B.IA.LEGAL

SCP 1455/2025-S3

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de Libertad · Sala Tercera · 20 de noviembre de 2025

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Tercera
Fecha
20 de noviembre de 2025
Acción
Acción de Libertad
Magistrada relatora
Paola Verónica Prudencio Candia
Expediente
56579-2023-114-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué se discutió

Los accionantes denunciaron la vulneración de su derecho a la libertad vinculado al principio de celeridad; alegando que, dentro del proceso penal que les sigue el Ministerio Público por el presunto delito de uso de instrumento falsificado, la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, en audiencia de 19 de mayo de 2023, declaró admisible su recurso de apelación; empero, confirmó la detención preventiva que se les impuso por Auto Interlocutorio 208/2023 de 11 de mayo, cuyos antecedentes no fueron devueltos oportunamente al Juzgado de origen por el Secretario demandado, pese a tener conocimiento de la audiencia de consideración jurídica señalada para el 26 del citado mes y año, actuación negligente que inviabilizó se les señale nueva audiencia de cesación, al no contar la autoridad jurisdiccional con el cuadernillo de apelación. En consecuencia, corresponde en revisión, verificar si tales extremos son evidentes a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 46/2023 de 2 de junio, cursante de fs. 32 a 33, pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Décimo Quinto de la Capital del departamento de La Paz, en consecuencia, se dispone: 1° CONCEDER la tutela impetrada por vulneración al derecho a la libertad vinculada al principio de celeridad, conforme a los fundamentos expresados en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional; y, 2° Llamar la atención a Ángel Flores Medina Secretario de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, instándole a que evite dilaciones innecesarias que vulneren derechos fundamentales.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. Sobre la acción de libertad traslativa o de pronto despacho y la acción de libertad innovativa
  2. III.2. Obligación del Tribunal de alzada de remitir el legajo de apelación incidental en el plazo de veinticuatro horas
  3. III.3. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página. La hoja 11 del PDF es imagen: su texto se leyó con reconocimiento óptico y puede tener algún error de lectura.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1455/2025-S3 Sucre, 20 de noviembre de 2025 SALA TERCERA Magistrada Relatora: Paola Verónica Prudencio Candia Acción de Libertad Expediente: 56579-2023-114-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 46/2023 de 2 de junio, cursante de fs. 32 a 33, pronunciada dentro la acción de libertad interpuesta por José Oscar Pérez Balderrama y Raymer Chungara Dueñas, contra Ángel Flores Medina, Secretario de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Los accionantes, a través de su abogado, mediante memorial presentado el 2 de junio de 2023, cursante de fs. 20 a 22 vta., manifestaron que:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

El 10 de mayo de 2023, el Ministerio Público presentó en su contra resolución de imputación formal por la presunta comisión del delito de uso de instrumento falsificado, dando lugar al proceso 201102012303745, dentro del cual la autoridad jurisdiccional por Auto Interlocutorio 208/2023 de 11 de mayo, determino su detención preventiva por el tiempo de quince días, señalando al mismo tiempo audiencia de consideración de su situación jurídica para el 26 del mismo y año. Recurrida en apelación la citada resolución, la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, en audiencia celebrada el 19 de mayo de 2023, declaró admisible su recurso de apelación, pero confirmó el Auto Interlocutorio 208/2023. En tal antecedente, a la conclusión de la audiencia solicitaron que, el cuadernillo de apelación sea devuelto en tiempo prudencial al tener que celebrarse el 26 de igual mes y año audiencia de consideración de su situación jurídica; sin embargo la citada audiencia fue suspendida por falta de conexión del Ministerio Público y de los privados de libertad, señalándose nueva audiencia para el 6 de junio del citado año, y al advertir que el cuadernillo de apelación no fue devuelto, solicitaron se oficie a la Sala Penal Primera, para su devolución. Agregaron que el mismo 26 de mayo de 2023, solicitaron audiencia de cesación de la detención preventiva, petitorio que fue desestimado por decreto de 29 de igual mes y año, en razón de no haber sido devuelto el cuadernillo de apelación, por Ángel Flores Medina, Secretario de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia del mencionado departamento -ahora demandado-; actuación negligente que viene impidiendo la modificación de su situación jurídica al no contar la autoridad jurisdiccional con dichos antecedentes.

I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados

Los accionantes denunciaron la vulneración de su derecho a la libertad relacionado al principio de celeridad, citando al efecto los arts. 22, 23.I, 24. III, 115, 116.I, 117.I y 119. I de la Constitución Política del Estado (CPE); 8.1 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (CADH); y, art. 14. 1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP).

I.1.3. Petitorio

Solicitaron se les otorgue la tutela, ordenando la remisión inmediata del cuaderno de apelación del caso 201102012303745, al Juzgado de origen.

I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías

Celebrada la audiencia pública virtual el 2 de junio de 2023, conforme consta en acta cursante a fs. 31 y vta., se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

Los accionantes, a través de su abogado, ratificaron los fundamentos de su acción y ampliándolo manifestaron que: a) Interponen la acción de libertad desde un punto de vista correctivo, identificando la violación del principio de celeridad en caso de detenidos preventivos conforme a la SC 0337/2010 de 15 de junio, puesto que el funcionario demandado, a sabiendas de la audiencia que tenían señalada para resolver su situación jurídica, no remitió los antecedentes del recurso de apelación incidental que confirmó sus detenciones preventivas, ante el Juzgado de origen, motivo por el cual no pudieron acceder a la cesación de esta medida cautelar a falta de ese cuadernillo; y; b) Como elemento probatorio de la solicitud de devolución del cuadernillo de apelación, ante el Juez de Instrucción; a quien también solicitaron se oficie a la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, para esta devolución, solicitaron la reproducción de un audio de lo acontecido en dicha audiencia.

I.2.2. Informe del demandado

Ángel Flores Medina, Secretario de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, por informe presentado el 2 de junio de 2023, cursante de fs. 29 a 30 señaló que: 1) En la acción de libertad, promovida por Raymer Chungara Dueñas y José Oscar Pérez Balderrama; no se fundamentó por cuál de las causales previstas en la Constitución Política del Estado y el Código Procesal Constitucional, activaron esta acción, ya sea porque sus vidas estuvieran, en peligro, estarían ilegalmente perseguidos, indebidamente procesados o indebidamente privados de su libertad, lo que no sería evidente puesto que son procesados dentro un proceso penal en calidad de imputados. Tampoco se encuentra un petitorio congruente con el fundamento de hecho y derecho, puesto que sus elementos configuradores causa petendi, no se encuentran identificadas y fundamentadas de forma adecuada; 2) Refieren una supuesta vulneración sin explicación del nexo causal entre la conducta del demandado y la supuesta vulneración del derecho, y la relevancia constitucional; asimismo, mencionan una dilación pero no explican la norma jurídica que determina esa dilación y el plazo en que se deben devolver antecedentes; es decir, no existe un baremo para determinar si existió o no dilación, y no basta referir una acción de libertad de pronto despacho sin una correcta fundamentación cuando la carga argumentativa les corresponde, pues la simple mención del pronto despacho resulta insuficiente; y, 3) A fin de evitar un sustento de demora injustificada, se informa que el proceso fue devuelto al Juzgado de origen, cuyo oficio de devolución se adjunta y evidencia no haber incurrido en demora procesal, debiendo tenerse presente las Sentencias Constitucionales Plurinacionales 1069/2017-S2 y 0246/2017, referidas a la improcedencia de la acción de libertad por sustracción de la materia o pérdida del objeto procesal; es decir, por la desaparición de los supuestos fácticos que motivaron su activación o porque la violación o amenaza de lesión del derecho ha cesado; razón por la que, solicitó se deniegue la acción de libertad.

I.2.3. Resolución

El Juez de Sentencia Penal Décimo Quinto de la Capital del departamento de La Paz; constituido en Juez de garantías, por Resolución 46/2023 de 2 de junio, cursante de fs. 32 a 33, denegó la tutela impetrada, con base en los siguientes fundamentos: i) Este Juez de garantías constitucionales tiene presente la línea respecto a las acciones de libertad traslativas o de pronto despacho, desarrolladas en la SCP 1614/2022-S4 de 6 de diciembre y la SC 1579/2002-R de 1 de octubre, cuando existen dilaciones indebidas para resolver la situación jurídica de la persona privada de libertad, para la corrección del valor libertad y el principio de celeridad, ii) El planteamiento en la presente acción de libertad, fue porque el Secretario de la Sala Penal Primera, no devolvió el cuadernillo de apelación desde el mes de mayo al Juzgado de origen; pero también el Secretario adjuntó literales que indican haberse devuelto los antecedentes del cuaderno de apelación, lo que consta en el sello del oficio de devolución de 2 de junio de 2023 horas 17:52, junto a datos que cursan en el libro de remisiones de antecedentes o devoluciones; y, iii) Si bien, es evidente que no existe norma que señale el tiempo en que deben devolverse los cuadernos de apelaciones, se tiene presente que el retardo se debe a la transcripción de la resolución, pero no puede ir en exceso, pasar semanas, porque mientras exista apelación pendiente o si resuelto no llega al juzgado de origen, la autoridad jurisdiccional no puede considerar nuevas solicitudes de cesación de detención preventiva o situaciones jurídicas de los privados de libertad. En el caso, se devolvió el cuaderno de apelación al Juzgado de origen, se cumplió con la finalidad de la acción de libertad, tuvo su efecto con dicha devolución.

II. CONCLUSIONES

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Mediante Auto Interlocutorio 208/2023 de 11 de mayo, pronunciado por el Juez de Instrucción Penal Cuarto de la Capital del departamento de La Paz, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Raymer Chungara Dueñas y José Oscar Pérez Balderrama -ahora accionantes-, por la presunta comisión del delito de uso de instrumento falsificado, se resolvió la prosecución de su detención preventiva por el lapso de quince días, a cumplirse en el Centro Penitenciario San Pedro de La Paz, señalándose audiencia de consideración de situación jurídica para el 26 de mayo de 2023, a horas 09:15 (fs.7 a 10). II.2. Mediante memorial de 26 de mayo de 2023, los ahora accionantes solicitaron señalamiento de audiencia de cesación de su detención preventiva (fs. 14 a 17 vta.). El que fue providenciado el 29 de igual mes y año con lo siguiente: “Con carácter previo, aguarde las resultas del Tribunal de apelación y que el legajo de apelación, sea devuelta a este despacho judicial” (sic [fs. 18]). II.3. Cursa oficio de devolución de obrados, de mayo de 2023 -sin fecha-dirigido al Juzgado de Instrucción Penal Cuarto de la Capital del departamento de La Paz, en cumplimiento a lo dispuesto por Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; por providencia de 31 del mismo mes y año, relativo al proceso penal que sigue el Ministerio Público contra Raymer Chungara Dueñas y José Oscar Pérez Balderrama -ahora accionantes-, por la presunta comisión del delito de uso de instrumento falsificado (fs. 27). II.4. Cursa fotocopia del libro de registro de recepción de causas del Juzgado de Instrucción Penal Cuarto del mencionado departamento, en el que consta que el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra los hoy impetrantes de tutela, por la presunta comisión del delito de uso de instrumento falsificado, fue devuelto el 2 de junio de 2023 (fs. 28).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

Los accionantes denunciaron la vulneración de su derecho a la libertad vinculado al principio de celeridad; alegando que, dentro del proceso penal que les sigue el Ministerio Público por el presunto delito de uso de instrumento falsificado, la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, en audiencia de 19 de mayo de 2023, declaró admisible su recurso de apelación; empero, confirmó la detención preventiva que se les impuso por Auto Interlocutorio 208/2023 de 11 de mayo, cuyos antecedentes no fueron devueltos oportunamente al Juzgado de origen por el Secretario demandado, pese a tener conocimiento de la audiencia de consideración jurídica señalada para el 26 del citado mes y año, actuación negligente que inviabilizó se les señale nueva audiencia de cesación, al no contar la autoridad jurisdiccional con el cuadernillo de apelación. En consecuencia, corresponde en revisión, verificar si tales extremos son evidentes a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

III.1. Sobre la acción de libertad traslativa o de pronto despacho y la acción de libertad innovativa

Sobre el tema la SCP 1112/2025-S3 de 12 de septiembre, preciso lo siguiente: «La SCP 0011/2014 de 3 enero, señaló que: “…La acción de libertad traslativa o de pronto despacho, extraída de la declaración del objeto y finalidad de la acción de libertad (art. 125 de la CPE) cuya comprensión se encuentra recogida en las SSCCPP 0017/2012 y 0112/2012, entre otras, en razón al desarrollo que hicieron las SSCC 1579/2004-R, 0465/2010-R y 0044/2010-R; busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad, precisamente para la concreción del valor libertad, el principio celeridad y el respeto a los derechos. (…) Ahora bien, existen supuestos en los cuales posteriormente a las dilaciones indebidas y ante la formulación de la acción de libertad, la autoridad judicial demandada resuelve inmediatamente la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad; sin embargo, este aspecto no elimina la posibilidad que mediante esta acción se evalúe la actividad de la autoridad demandada, en cuanto la acción de libertad se configura también bajo la modalidad innovativa. La misma que procede a efectos de tutelar una situación de dilación indebida cuando ésta ya ha cesado, a efectos de no dejar en impunidad el actuar lesivo de quien ha vulnerado el derecho a la libertad. (…) Recogiendo el espíritu de ésta Sentencia Constitucional; asimismo, la construcción doctrinal del voto disidente de 22 de julio de 2010, respecto de la SC 0451/2010-R de 28 de junio -que estableció que la acción de libertad debe ser interpuesta cuando la lesión al derecho a la libertad existe, caso contrario, se desnaturalizaría su esencia-, entiéndase la figura de la acción de libertad innovativa o habeas corpus innovativo como el mecanismo procesal, por el cual el juez constitucional asume un rol fundamental para la protección del derecho a la libertad personal, y por ello, en la Sentencia que pronuncie debe realizar una declaración sobre la efectiva existencia de lesión al derecho a la libertad física o personal, aunque la misma hubiera desaparecido, advirtiendo a la comunidad y al funcionario o persona particular, que esa conducta es contraria al orden constitucional, en esta Sentencia también se debe emitir una orden al funcionario o particular que lesionó el derecho en sentido que, en el futuro, no vuelva a cometer ese acto, con relación a la misma persona que activó la justicia constitucional o con otras que se encuentren en similares circunstancias”» (las negrillas fueron añadidas).

III.2. Obligación del Tribunal de alzada de remitir el legajo de apelación incidental en el plazo de veinticuatro horas

La SCP 0372/2022-S2 de 24 de mayo sobre lo enunciado preciso lo siguiente: La SCP 2077/2012 de 8 de noviembre, sostuvo que: “…respecto a la procedencia de la acción de libertad, cuando existan actos, los cuales estén vinculados directamente con el derecho a la libertad o a la locomoción, la citada SCP 111/2012, estableció: ‘…la acción de libertad, podrá alegarse procesamiento ilegal indebido, cuando dicha lesión afecte a alguno de sus elementos constitutivos y se encuentre directamente relacionada con la amenaza, restricción o supresión de la libertad física o de locomoción del actor; toda vez que otras formas de procesamiento indebido o ilegal que no encuentren vinculación directa con el derecho a la libertad, deben compulsarse dentro del ámbito de la acción de amparo constitucional’.

De esta forma, se puede establecer que el debido proceso y la dilación indebida o la falta de celeridad procesal, pueden ser reclamados a través de la acción de libertad, siempre que se vinculen con el derecho a la libertad. En ese entendido, y retornando al tema principal de la presente acción, respecto a la falta de remisión del expediente principal por el Tribunal de apelación hacia el juzgado de origen, habiéndose llevado acabo la audiencia de apelación, existiendo una Resolución y un acta, no se justifica que a más de un mes el Tribunal ad quem, no haya devuelto dicho expediente, y tal como referimos que el art. 251, modificado e incorporado por la Disposición final segunda de la LSNSC, señala que una vez remitido el expediente ante el Tribunal de apelación, éste ‘resolverá, sin más trámite y en audiencia, dentro de los tres días siguientes de recibidas las actuaciones, sin recurso ulterior’, debiendo incluirse dicho entendimiento bajo los argumentos expuestos del principio de celeridad, debido proceso y prohibición de dilación en el proceso, indicando que una vez el Tribunal de apelación dentro del plazo de tres días de recibidas las actuaciones, resuelva la apelación; deberá remitir el expediente, el acta y la Resolución correspondiente al Juzgado o Tribunal de origen dentro del plazo máximo de 24 horas” (las negrillas corresponden al texto original).

III.3. Análisis del caso concreto

Conforme a los antecedentes del caso, descritos en el acápite de Conclusiones, y lo desarrollado en la audiencia de garantías se tiene que, José Oscar Pérez Balderrama y Raymer Chungara Dueñas -ahora accionantes- confrontan un proceso penal instaurado por el Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de uso de instrumento falsificado, definiéndose su situación jurídica procesal, mediante Auto Interlocutorio 208/2023 de 11 de mayo; pronunciada por el Juez de Instrucción Penal Cuarto de la Capital del departamento de La Paz, aplicándoles la medida cautelar de detención preventiva por el lapso de quince días y señalando nueva audiencia de consideración de su situación procesal para el 26 de igual mes y año. Dicha Resolución fue impugnada mediante recurso de apelación incidental, ante la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, cuya Vocal en audiencia de 19 de mayo de 2023, resolvió; declarar admisible el recurso y en el fondo la confirmó disponiendo, sea devuelto el cuaderno de apelación al Juzgado de origen en tiempo prudencial, en razón de estar señalada audiencia de consideración de la situación procesal de los imputados para el 26 de igual mes y año, y alternativamente de consideración de cesación de la detención preventiva expresamente solicitada; sin embargo, la autoridad judicial dispuso la suspensión de esta actuación, considerando estar aún pendiente de resolución el recurso de apelación respecto del citado Auto Interlocutorio 208/2023, al no haber sido devuelto a su conocimiento el cuaderno del recurso de apelación. Es a partir de este estado del proceso que, los accionantes denunciaron la vulneración de su derecho a la libertad vinculado al principio de celeridad, por la actitud negligente de Ángel Flores Medina, Secretario de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz -ahora demandado- quién, al no cumplir con la devolución del cuaderno de apelación al Juzgado de origen en tiempo prudencial provocó la suspensión de la audiencia de consideración de la situación procesal y cesación de la medida cautelar de detención preventiva de los imputados hoy accionantes como se colige de la providencia de 29 de mayo de 2023, que dispone, “Con carácter previo, aguarde las resultas del Tribunal de apelación y que el legajo de apelación, sea devuelta a este despacho judicial” (sic). Por su parte, el demandado en su defensa alegó la inexistencia de una norma jurídica que determine una dilación y el plazo en que se deben devolver antecedentes; es decir, un baremo para determinar si existió o no dilación, y para finalizar su argumentación y evitar se sustente demora injustificada, da cuenta de haberse devuelto los procesos al Juzgado de origen; con lo que, considera la improcedencia de la acción de libertad, por sustracción de la materia o pérdida del objeto procesal; es decir, la desaparición de los supuestos fácticos que motivaron su activación o porque la violación o amenaza de lesión del derecho ha cesado. Ahora bien, determinada la problemática motivo de la acción de libertad, se concluye que los accionantes, activaron la presente acción de defensa en su modalidad de pronto despacho, ante la no devolución oportuna al Juzgado de origen del legajo de apelación, invocando la vulneración del principio de celeridad, que cobra particular relevancia cuando se somete a consideración de una autoridad jurisdiccional, una solicitud que tiene que ver con la libertad de las personas, pues, constituye el principio rector de la administración de justicia, conforme a los razonamientos glosados en el Fundamento Jurídico III.1 de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional; de modo que, lo extrañado por el demandado respecto de la inexistencia de norma específica que regule plazo de devolución de antecedentes, tiene respuesta en la condición del principio rector de la administración de justicia del principio de celeridad procesal, que lejos de ser justificante, trae responsabilidad; por cuanto, la lesión alcanza al derecho a la libertad de los accionantes, más, si la jurisprudencia antes señalada ha orientado que, tales peticiones deben ser atendidas de forma inmediata si no existe norma que establezca un plazo; y si existe, debe ser cumplido estrictamente. No obstante lo precisado, en la especie es pertinente mencionar que este Tribunal mediante el precedente consignado en el Fundamento Jurídico III.2 del presente fallo Constitucional; complementó dicho entendimiento relievando en estos casos la prohibición de dilación en el proceso, indicando que una vez que el Tribunal de apelación dentro del plazo de tres días de recibidas las actuaciones, resuelva la apelación; deberá remitir el expediente, el acta y la resolución correspondiente al Juzgado o Tribunal de origen dentro del plazo máximo de veinticuatro horas. En este marco, la vulneración del principio de celeridad, mencionada por los accionantes también como dilación indebida, se advierte a través de los actuados procesales posteriores a la resolución del recurso de apelación de 19 de mayo de 2023, por la que se confirmó el Auto Interlocutorio 208/2023, debido a la demora en la que incurrió el demandado en la remisión del cuaderno de apelación al Juzgado de origen; no obstante, conocer que ante este órgano jurisdiccional correspondía celebrarse la audiencia de consideración de la situación procesal de los imputados el 26 del citado mes y año, fijada en la resolución recurrida.

Demora que provocó la suspensión de la referida audiencia, por considerar la Jueza de la causa, pendiente de resolución el recurso de apelación radicado en Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, reflejada en la providencia de 29 de mayo de 2023, que dispone “Con carácter previo, aguarde las resultas del Tribunal de apelación y que el legajo de apelación, sea devuelta a este despacho judicial” (sic) (Conclusión II. 2). Asimismo, otros elementos que develan la dilación, consisten en el oficio dirigido por el demandado al Juzgado de Instrucción Penal Cuarto del mencionado departamento, en mayo de 2023 -sin fecha-, con motivo de la devolución de obrados, comprendiendo la Resolución 380/2023 de 19 de mayo, y; el folio 75 del Libro de Remisiones del Juzgado de Instrucción Penal Cuarto de dicho departamento, con la nota de recepción del expediente del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra los accionantes, el 2 de junio del referido año, a horas 17:52 (Conclusiones II.3 y 4), que permiten incluso verificar el tiempo de demora del 19 de mayo al 2 de junio del citado año, sumando diez días hábiles, que no resultan prudenciales considerando que este acto no ameritaba actividad compleja; superando además el plazo de veinticuatro horas para la devolución del cuaderno de apelación señalado por la jurisprudencia antes referida.

Por otra parte, en el caso, no es posible considerar la sustracción de la materia o pérdida del objeto procesal, por desaparición de los supuestos fácticos que motivaron su activación o porque la violación o amenaza de lesión del derecho ha cesado; toda vez que, si bien se estableció que el cuaderno de apelación se devolvió el 2 de junio de 2023; sin embargo, a esta fecha la vulneración denunciada ya había producido sus efectos negativos, con la suspensión de la audiencia de consideración de situación jurídica procesal de los ahora accionantes. Por consiguiente, corresponde otorgar la tutela demandada bajo la acción de libertad en su modalidad innovativa, que procede a efectos de tutelar una situación de dilación indebida cuando ésta ya ha cesado, a efectos de no dejar en impunidad el actuar lesivo de quien ha vulnerado el derecho a la libertad conforme al entendimiento glosado en el Fundamento Jurídico III.1 de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. En consecuencia, el Juez de garantías al haber denegado la tutela solicitada no obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 46/2023 de 2 de junio, cursante de fs. 32 a 33, pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Décimo Quinto de la Capital del departamento de La Paz, en consecuencia, se dispone: 1° CONCEDER la tutela impetrada por vulneración al derecho a la libertad vinculada al principio de celeridad, conforme a los fundamentos expresados en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional; y, 2° Llamar la atención a Ángel Flores Medina Secretario de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, instándole a que evite dilaciones innecesarias que vulneren derechos fundamentales. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Paola Verónica Prudencio Candia

MAGISTRADA

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1455_2025-S3.pdf · páginas 1 a 11.

Huella digital del PDF (SHA-256): 64763ad12444ae88483f4a27ac4c46630c77a536aabc461947eb1c73ce70cce1

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →