 09:32 dirigido a la Jueza demandada (fs. 6 a 7), bajo la suma reitera curse oficio de remisión, y del “OTROSI 5.-” por el que, se advierte que el prenombrado, solicitó señalamiento de audiencia con el citado fin; y, en contraste con la carátula del Sistema Integrado de Registro Judicial (SIREJ) con Número de Registro Judicial (NUREJ) 70478266 (fs. 2), se tiene que la presente acción de defensa, fue formalizada en la indicada fecha, a horas 15:15; es decir, que la parte demandada aún contaba con un plazo prudente para contestar a esa solicitud; por lo que, no es posible conceder la protección incoada. En consecuencia, el Juez de garantías, al denegar la tutela impetrada, obró de forma correcta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 4/2023 de 28 de diciembre, cursante de fs. 88 a 90, pronunciada por el Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia e Instrucción Penal Tercero de la Guardia del departamento de Santa Cruz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela impetrada, sobre la base de los fundamentos jurídicos de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas
MAGISTRADO
Fdo. Dra. Amalia Laura Villca
MAGISTRADA
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1687_2026-S1.pdf · páginas 1 a 6.
Huella digital del PDF (SHA-256): bfcc573af4296041c77fbece46c979c7c96410f5636bbbf3720d8c820d29ad5a
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →