B.IA.LEGAL

SCP 1349/2026-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 3 de agosto de 2026

Concede en parte la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera Especializada
Fecha
3 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrada relatora
Dra. Amalia Laura Villca
Expediente
60906-2024-122-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 374/2023 de 31 de diciembre, cursante de fs. 14 a 16, pronunciada por el Juez de Instrucción Penal Decimoprimero de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia: 1° CONCEDER en parte la tutela solicitada con relación al Juez de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz -ahora accionado-, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en el presente fallo constitucional y en los mismos términos dispositivos expuestos por el Juez de garantías. 2° DENEGAR la tutela solicitada en cuanto a Reina Estela Choque Mendoza, Secretaria del Juzgado de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz -hoy accionada-, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. 3º Exhortar al Juez de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz -hoy accionado-, a tramitar con la mayor celeridad toda solicitud vinculada al derecho a la libertad de quienes se encuentran privados de ella.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho vinculado a la suspensión de audiencias
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1349/2026-S1 Sucre, 3 de agosto de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad Expediente: 60906-2024-122-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 374/2023 de 31 de diciembre, cursante de fs. 14 a 16, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Samuel Quispe Villca contra Marco Antonio Amaru Flores, Juez y Reina Estela Choque Mendoza, Secretaria, ambos del Juzgado de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz.

I. OBJETO PROCESAL

El accionante, denuncia la vulneración de sus derechos al debido proceso, a la defensa, a la libertad y la dignidad; puesto que, el 29 de diciembre de 2023, el Juez ahora accionado, señaló audiencia virtual de cesación de su detención preventiva para el 30 de igual mes y año; sin embargo, la misma no se llevó a cabo; debido a que, de manera arbitraria e incumpliendo normas, el nombrado Juez restringió el acceso a la plataforma Cisco Webex de las partes procesales; asimismo, no les permitió el ingreso al Centro Penitenciario San Pedro de La Paz, disponiendo suspender el indicado acto procesal para el 3 de enero de 2024. Solicita se conceda la tutela, se ordene al Juez hoy accionado, que “en el día” convoque audiencia de cesación a la detención preventiva y se determinen responsabilidades. Marco Antonio Amaru Flores, Juez del Juzgado de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz -accionado-, mediante informe presentado el 31 de diciembre de 2023, cursante a fs. 8 y vta., manifestó que: a) Recibida la solicitud de cesación de detención preventiva por parte del accionante, señaló audiencia para el sábado 30 de diciembre del señalado año; c) Ese día tenía otras dos audiencias con aprehendido por los delitos de trata de personas y estupro; razón por la que, el acceso a la plataforma estuvo restringida con el propósito de proteger el derecho de los menores y la integridad de la mujer; y, d) Al momento de instalar la señalada audiencia se percató de la ausencia del Fiscal de Materia y de la parte imputada; por lo que, decidió esperar un lapso de tiempo prudente para el ingreso de los sujetos procesales, quienes no se presentaron; motivo por el que, suspendió la misma para el 3 de enero de 2024, al tratarse de un delito previsto en la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, que requiere extremo cuidado y rigurosidad por parte del Ministerio Público, y además de tener programadas otras audiencias, solicitando se deniegue la tutela solicitada. Reina Estela Choque Mendoza, Secretaria del Juzgado de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz -accionada-, mediante informe presentado el 31 de diciembre de 2023, cursante a fs. 9, manifestó que: El accionante no precisó de qué manera su persona hubiese vulnerado sus derechos ni especificó quién hubiese eliminado a las partes de la plataforma, tampoco se presentó ninguna prueba al respecto; además, es el Juez de la causa quien moduló la audiencia y no su persona. El Juez de Instrucción Penal Decimoprimero de la Capital del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías, mediante la Resolución 374/2023 de 31 de diciembre, cursante de fs. 14 a 16, concedió en parte la tutela solicitada con relación al Juez hoy accionado; debido a que, una vez suspendida la audiencia de cesación a la detención preventiva del accionante, la reprogramó para el 3 de enero de 2024; es decir, fuera del plazo de cuarenta y ocho horas previsto por el Código de Procedimiento Penal; y, denegó en cuanto a la Secretaria ahora coaccionada. En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. TRÁMITE PROCESAL

En el marco del Plan Piloto de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución, para todas las causas comprendidas en el citado Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena, TCP-SP 010/2026 de 17 de junio. Por lo que, el formato del presente fallo, se ajusta a lo precedentemente determinado.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho vinculado a la suspensión de audiencias

En cuanto a la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, la SC 0044/2010-R de 20 de abril, ampliando la clasificación doctrinal del recurso de hábeas corpus, ahora acción de libertad, identificando además la efectuada por la SC 1579/2004-R de 1 de octubre, realizó la clasificación al hábeas corpus: “‘1) Restringido, ante limitaciones del ejercicio del derecho a la libertad; 2) Instructivo, que procede cuando el derecho a la libertad se encuentra vinculado al derecho a la vida; y, 3) Traslativo o de pronto despacho, a través del cual se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona privada de libertad’; entendida esta última como el mecanismo idóneo cuando se busca: ‘…acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad, precisamente para la concreción del calor libertad, el principio de celeridad y el respeto a los derechos”’(SCP 0011/2014 de 3 de enero [las negrillas nos corresponden]). En el caso de la suspensión de la audiencia de medida cautelar y su reprogramación, la SCP 0048/2025-S3 de 10 de marzo, señala que: “…los administradores de justicia están en el deber jurídico de despachar los asuntos sometidos a su conocimiento sin dilaciones indebidas; exigencia que se hace más apremiante en aquellos casos vinculados a la libertad personal, toda vez que tales peticiones deben ser atendidas de forma inmediata; en este caso si hubiera una causa justificada de suspensión el plazo de reprogramación debería ser cumplido estrictamente por el ahora Juez demandado bajo lo previsto en los arts. 113.II y 239 numerales 1,2,5 y 6 del CPP, modificado por la Ley 1173; es decir generando un nuevo señalamiento, en un plazo no mayor a cuarenta y ocho horas, debiendo incluso habilitarse horas inhábiles”.

III.2. Análisis del caso concreto

De la revisión de antecedentes, se tiene que dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Samuel Quispe Villca -accionante-, por la presunta comisión de delitos relacionados a la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, el nombrado, mediante memorial presentado el 29 de diciembre de 2023, solicitó al Juez hoy accionado, señale día y hora de audiencia de consideración de la cesación de la medida cautelar de detención preventiva, lo que originó que el Juez ahora accionado, emita la providencia de 29 de igual mes y año, fijando dicha audiencia para el 30 de igual mes y año, a las 12:00 horas, misma que, a decir del accionante y reconocida por el Juez hoy accionado fue suspendida, programándose una nueva para el 3 de enero de 2024. Ahora bien, conforme lo establecido en el Fundamento Jurídico III.1. del presente fallo constitucional, toda autoridad jurisdiccional que conozca una solicitud de un detenido o privado de libertad, debe tramitar la misma, con la mayor celeridad posible y dentro de los plazos legales si están fijados, o caso contrario, dentro de un plazo razonable. En el caso de las audiencias de consideración de las solicitudes de cesación de la detención preventiva, de acuerdo a lo establecido en el referido Fundamento Jurídico, el juez o tribunal deberá señalar audiencia para la resolución de la cesación de la detención preventiva dentro del plazo máximo de cuarenta y ocho horas. En el marco de lo referido, se evidencia que el Juez hoy accionado, al suspender sin justificación la audiencia de 30 de diciembre de 2023 y señalar una nueva para el 3 de enero de 2024, inobservó el art. 239 del Código de Procedimiento Penal (CPP) respecto al tiempo previsto para la programación de ese actuado procesal; puesto que, el señalamiento de la audiencia debe efectuarse dentro del plazo máximo de cuarenta y ocho horas, lo contrario significa una demora o dilación indebida. Por consiguiente, el señalamiento de audiencia para la consideración de la solicitud de cesación de la detención preventiva fuera del plazo previsto en la norma, provocó una demora innecesaria, siendo aplicable el ámbito de protección que brinda la acción de libertad traslativa; puesto que, dicha dilación constituye una vulneración del derecho a la libertad física del accionante; ya que, conforme a lo establecido en el Fundamento Jurídico III.1. de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, correspondía al Juez hoy accionado ante el conocimiento de la solicitud relacionada a la libertad física del accionante, tramitarla con la mayor celeridad posible; por cuanto, la vulneración de ese derecho está en la demora o dilación indebida al resolver o atender una solicitud para la definición jurídica de los derechos del imputado o imputada.

Finalmente, es importante aclarar que, si bien el Juez ahora accionado, justifica la suspensión de la audiencia señalando que el 30 de diciembre de 2023, tenía fijadas otras audiencias con aprehendido por los delitos de trata de personas y estupro, en las que debía proteger el derecho de los menores y la integridad de la mujer; empero, eso de ningún modo justifica el señalamiento de la nueva audiencia más allá del tiempo de las cuarenta y ocho horas fijado en el art. 239 del CPP; por lo que, al evidenciarse su responsabilidad por la demora y dilación en la resolución de la situación jurídica del accionante; corresponde conceder la tutela en relación al Juez hoy accionado. Respecto a la Secretaria ahora coaccionada, no existen elementos de prueba que acrediten alguna responsabilidad sobre la denuncia de dilación indebida; en ese sentido, corresponde denegar la tutela en cuanto a esa funcionaria.

En consecuencia, el Juez de garantías, al conceder en parte la tutela obró de manera correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 374/2023 de 31 de diciembre, cursante de fs. 14 a 16, pronunciada por el Juez de Instrucción Penal Decimoprimero de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia: 1° CONCEDER en parte la tutela solicitada con relación al Juez de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz -ahora accionado-, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en el presente fallo constitucional y en los mismos términos dispositivos expuestos por el Juez de garantías. 2° DENEGAR la tutela solicitada en cuanto a Reina Estela Choque Mendoza, Secretaria del Juzgado de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz -hoy accionada-, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. 3º Exhortar al Juez de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz -hoy accionado-, a tramitar con la mayor celeridad toda solicitud vinculada al derecho a la libertad de quienes se encuentran privados de ella. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1349_2026-S1.pdf · páginas 1 a 5.

Huella digital del PDF (SHA-256): db3cbb2e031f64180d71dc0bcf3e6a77cf9f50fcd52110818da055e481a0c12e

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →