B.IA.LEGAL

SCP 1579/2026-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 3 de agosto de 2026

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera Especializada
Fecha
3 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrada relatora
Dra. Amalia Laura Villca
Expediente
62396-2024-125-AL
Departamento
Oruro
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 03/2024 de 20 de febrero, cursante de fs. 21 a 27, pronunciada por el Juez Técnico de Sentencia Penal Quinto de la Capital del departamento de Oruro; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1579/2026-S1 Sucre, 3 de agosto de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad Expediente: 62396-2024-125-AL Departamento: Oruro En revisión la Resolución 03/2024 de 20 de febrero, cursante de fs. 21 a 27, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Fabio Denar Valdez Alarcón en representación sin mandato de Kevin Jhonn Pérez Tunqui contra José Luis Barrientos Flores, Juez de Instrucción contra la Violencia hacia la Mujer Primero de la Capital del departamento de Oruro.

I. OBJETO PROCESAL

El accionante denunció la vulneración de su derecho a la libertad; puesto que, dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica, el 16 de febrero de 2024, se desarrolló audiencia de conciliación y desistimiento promovido por la víctima; sin embargo, el Juez hoy accionado rechazó dicha salida alternativa; por lo que, en mérito al art. 404 del Código de Procedimiento Penal (CPP), formuló recurso de apelación; empero, hasta el planteamiento de la acción tutelar, el Juez ahora accionado no remitió antecedentes ante el tribunal de alzada, como tampoco consta acta ni de resolución de la referida audiencia. Por lo que, solicitó se ordene al Juez hoy accionado la inmediata remisión del recurso de apelación ante el tribunal de alzada. José Luis Barrientos Flores, Juez de Instrucción contra la Violencia hacia la Mujer Primero de la Capital del departamento de Oruro, mediante informe presentado el 20 de febrero de 2024, cursante de fs. 11 a 12 vta., manifestó que, la audiencia de consideración de salida alternativa se llevó adelante el “último día de la semana”, remitiéndose la apelación incidental reclamada ante la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, el 19 de similar mes y año; debido a que, en fines de semana no existen salas penales de turno; aclarando incluso que, el accionante a través de su defensa técnica, en la referida fecha proveyó de recaudos para dicha remisión, no habiéndose incurrido en dilación alguna. Agregó que, en la citada fecha, el testimonio de apelación se encontraba listo para su remisión al Tribunal de alzada en horas de la mañana; sin embargo, las dependencias del citado Tribunal y del Juzgado que preside fueron cerrados por seguridad, debido a que se llevó adelante una audiencia de feminicidio; además, de tener una recargada labor, razón por la que la apelación reclamada recién pudo ser remitida el superior en grado a las 18:00 horas. El Juez Técnico de Sentencia Penal Quinto de la Capital del departamento de Oruro, constituido en Juez de garantías, mediante Resolución 03/2024 de 20 de febrero, cursante de fs. 21 a 27, denegó la tutela solicitada; puesto que, conforme la SCP 1907/2012 de 12 de octubre, es posible flexibilizar el plazo de veinticuatro horas para la remisión del recurso de apelación ante el superior en grado, cuando exista una justificación razonable sobre la carga procesal de las autoridades judiciales. En consecuencia, corresponde determinar en revisión si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. TRÁMITE PROCESAL

En el marco del Plan Piloto de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución, para todas las causas comprendidas en el citado Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena, TCP-SP 010/2026 de 17 de junio. Por lo que, el formato del presente fallo, se ajusta a lo precedentemente determinado.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho

La SCP 0135/2019-S2 de 17 de abril, respecto a la acción de libertad traslativa o de pronto despacho establece que: “…busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando se denuncian dilaciones indebidas, en los trámites donde se debe resolver la situación jurídica de una persona. Esta tipología de acción de libertad, tiene su sustento jurídico en el art. 180.I de la CPE, que establece los principios sobre los cuales se fundamenta la jurisdicción ordinaria, encontrándose entre ellos la celeridad, asimismo, en relación con la citada norma constitucional, el art. 178.I de la Norma Suprema, prevé que: ‘La potestad de impartir justicia emana del pueblo boliviano y se sustenta en los principios de independencia, imparcialidad, seguridad jurídica, publicidad, probidad, celeridad, gratuidad, pluralismo jurídico, interculturalidad, equidad, servicio a la sociedad, participación ciudadana, armonía social y respeto a los derecho’”. Por otra parte, la SCP 0849/2025-S1 de 24 de julio, respecto al plazo para la remisión del recurso de apelación incidental ante el tribunal de alzada, y su flexibilización, señala que: “El art. 405 del CPP, norma modificada por la Ley de Abreviación Procesal Penal y de Fortalecimiento de la Lucha Integral contra la Violencia a Niñas, Niños, Adolescentes y Mujeres -Ley 1173 de 3 de mayo de 2019-, establece:

La Jueza, el juez o tribunal remitirá las actuaciones al Tribunal Departamental de Justicia dentro de las (24) horas siguientes para que este resuelva. (…) ii) No obstante lo señalado precedentemente, es posible que el plazo de remisión de los antecedentes del recurso de apelación, de manera excepcional, y en situaciones en que exista una justificación razonable y fundada sobre las recargadas labores de la autoridad jurisdiccional, por las suplencias o la pluralidad de imputados, es posible flexibilizar dicho plazo a tres días, pasado el cual la omisión del juzgador se constituye en un acto ilegal”.

III.2. Análisis del caso concreto

Identificada la problemática planteada por la accionante, así como de los antecedentes de la causa, se advierte que, dentro el proceso penal seguido contra el accionante por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica, el 16 de febrero de 2024, a las 8:30 horas, se llevó adelante audiencia de consideración de salida alternativa de conciliación, la cual fue rechazada por el Juez ahora accionado, planteando el accionante apelación incidental en mérito al art. 404 del CPP, determinando el citado Juez que la misma sea elevada ante la Sala Penal de turno del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro en el plazo establecido por Ley, concluyendo dicho actuado a las 9:30 horas. Asimismo, del informe presentado por el Juez ahora accionado, así como de lo resuelto en la Resolución 03/2024 -por el Juez de garantías-, se establece que la referida audiencia se llevó a cabo el último día hábil de la semana, es decir viernes; razón por la que, al no existir Salas Penales de turno en fin de semana, el legajo del recurso de apelación incidental fue preparado a para el primer día hábil, es decir el 19 del citado mes y año; sin embargo, dada las diferentes programaciones de audiencias debido a que es el único Juzgado de Instrucción contra la Violencia hacia la Mujer Primero de la Capital del departamento de Oruro; así como, el cierre de las instalaciones del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, por seguridad tanto de los funcionarios como de la ciudadanía, debido a una audiencia de connotación delicada, recién pudo remitirse el legajo del recurso de apelación incidental reclamado, previo sorteo a la Sala Penal Segunda del referido tribunal a las 18:00 horas. Al respecto, resulta necesario referir que planteada la apelación incidental en audiencia en mérito al art. 404 del CPP, la autoridad judicial deberá remitir antecedentes ante el superior en grado en el plazo de veinticuatro horas -art. 405 del CPP-; empero, cuando existan justificaciones razonables y fundadas sobre las recargadas labores de la autoridad jurisdiccional, dicho plazo puede ser flexibilizado a tres días, pasado el cual la omisión del juzgador recién se constituye en un acto ilegal; en ese sentido, en el caso que nos ocupa, resulta evidente que la audiencia de consideración de salida alternativa de conciliación se llevó adelante el 16 de febrero de 2026, acto en el que el accionante planteó apelación incidental, de manera que el Juez hoy accionado determinó que el mismo sea elevado ante el superior en grado en el plazo establecido por Ley; por consiguiente, considerando que posterior a la fecha de prosecución de la mencionada audiencia era fin de semana y que el primer día hábil era el 19 de febrero de 2024; puesto que, evidentemente ante la imposibilidad -no atribuida al Juez hoy accionado- de remisión del citado legajo en fin de semana al superior en grado, quedaba que el mismo sea elevado al Tribunal de alzada el primer día hábil, siendo esta una justificación razonable para que el nombrado Juez remita el legajo del recurso de apelación incidental reclamada a la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro -previo sorteo- en la mencionada fecha; razón por la que no se videncia que el citado Juez hubiese incurrido en vulneración alguna, correspondiendo denegar la tutela solicitada. En consecuencia, el Juez de garantías, al denegar la tutela solicitada, obró de manera correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 03/2024 de 20 de febrero, cursante de fs. 21 a 27, pronunciada por el Juez Técnico de Sentencia Penal Quinto de la Capital del departamento de Oruro; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1579_2026-S1.pdf · páginas 1 a 5.

Huella digital del PDF (SHA-256): f7291eaed3c67c5d5bafa75277e344cc98912cfc4f60733d80918d1164cf34e6

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →