B.IA.LEGAL

SCP 1437/2026-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 3 de agosto de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera Especializada
Fecha
3 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrada relatora
Dra. Amalia Laura Villca
Expediente
61428-2024-123-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 07/2023 de 19 de diciembre, cursante de fs. 26 a 28 vta., pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal Cuarto de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia: CONCEDER la tutela solicitada, en los mismos términos dispuestos por el Tribunal de garantías, conforme los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Legitimación pasiva de funcionarios de apoyo jurisdiccional
  3. III.3. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1437/2026-S1 Sucre, 3 de agosto de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad Expediente: 61428-2024-123-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 07/2023 de 19 de diciembre, cursante de fs. 26 a 28 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Rosalba Raquel Maldonado Bustamante en representación sin mandato de Pedro Quispe Alapa contra Harry Nelson Canales Aranda, Secretario y Madeleine Ronda, Auxiliar ambos del Tribunal de Sentencia Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Primero de la Capital del departamento de La Paz.

I. OBJETO PROCESAL

Por memorial presentado el 15 de diciembre de 2023 a fs. 17 a 18 vta., el accionante señala como vulnerados sus derechos a la libertad, a una justicia pronta y oportuna, así como al principio de celeridad; puesto que, dentro del proceso penal seguido en su contra por el delito de violencia familiar o doméstica, por Sentencia 106/2023 de 24 de agosto, fue sancionado a cuatro años de reclusión; sanción que se encuentra cumplida, debido a que fue detenido preventivamente el 3 de marzo de 2019; empero, no obstante solicitar el 12 de diciembre de 2023, se libre el mandamiento de libertad, hasta la fecha de presentación de esta acción de libertad -18 de diciembre de 2023-, el expediente no fue remitido por los funcionarios de apoyo jurisdiccional accionados al Tribunal de turno por vacación judicial, encontrándose privado de su libertad ilegalmente hace más de nueve meses. Solicita se conceda la tutela; y en consecuencia, se ordene la remisión de antecedentes al Juzgado de Ejecución Penal de turno para tramitar mandamiento de libertad por pena cumplida. Harry Nelson Canales Aranda, Secretario y Madeleine Ronda, Auxiliar ambos del Tribunal de Sentencia Anticorrupción y Violencia a la Mujer Primero de la Capital del departamento de La Paz, mediante informe presentado en audiencia, señalaron que los funcionarios del Juzgado de Ejecución de Sentencia de turno se negaron a recibirles el caso en cuestión; por lo que, no se procedió a dicho envío, lo cual recién podría efectuárselo después de la vacación judicial. El Tribunal de Sentencia Penal Cuarto de la Capital del departamento de La Paz, constituido en Tribunal de garantías, mediante Resolución 07/2023 de 19 de diciembre, cursante de fs. 26 a 28 vta., concedió la tutela, en la modalidad traslativa y de pronto despacho, disponiendo que, en el día remitan el legajo de apelación correspondiente al Juzgado de Ejecución Penal Tercero de la Capital del departamento de La Paz, en observancia de la Circular “cero uno veinte veintiuno” (sic), instancia que debe recibir momentáneamente y por vacación judicial la causa, y una vez concluida la referida vacación, la misma será remitida al Juzgado de Ejecución Penal competente. En consecuencia, corresponde en revisión determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. TRÁMITE PROCESAL

En el marco del Plan Piloto de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución, para todas las causas comprendidas en el citado Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena, TCP-SP 010/2026 de 17 de junio. Por lo que, el formato del presente fallo, se ajusta a lo precedentemente determinado.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho

La SCP 0259/2018-S2 de 18 de junio, establece que: “Posteriormente, a través de la SC 0044/2010-R de 20 de abril se amplió dicha clasificación, identificando además al hábeas corpus restringido, que procede ante limitaciones del ejercicio del derecho a la libertad; dentro del cual, se encuentra el hábeas corpus instructivo, que procede cuando el derecho a la libertad se encuentra vinculado al derecho a la vida; y, traslativo o de pronto despacho, a través del que, se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos ante dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona privada de libertad y la concreción del valor libertad, de los principios de celeridad y respeto a los derechos, debiendo ser tramitados, resueltos SC 0224/2004-R de 16 de febrero- y efectivizados -SC 0862/2005-R de 27 de julio- con la mayor celeridad -SCP 0528/2013 de 3 de mayo-.

Sobre la base de ese razonamiento, toda autoridad que conozca una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo, podría provocar una restricción indebida del citado derecho; lo que no significa, otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva o negativa, ya que el resultado a originarse, dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso; por cuanto, la lesión del derecho a la libertad física está en la demora o dilación indebida, al resolver o atender una solicitud; que más bien, debería ser efectuada con la debida celeridad” (las negrillas nos pertenecen).

III.2. Legitimación pasiva de funcionarios de apoyo jurisdiccional

La SCP 0043/2018-S1 de 12 de marzo, señala lo siguiente: “…respecto a la legitimación pasiva de funcionarios subalternos o de apoyo jurisdiccional, se concluye como subregla que los mismos carecen de legitimación pasiva para ser demandados en acciones tutelares, por cuanto no son los que asumen determinaciones de orden jurisdiccional dentro de los procesos; sin embargo, existe la excepción a esta subregla, es decir, que adquieren legitimación pasiva y por consiguiente pueden ser demandados en acciones tutelares en tres supuestos, cuando: a) incurrieran en excesos contrariando o alterando las determinaciones de la autoridad judicial; b) la vulneración de los derechos tutelados a través de acciones de defensa emerjan de un evidente incumplimiento o desconocimiento de las funciones y obligaciones conferidas a estos; y, c) emerjan del incumplimiento de las instrucciones u órdenes impartidas por el superior en grado; si concurren alguno de estos supuestos, los funcionaros subalternos o de apoyo jurisdiccional pueden ser sujetos de demanda puesto que se activa la excepción a la legitimidad pasiva” (las negrillas nos pertenecen).

III.3. Análisis del caso concreto

La denuncia se centra en la falta de remisión del caso al Juzgado de Ejecución Penal Tercero del departamento de La Paz de turno por vacación judicial, lo que le impide solicitar su libertad por cumplimiento de la pena impuesta. De antecedentes se tiene que, el accionante fue detenido preventivamente el 3 de marzo de 2019 (fs. 2), dentro del proceso penal seguido en su contra por el delito de violencia familiar o doméstica, en el que se dictó la Sentencia 106/2023 de 24 de agosto, sancionándolo con cuatro años de reclusión (fs. 3 a 13 vta.); y, mediante memorial presentado el 12 de diciembre de 2023, el accionante solicitó se expida mandamiento de libertad en su favor, debido al cumplimiento de la sanción impuesta (fs. 14 a 15);

mereciendo el decreto de 12 de igual mes y año, indicando “Estese al Auto de Ejecutoria de 04 de diciembre de 2023 y acuda a la autoridad de ejecución penal que corresponda” (sic [fs. 15]). Inicialmente, corresponde establecer que, mediante Circular “cero uno veinte veintiuno” -lo correcto es 2023-, se determinó la vacación colectiva en el Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, instruyéndose a todos los juzgados con detenidos preventivos, a remitir actuados a los Juzgados designados en turno durante ese periodo; en este contexto y en el caso analizado, se advierte que el accionante, habiendo sido condenado a cuatro años de reclusión, computables desde su detención preventiva, determinada el 3 de marzo de 2019 hasta el 12 de diciembre de 2023, fecha en la que solicitó se expida mandamiento de libertad, cumplió ampliamente y en demasía la sanción impuesta; por ende, siendo que el Juzgado a cargo del proceso fue declarado en vacación judicial, correspondía a los funcionarios de apoyo jurisdiccional ahora accionados, antes de acogerse al descanso colectivo, viabilizar la remisión del cuaderno procesal de la causa ante el Tribunal de Ejecución Penal Tercero de la Capital del departamento de La Paz, designado para ejercer funciones durante el periodo de vacación, a efectos de que, el condenado, pudiera efectuar cualquier solicitud respecto a su situación jurídica; lo que en el caso que se examina no ocurrió, puesto que de lo informado en audiencia por los citados funcionarios, dicha remisión no llegó a concretarse por diferentes motivos no atribuibles al accionante; en ese entendido, es previsible conceder la tutela solicitada ante la vulneración a los derechos invocados por el accionante, más aun si de los datos consignados, éste no solo se encontraba privado de libertad, sino que además, ya había superado abundantemente el periodo de tiempo por el que fue condenado. En consecuencia, el Tribunal de garantías, al conceder la tutela solicitada, obró de manera correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 07/2023 de 19 de diciembre, cursante de fs. 26 a 28 vta., pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal Cuarto de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia: CONCEDER la tutela solicitada, en los mismos términos dispuestos por el Tribunal de garantías, conforme los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1437_2026-S1.pdf · páginas 1 a 5.

Huella digital del PDF (SHA-256): 259b38ffa041164e96ef8fd7321acb6e8b911be0d64f9042b9707f30b0452ac5

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →