Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 5 de agosto de 2026
Concede la tutela
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 18/2024 de 29 de mayo, cursante de fs. 26 a 27, pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Noveno de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, conforme lo señalado en el presente fallo constitucional; exhortando a la autoridad demandada que, en lo futuro, evite incurrir en dilaciones innecesarias que afecten derechos y garantías constitucionales.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1332/2026-S2 Sucre, 5 de agosto de 2026 JURISPRUDENCIA REITERADA - Pronto despacho SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expediente: 65417-2024-131-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 18/2024 de 29 de mayo, cursante de fs. 26 a 27, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Joaquín Álvaro Rondón en representación sin mandato de Edson Vladimir Flores Tiñini contra Claudia Marcela Castro Dorado, Vocal de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.
El accionante denunció la vulneración de sus derechos al debido proceso, a la libertad y a la tutela judicial efectiva, así como de los principios de celeridad, eficiencia y transparencia; toda vez que, dentro del proceso penal signado con Código Único (CUD) 201502022309313, el 11 de mayo de 2024 se llevó a cabo la audiencia de apelación incidental, oportunidad en la que se emitió el Auto de Vista 274/2024, disponiendo su detención domiciliaria. Sin embargo, pese a haber transcurrido dieciocho días desde la emisión de dicha determinación, no se habría elaborado el acta correspondiente ni remitido los actuados al Juzgado de Instrucción Penal Anticorrupción Contra la Violencia Octavo de El Alto del departamento de La Paz, lo que habría impedido la efectivización de la medida dispuesta y prolongado su privación de libertad. Solicitó se conceda la tutela, se disponga su libertad inmediata y se ordene a la Vocal demandada emitir el mandamiento de detención domiciliaria o, en su defecto, disponer mediante oficio que el Juez a quo emita dicho mandamiento y proceda a su diligenciamiento en el día. Ante ello, Claudia Marcela Castro Dorado, Vocal de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz -ahora demandada-, a través de informe de 29 de mayo de 2024, cursante a fs. 16, sostuvo que en relación a la apelación incidental de medida cautelar del caso caratulado Ministerio Público contra Edson Vladimir Flores Tiñini por el presunto delito de violencia familiar o doméstica, el referido proceso fue devuelto a al juzgado de origen, en cumplimiento de la Resolución 274/24 de 11 de mayo de 2024, adjuntando copia del libro de altas y bajas y oficio de remisión, no habiendo vulneración de derechos, solicitando la denegatoria de tutela. El Juez de garantías denegó la tutela solicitada por falta de legitimación pasiva de la autoridad accionada, pues la demora correspondía al personal subalterno y la remisión ya había sido cumplida. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.
En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se determinó la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Por ello, el formato del presente fallo se ajusta a lo precedentemente determinado.
En lo concerniente a la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho, la SC 0224/2004-R de 16 de febrero, sostuvo que: “…toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa, que siempre tendrá que otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva, pues esto dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, dado que se reitera la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida de una solicitud de tal naturaleza…” (las negrillas nos pertenecen). De otro lado, en cuanto a la devolución del cuaderno de apelación al juzgado de origen, la SCP 2077/2012 de 8 de noviembre, señala que: “…una vez remitido el expediente ante el Tribunal de apelación, éste ‘resolverá, sin más trámite y en audiencia, dentro de los tres días siguientes de recibidas las actuaciones, sin recurso ulterior’, debiendo incluirse dicho entendimiento bajo los argumentos expuestos del principio de celeridad, debido proceso y prohibición de dilación en el proceso, indicando que una vez el Tribunal de apelación dentro del plazo de tres días de recibidas las actuaciones, resuelva la apelación; deberá remitir el expediente, el acta y la Resolución correspondiente al Juzgado o Tribunal de origen dentro del plazo máximo de 24 horas” (las negrillas nos pertenecen).
Delimitada la problemática que originó la interposición de esta acción de defensa y conocidos los argumentos expuestos por las partes, se advierte que el accionante pretende que se efectivice la medida de detención domiciliaria dispuesta mediante Auto de Vista 274/2024 de 11 de mayo; toda vez que, pese a haberse emitido dicha determinación, la devolución del legajo de apelación al Juzgado de origen se produjo recién el 29 de mayo de 2024, transcurridos dieciocho días desde su emisión, situación que habría prolongado su privación de libertad. Conforme al Fundamento Jurídico III.1 de esta Sentencia Constitucional Plurinacional, cuando se encuentra comprometido el derecho a la libertad, las autoridades judiciales deben actuar con la debida celeridad, evitando dilaciones indebidas que impidan la efectivización de las determinaciones asumidas respecto a la situación jurídica de una persona privada de libertad. En ese marco, de los antecedentes se advierte que, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra el accionante, por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica, se emitió el Auto de Vista 274/2024 de 11 de mayo, mediante el cual se resolvió el incidente de medidas cautelares planteado por la defensa, revocando la Resolución 62/2024 de 18 de marzo y disponiendo la aplicación de la medida sustitutiva de detención domiciliaria (fs. 17 a 18 vta.). Asimismo, cursa fotocopia del libro de altas y bajas de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, en la que se registra la entrega del caso con CUD 201502022309313 al Juzgado de Instrucción Penal Anticorrupción y Violencia Contra la Mujer Segundo de El Alto del departamento de La Paz, el 29 de mayo de 2024 a horas 08:41, así como el Oficio de remisión del referido caso, con cargo de recepción de igual fecha y hora (fs. 20 y 21). En ese contexto, se evidencia que la autoridad demandada resolvió el incidente de apelación de medidas cautelares el 11 de mayo de 2024, imponiendo al accionante una medida menos gravosa, consistente en la detención domiciliaria; sin embargo, los antecedentes fueron remitidos al Juzgado de origen recién el 29 de mayo del mismo año, es decir, después de dieciocho días de emitida la referida determinación. Por lo que, la demora en la devolución del legajo de apelación impidió que la medida dispuesta pudiera ser efectivizada oportunamente, manteniéndose al accionante privado de su libertad durante dicho periodo. En consecuencia, se advierte que la remisión de los antecedentes no se produjo con la celeridad necesaria, generándose una dilación indebida vinculada directamente con el derecho a la libertad del accionante. Si bien la devolución del legajo finalmente se produjo, ello no desvirtúa la dilación ocasionada, correspondiendo conceder la tutela solicitada a través de la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, a efectos de que, en lo posterior, no se incurra en similares conductas. En consecuencia, el Juez de garantías, al denegar la tutela impetrada, obró de manera incorrecta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 18/2024 de 29 de mayo, cursante de fs. 26 a 27, pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Noveno de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, conforme lo señalado en el presente fallo constitucional; exhortando a la autoridad demandada que, en lo futuro, evite incurrir en dilaciones innecesarias que afecten derechos y garantías constitucionales. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
Boris Wilson Arias López
MAGISTRADO
Dra. Amalia Laura Villca
MAGISTRADA
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1332_2026-S2.pdf · páginas 1 a 4.
Huella digital del PDF (SHA-256): d0ef397491762e5a4f7f4222b7585a86202a5e52f47ff998ef3f0589fe5c88b7
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →