B.IA.LEGAL

SCP 1338/2026-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 3 de agosto de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera Especializada
Fecha
3 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrada relatora
Dra. Amalia Laura Villca
Expediente
60868-2024-122-AL
Departamento
Cochabamba
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución de 22 de diciembre de 2023, cursante de fs. 40 vta. a 45, pronunciada por la Jueza de Ejecución Penal Primera de la Capital del departamento de Cochabamba; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en el presente fallo constitucional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Sobre el plazo en que el Tribunal de apelación debe de devolver los antecedentes ante el Juzgado de origen
  3. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1338/2026-S1 Sucre, 3 de agosto de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad Expediente: 60868-2024-122-AL Departamento: Cochabamba En revisión la Resolución de 22 de diciembre de 2023, cursante de fs. 40 vta. a 45, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Edgar Durán Achá contra Heiddy Elizabeth Zapata Montaño, Vocal; y, Jhoselin Antezana Rojas, Auxiliar, ambas de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba.

I. OBJETO PROCESAL

El accionante denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad, al debido proceso, a una justicia pronta, oportuna y sin dilaciones y a la impugnación; puesto que, la Vocal y Auxiliar ahora accionadas, omitieron remitir al Tribunal de origen, el legajo de apelación, en razón a que la citada Auxiliar, no labró el acta de audiencia de apelación incidental de medida cautelar de 24 de noviembre de 2023; situación que, le causa perjuicio; ya que, requiere que esta diligencia sea cumplida con la finalidad de solicitar la audiencia de cesación de su detención preventiva. Solicita se conceda la tutela; y en consecuencia, se disponga que la Vocal y Auxiliar hoy accionadas, remitan en el día el cuaderno de control jurisdiccional completo ante el Tribunal de Sentencia Penal Segundo de Quillacollo del departamento de Cochabamba. Heiddy Elizabeth Zapata Montaño, Vocal de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, mediante informe -no cursa el mismo en el cuaderno procesal; sin embargo fue leído en audiencia-; manifestó que: Tenía excesiva carga procesal por el señalamiento de audiencias de apelación incidental, entre otras; pese a ello, el proceso fue devuelto al Tribunal de origen el 22 de diciembre de 2023, a las 10:25 horas; es decir, antes de la notificación con la acción tutelar. Además, señaló que los funcionarios de provincia tienen la obligación de apersonarse a secretaría de las Salas a objeto de recoger sus expedientes, conforme lo establecido en la Circular 05/2016 de 2 de agosto, y que tampoco existía prueba de que el acta extrañada no se despachó oportunamente. Jhoselin Antezana Rojas, Auxiliar de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, mediante informe presentado el 22 de diciembre de 2023, cursante a fs. 27; manifestó que: En la misma fecha, remitió el proceso penal seguido contra el accionante ante el Tribunal de Sentencia Penal Segundo de Quillacollo del departamento de Cochabamba. La Jueza de Ejecución Penal Primera de la Capital del departamento de Cochabamba, constituida en Jueza de garantías, mediante Resolución de 22 de diciembre de 2023, cursante de fs. 40 vta. a 45, concedió la tutela solicitada con relación a la Vocal y a la Auxiliar hoy accionadas, por vulneración al debido proceso y al principio de celeridad, exhortando a ambas servidoras judiciales al cumplimiento de plazos; señalando que, si bien el 22 de diciembre de 2023, a las 10:20 horas, la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, remitió ante el Tribunal de Sentencia Penal Segundo de Quillacollo del citado departamento, el Acta y el Auto de Vista de 24 de noviembre de ese año, lo hizo después de más de veinte días de haberse celebrado la audiencia y resuelto el recurso de apelación del accionante; es decir, fuera del plazo máximo de veinticuatro horas, sin considerar que se trataba de un caso donde se encuentra involucrado el derecho a la libertad física, que requiere ser tramitado con la mayor celeridad. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. TRÁMITE PROCESAL

En el marco del Plan Piloto de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución, para todas las causas comprendidas en el citado Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena, TCP-SP 010/2026 de 17 de junio. Por lo que, el formato del presente fallo, se ajusta a lo precedentemente determinado.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho

Respecto a la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho, la SC 0224/2004-R de 16 de febrero, señala que:

“…toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa, que siempre tendrá que otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva, pues esto dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, dado que se reitera la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida de una solicitud de tal naturaleza…” (las negrillas nos pertenecen).

III.2. Sobre el plazo en que el Tribunal de apelación debe de devolver los antecedentes ante el Juzgado de origen

La SCP 0778/2025-S1 de 8 de julio, señala que: “…el art. 251, modificado e incorporado por la Disposición final segunda de la LSNSC, señala que una vez remitido el expediente ante el Tribunal de apelación, éste ‘resolverá, sin más trámite y en audiencia, dentro de los tres días siguientes de recibidas las actuaciones, sin recurso ulterior’, debiendo incluirse dicho entendimiento bajo los argumentos expuestos del principio de celeridad, debido proceso y prohibición de dilación en el proceso, indicando que una vez el Tribunal de apelación dentro del plazo de tres días de recibidas las actuaciones, resuelva la apelación; deberá remitir el expediente, el acta y la Resolución correspondiente al Juzgado o Tribunal de origen dentro del plazo máximo de 24 horas”.

III.2. Análisis del caso concreto

A través de la presente acción de libertad, el accionante señala que habiendo planteado recurso de apelación incidental contra el Auto Interlocutorio de 30 de octubre de 2023, que rechazó la solicitud de cesación de su detención preventiva; el referido recurso de apelación fue resuelto por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, mediante Auto de Vista de 24 de noviembre de 2023, declaró improcedente el indicado recurso de apelación y confirmando el fallo de primera instancia; asimismo, se ordenó la devolución de antecedentes al Juzgado de origen.

En ese contexto de la revisión del cuaderno procesal, se evidencia que si bien el legajo de apelación, ya fue enviado al Juzgado de origen el 22 de diciembre de 2023 a las 10:25 horas; esa remisión se la hizo, después de transcurrido aproximadamente un mes desde la fecha de celebración de la audiencia de apelación incidental de medida cautelar del accionante -24 de noviembre de 2023-; incurriendo en una dilación excesiva que vulnera el principio de celeridad vinculado al debido proceso, afectando directamente el derecho a la libertad del accionante, lo cual impide resolver su situación jurídica; puesto que, de manera injustificada, la Vocal y Auxiliar ahora accionadas, alegando la carga procesal de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dilataron la devolución de los antecedentes relativos al recurso de apelación incidental formulado por el accionante; siendo aplicable la jurisprudencia establecida en el Fundamento Jurídico III.1. de este fallo constitucional, que señala que la acción de libertad traslativa o de pronto despacho tiene la finalidad de tutelar el derecho a la libertad vulnerado por las dilaciones que pudieran presentarse durante el proceso, buscando acelerar esos trámites o solicitudes vinculados al indicado derecho; razón por la que corresponde conceder la tutela solicitada con relación a la Vocal y Auxiliar hoy accionadas, bajo la modalidad de pronto despacho. En consecuencia, la Jueza de garantías, al conceder la tutela solicitada, obró de manera correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución de 22 de diciembre de 2023, cursante de fs. 40 vta. a 45, pronunciada por la Jueza de Ejecución Penal Primera de la Capital del departamento de Cochabamba; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en el presente fallo constitucional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1338_2026-S1.pdf · páginas 1 a 4.

Huella digital del PDF (SHA-256): 6c1e7840ef7aabf422cc6a85d336695aab790d019e0e6a5e74fc7932476a3c7e

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →