B.IA.LEGAL

SCP 1453/2026-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 3 de agosto de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera Especializada
Fecha
3 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrada relatora
Dra. Amalia Laura Villca
Expediente
61494-2024-123-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 009/2024 de “10” -siendo lo correcto 9- de enero, cursante de fs. 20 a 21, pronunciada por la Jueza de Sentencia contra la Violencia hacia la Mujer Primera de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, sin disponer nada, considerándose que el expediente ya fue remitido al Tribunal de alzada, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en el presente fallo constitucional. Con la aclaración de que no se dispone la libertad del accionante, ya que, eso dependerá de la autoridad judicial competente.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho y el plazo para la remisión de antecedentes ante el Tribunal de alzada, frente a un recurso de apelación incidental de medidas cautelares de carácter personal
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1453/2026-S1 Sucre, 3 de agosto de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad Expediente: 61494-2024-123-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 009/2024 de “10” -siendo lo correcto 9- de enero, cursante de fs. 20 a 21, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Fabiana Gabriela Grajeda Ríos en representación sin mandato de Jhonny Carpio Rodríguez contra Mario Helmer Laura Picavia, Juez; Milko Steel Ayllón Quilli, Secretario; y, Jhessica Patricia Chávez Orosco, Auxiliar, todos del Juzgado de Instrucción Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Primero de la Capital del departamento de La Paz.

I. OBJETO PROCESAL

Por memorial presentado el 8 de enero de 2024 de fs. 3 a 5 vta., el accionante a través de su representante sin mandato, denunció la vulneración de sus derechos a la libertad, al debido proceso, a la defensa, a una justicia plural, pronta, oportuna, gratuita, transparente y sin dilaciones, así como del principio de celeridad; alegando que, dentro del proceso penal instaurado por el Ministerio Público contra su persona, por la presunta comisión del delito de abuso sexual, previsto y sancionado por el art. 312 del Código Penal (CP); en audiencia de medidas cautelares, planteó recurso de apelación contra el Auto Interlocutorio 803/2023 de 28 de diciembre, que determinó su detención preventiva; sin embargo, a la fecha de interposición de la presente acción de libertad, el legajo del recurso de apelación, no fue remitido al Tribunal superior en grado. Asimismo, el Juez ahora accionado, perdió su competencia al concluir la vacación judicial; quien además no remitió el cuaderno de control jurisdiccional al Juzgado de origen; por lo que, solicitó se ordene la remisión de antecedentes ante el Tribunal de alzada para que pueda resolver el indicado recurso de apelación; y, se remita el cuaderno de control jurisdiccional al Juzgado de origen, como consecuencia de la conclusión de la vacación judicial.

Mario Helmer Laura Picavia, Juez de Instrucción Anticorrupción y Violencia contra la Mujer Primero de la Capital del departamento de La Paz, en audiencia de consideración de la presente acción tutelar (fs. 24), manifestó que, el accionante no proveyó las copias necesarias conforme ordena el art. 112 del Código de Procedimiento Penal (CPP); razón por la cual, al no contar con fotocopiadora, se remitió obrados en original a la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz. Milko Steel Ayllón Quilli, Secretario del Juzgado de Juzgado de Instrucción Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Primero de la Capital del departamento de La Paz, mediante informe escrito (fs. 17), manifestó que, el accionante no proveyó las copias necesarias incumpliendo lo ordenado por el art. 112 del CPP; y, que la remisión del -legajo de apelación- fue realizado a la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, el mismo fue recepcionado, adjuntando el oficio de remisión (fs. 19). Jhessica Patricia Chávez Orosco, Auxiliar del Juzgado de Instrucción Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Primero de la Capital del departamento de La Paz, no asistió a la audiencia de consideración de la acción de libertad, ni remitió informe alguno, pese a su citación cursante a fs. 16. La Jueza de Sentencia contra la Violencia hacia la Mujer Primera de la Capital del departamento de La Paz, constituida en Jueza de garantías, mediante Resolución 009/2024 de “10” -siendo lo correcto 9- de enero, cursante de fs. 20 a 21, denegó la tutela solicitada. En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. TRÁMITE PROCESAL

En el marco del Plan Piloto de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución, para todas las causas comprendidas en el citado Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena, TCP-SP 010/2026 de 17 de junio. Por lo que, el formato del presente fallo, se ajusta a lo precedentemente determinado.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho y el plazo para la remisión de antecedentes ante el Tribunal de alzada, frente a un recurso de apelación incidental de medidas cautelares de carácter personal

La SCP 0280/2025-S1 de 10 de abril, citando a la SC 0044/2010-R de 20 de igual mes, señaló que a través de la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto de despacho: “…se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos ante dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona privada de libertad y la concreción del valor libertad, de los principios de celeridad y respeto a los derechos (…)

Sobre la base de ese razonamiento, toda autoridad que conozca una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos…” (las negrillas nos corresponden). Al respecto, la SCP 0588/2018-S2 de 28 de septiembre, señaló que: “…la tramitación prevista por el art. 251 del CPP, se constituye en un procedimiento especial, que no reúne los requisitos establecidos por los arts. 403, 404 y 405 del CPP, pues dicho recurso se puede interponer inclusive de forma oral, al momento de culminar o escuchar el pronunciamiento en audiencia sobre la procedencia o no de la detención preventiva o alguna otra medida sustitutiva. La indicada sentencia, estableció que la autoridad judicial tiene la obligación de remitir el recurso dentro del plazo de veinticuatro horas, sin esperar a que el apelante presente o ratifique su apelación de forma escrita (las negrillas nos corresponden).

III.2. Análisis del caso concreto

De los antecedentes, se tiene que el accionante a través de su representante sin mandato denunció que, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra su persona, no se remitió la apelación planteada contra el Auto Interlocutorio 803/2023 de 28 de diciembre, de aplicación de medidas cautelares, al Tribunal de alzada -se entiende hasta la presentación de la presente acción tutelar-; por otro lado, no se remitió el cuaderno de control jurisdiccional al Juzgado de origen a pesar de haber concluido la vacación judicial y su competencia. En ese contexto, se advierte que, la presente acción de libertad fue interpuesta el 8 de enero de 2024, y la remisión al Tribunal de alzada se efectivizó el 9 de igual mes y año (fs. 18); es decir, desde el planteamiento del recurso de apelación incidental contra el Auto Interlocutorio 803/2023, en audiencia virtual de 28 de diciembre de 2023, hasta el 9 de enero de 2024, el Juez y los funcionarios judiciales ahora accionados, incumplieron lo dispuesto en el art. 251 del CPP, el cual manda que una vez planteado el recurso de apelación, todos los antecedentes correspondientes deben ser remitidos ante el Tribunal de alzada indefectiblemente en el término de veinticuatro horas; asimismo, resulta injustificado el argumento que el accionante no proveyó recaudos para copias; puesto que, conforme al principio de gratuidad reconocido por la Constitución Política del Estado (CPE), ello ya no constituye un requisito para la remisión de antecedentes; por otro lado, si bien se remitió el expediente original al Tribunal de alzada, aquello fue materializado recién como consecuencia de la interposición de la presente acción tutelar. Al respecto, se advierte que el Juez y los funcionarios judiciales ahora accionados se apartaron de la línea jurisprudencial citada en el Fundamento Jurídico III.1. de este fallo constitucional, al incumplir los plazos legales establecidos en la normativa procedimental penal, generando una dilación indebida e injustificada que impidió la oportuna revisión de la situación jurídica de la accionante; siendo procedente la concesión de la tutela solicitada, por la innegable vulneración de los derechos alegados en su acción de defensa. En consecuencia, el Juez de garantías, al denegar la tutela solicitada, obró de manera incorrecta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 009/2024 de “10” -siendo lo correcto 9- de enero, cursante de fs. 20 a 21, pronunciada por la Jueza de Sentencia contra la Violencia hacia la Mujer Primera de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, sin disponer nada, considerándose que el expediente ya fue remitido al Tribunal de alzada, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en el presente fallo constitucional. Con la aclaración de que no se dispone la libertad del accionante, ya que, eso dependerá de la autoridad judicial competente. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1453_2026-S1.pdf · páginas 1 a 4.

Huella digital del PDF (SHA-256): d557d5b8c5808414b7664006bb0457e147bbec5a767f134f5dae11f4571b5609

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →