Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 3 de agosto de 2026
Deniega la tutela
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 04/2024 de 7 de marzo, cursante de fs. 28 a 32, pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de Cochabamba; y, en consecuencia DENEGAR la tutela solicitada, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página. La hoja 4 del PDF es imagen: su texto se leyó con reconocimiento óptico y puede tener algún error de lectura.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1592/2026-S1 Sucre, 3 de agosto de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad Expediente: 62505-2024-126-AL Departamento: Cochabamba En revisión la Resolución 04/2024 de 7 de marzo, cursante de fs. 28 a 32, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Julio Felipe Ríos Vásquez en representación sin mandato de Saida Lineth Guzmán Herbas contra Ignacio Rafael Arroyo, Juez de Sentencia Penal Decimoprimero de la Capital del departamento de Cochabamba.
La accionante, por memorial presentado el 6 de marzo de 2024, cursante de fs. 6 a 12, a través de su representante sin mandato, denunció la vulneración de su derecho a la libertad de locomoción; puesto que, fue detenida en la República de Argentina por la supuesta comisión del delito de estafa previsto y sancionado en el art. 335 del Código Penal (CP), proceso que se encontraría radicado en el Juzgado de Sentencia Penal Decimoprimero de la Capital del departamento de Cochabamba; y, con el objeto de conocer los antecedentes de la denuncia, por memorial de 28 de febrero de ese año, se apersonó al mencionado Juzgado solicitando le extiendan fotocopias legalizadas de todo el expediente; sin embargo, no tuvo respuesta pronta y oportuna, habiendo transcurrido más de cuarenta y ocho horas de su solicitud, dejándola en total indefensión. Por lo que, solicitó que el Juez ahora accionado de respuesta a su solicitud. Ignacio Rafael Arroyo, Juez de Sentencia Penal Decimoprimero de la Capital del departamento de Cochabamba, ahora accionado, mediante informe presentado el 7 de marzo de 2024, cursante a fs. 18, manifestó que, no es evidente lo denunciado; por cuanto, el memorial presentado por la accionante fue remitido a su despacho por la Oficina Gestora de Procesos el 29 de febrero de 2024 y fue decretado el 1 de marzo de igual año, dentro del plazo previsto por ley; por lo que, pidió se deniegue la tutela solicitada.
El Juez de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de Cochabamba, constituido en Juez de garantías, mediante Resolución 04/2024 de 7 de marzo, cursante de fs. 28 a 32, denegó la tutela solicitada. En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.
En el marco del Plan Piloto de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución, para todas las causas comprendidas en el citado Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena, TCP-SP 010/2026 de 17 de junio. Por lo que, el formato del presente fallo, se ajusta a lo precedentemente determinado.
La SCP 0280/2025-S1 de 10 de abril, citando a la SC 0044/2010-R de 20 de igual mes, señaló que a través de la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto de despacho: “…se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos ante dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona privada de libertad y la concreción del valor libertad, de los principios de celeridad y respeto a los derechos (…).
Sobre la base de ese razonamiento, toda autoridad que conozca una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo, podría provocar una restricción indebida del citado derecho; (…) por cuanto, la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida, al resolver o atender una solicitud; que más bien, debería ser efectuada con la debida celeridad” (las negrillas nos corresponden).
De los antecedentes relevantes traídos en revisión, se advierte que la accionante denuncia que el Juez hoy accionado, no dio respuesta a su memorial de 28 de febrero de 2024, por el cual se apersonó y solicitó le franqueen fotocopias legalizadas del expediente para tomar conocimiento de la denuncia presentada en su contra, por la presunta comisión del delito de estafa y asumir su defensa; ya que, se encontraría detenida en la República de Argentina. En el caso concreto, se advierte del informe del Juez ahora accionado y las pruebas adjuntas que, el memorial de 28 de febrero de 2024, fue presentado por la accionante en ventanilla única y remitida ante el Juez de Sentencia Penal Decimoprimero de la Capital del departamento de Cochabamba, el 29 del referido mes y año, conforme consta del sello de cargo (fs. 21); a ese efecto, el nombrado Juez por decreto de 1 de marzo de ese año, manifestó tenerla por apersonada, como también a su defensa técnica y que se haga conocer ulteriores diligencias, ordenando que se viabilice su notificación personal con los actuados pertinentes. Como se evidencia, efectivamente el Juez ahora accionado dio respuesta dentro el plazo de veinticuatro como establece la norma procedimental penal vigente y fue notificado a las partes mediante ciudadanía digital el 6 de marzo de 2024, de lo que se observa que no existió dilación en el actuar del nombrado Juez; puesto que, decreto el memorial en el plazo establecido por la normativa procesal penal vigente, no advirtiéndose vulneración al derecho alegado por la accionante; en consecuencia, se deniega la tutela solicitada, en correspondencia con la jurisprudencia citada en el Fundamento Jurídico III.1. del presente fallo constitucional; por cuanto, el actuar del Juez hoy accionado fue con la debida celeridad, brindándole una respuesta pronta y oportuna. En consecuencia, el Juez de garantías, al denegar la tutela solicitada, obró de manera correcta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 04/2024 de 7 de marzo, cursante de fs. 28 a 32, pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de Cochabamba; y, en consecuencia DENEGAR la tutela solicitada, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
Fdo. Dra. Amalia Laura Villca
MAGISTRADA
Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas MAGISTRADO
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1592_2026-S1.pdf · páginas 1 a 4.
Huella digital del PDF (SHA-256): c659fbfaefdb1448d578b49271cf605d3c253d9c66af27f62f310f282f4ad980
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →