B.IA.LEGAL

SCP 1675/2026-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 10 de agosto de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera Especializada
Fecha
10 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Ángel Edson Dávalos Rojas
Expediente
65533-2024-132-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 13/2024 de 1 de julio, cursante de fs. 21 a 24, pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Séptimo de El Alto del departamento de La Paz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela impetrada, disponiendo que se efectué la remisión en el plazo de veinticuatro horas, salvo que dicha remisión ya se hubiera efectuado.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho.
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1675/2026-S1 Sucre, 10 de agosto de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad Expediente: 65533-2024-132-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 13/2024 de 1 de julio, cursante de fs. 21 a 24, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Blady Choquetilla Mayta en representación sin mandato de Rolando Víctor Marca Castillo contra René Eduardo Foronda Escobar, Juez de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Décimo de El Alto del departamento de La Paz.

I. OBJETO PROCESAL

Por memorial presentado el 1 de julio de 2024, cursante de fs. 10 a 11 vta., el accionante, a través de su representante sin mandato, denuncia la lesión al debido proceso con relación al derecho a la locomoción, en sus principios de celeridad, manifestando que se encuentra con detención domiciliara por la comisión del delito de incumplimiento de contratos; medida que viene cumpliendo por más de cinco meses; ante lo cual, solicitó modificación de medidas sustitutivas, que por Resolución de 29 de abril de 2024, fue rechazada; por lo cual, en la misma audiencia interpuso recurso de apelación en forma oral, solicitando su remisión en el plazo de veinticuatro horas, habiéndose otorgado los recaudos correspondientes para el envío del respectivo legajo, mismo que recién después de un mes, el 27 de mayo de igual año, fue remitido a la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, y por razones exclusivamente atribuibles al Juez ahora demandado, fue observado y devuelto el 20 de junio de idéntica gestión, sin que nuevamente, hasta la fecha de la interposición de la presente acción tutelar, se haya subsanado y/o remitido la referida apelación, dejando en incertidumbre la situación procesal del impetrante de tutela; por lo que, solicitó se disponga que en el día, el Juez demandado, subsane y remita la apelación pendiente ante la sala correspondiente.

René Eduardo Foronda Escobar, Juez de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Décimo de El Alto del departamento de La Paz, por informe escrito presentado el 1 de julio de 2024, cursante a fs. 17 y vta., manifestó que se remitió el expediente el “27 de abril de 2024”, a la Sala Penal Primera; el cual, fue devuelto el 20 de junio del mismo año a su Juzgado de origen, debido a observaciones propias de la referida Sala Penal y que ya fue subsanado y remitido ante dicha instancia, manifestando que no se vulneró ningún derecho. El Juez de Sentencia Penal Séptimo de El Alto del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías, por Resolución 13/2024 de 1 de julio, cursante de fs. 21 a 24, denegó la tutela impetrada, al concluir que el Juez demandado carecía de legitimación pasiva; debido a que, la demora en la remisión de la apelación era atribuible al Secretario del Juzgado. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. Trámite Procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se estableció la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Asimismo, a través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 013/2026 de 30 de julio, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional; en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho.

En cuanto a la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, la SC 0044/2010-R de 20 de abril, ampliando la clasificación doctrinal del recurso de hábeas corpus, ahora acción de libertad identificando, además al efectuada por la SC 1579/2004-R de 1 de octubre, realizó la clasificación al hábeas corpus: “1) Restringido, ante limitaciones del ejercicio del derecho a la libertad; 2) Instructivo, que procede cuando el derecho a la libertad se encuentra vinculado al derecho a la vida; y, 3) Traslativo o de pronto despacho, a través del cual se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona privada de libertad”; entendida esta última como el mecanismo idóneo cuando se busca: “…acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad, precisamente para la concreción del calor libertad, el principio de celeridad y el respeto a los derechos” (SCP 0011/2014 de 3 de enero [el resaltado es nuestro]). De otro lado, en cuanto al trámite procesal de la apelación incidental de una medida cautelar, la SC 0384/2011-R de 7 de abril, complementó las sub reglas establecidas en la SC 0078/2010-R de 3 de marzo, en sentido que se considera acto dilatorio en el trámite de la cesación de la detención preventiva, también cuando: “(…) d) Interpuesto el recurso de apelación contra la resolución que rechaza la solicitud de cesación de detención preventiva, los antecedentes de la apelación no son remitidos por el juez a quo dentro del plazo legal de veinticuatro horas establecido por el art. 251 del CPP -salvo justificación razonable y fundada ante el tribunal de apelación, o se imprima un procedimiento o exigencias al margen de la ley” (las negrillas son nuestras).

III.2. Análisis del caso concreto

El accionante denunció dilación en la remisión del recurso de apelación interpuesto.

De los antecedentes del presente fallo constitucional se observa que, por Resolución de 29 de abril de 2024, se rechazó la solicitud de modificación de medidas sustitutivas; decisión que fue impugnada en el acto por el impetrante de tutela a través del recurso de apelación, otorgando los recaudos para la remisión del legajo y recién el 27 de mayo del mismo año, remitió a la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, devolviéndose el expediente al Juzgado de origen el 20 de junio del precitado año, por observaciones realizadas en el Tribunal de alzada. Conforme a lo desarrollado en el Fundamento Jurídico III.1 de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, en el contexto normativo del art. 251 del CPP, una vez que ha sido interpuesto el recurso de apelación, el mismo debe ser remitido ante el Tribunal Superior en el plazo de veinticuatro horas, siendo que de lo contrario, el afectado, se halla facultado de acudir a esta vía constitucional a través de la acción traslativa o de pronto despacho, que se constituye en el mecanismo procesal idóneo en los casos en los que exista vulneración al principio de celeridad vinculado al derecho a la libertad. Con todo, en el caso analizado, se tiene que el 29 de abril de 2024, se planteó el recurso de apelación, el 27 de mayo del referido año, se procedió al envío del legajo; es decir, prácticamente un mes después de interpuesto el recurso de apelación, siendo que, la Sala Penal Primera el 20 de junio de igual año, devolvió el cuadernillo al Juzgado de origen por observaciones en el mismo y pese a que, según el demandado, a la fecha de la audiencia de la acción de libertad ya hubiera procedido con la subsanación y nueva remisión; empero, no adjuntó documento que así lo acredite; advirtiéndose en consecuencia que, hasta el 1 de julio de 2024, en que se resolvió esta acción de defensa, el recurso de apelación, no había sido correctamente remitido, impidiendo su consideración por el Tribunal Superior; extremo que evidencia, una dilación grosera e injustificada que vulneró los derechos reclamados; por lo que, corresponde conceder la tutela solicitada. En consecuencia, el Juez de garantías, al denegar la tutela impetrada no obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 13/2024 de 1 de julio, cursante de fs. 21 a 24, pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Séptimo de El Alto del departamento de La Paz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela impetrada, disponiendo que se efectué la remisión en el plazo de veinticuatro horas, salvo que dicha remisión ya se hubiera efectuado. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Fdo. Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1675_2026-S1.pdf · páginas 1 a 5.

Huella digital del PDF (SHA-256): caee0e2b74351cc8e2e31a069c3c2ef05e5726bc6a02c9de9700e5b281f725b2

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →