B.IA.LEGAL

SCP 1293/2026-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 3 de agosto de 2026

Concede en parte la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera Especializada
Fecha
3 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrada relatora
Dra. Amalia Laura Villca
Expediente
60587-2024-122-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR en parte la Resolución 243/2023 de 8 de diciembre, cursante de fs. 22 a 23 vta., pronunciada por los Vocales de la Sala Constitucional Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; y, en consecuencia: 1° CONCEDER la tutela solicitada respecto al derecho al debido proceso, vinculado al principio de celeridad, ante la dilación generada en la resolución de la audiencia de actividad procesal defectuosa, disponiendo que el Juez de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz, de no haberlo hecho, en el plazo máximo de cuarenta y ocho horas, señale y lleve a cabo la audiencia correspondiente, resolviendo de manera fundamentada los incidentes planteados, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en el presente fallo constitucional. 2° DENEGAR la tutela solicitada, respecto al derecho a la salud, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho.
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1293/2026-S1 Sucre, 3 de agosto de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad Expediente: 60587-2024-122-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 243/2023 de 8 de diciembre, cursante de fs. 22 a 23 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Roger David Castillo Torres en representación sin mandato de Milenka Margarett Cuellar contra Marco Antonio Amaru Flores, Juez de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz.

I. OBJETO PROCESAL

La accionante, a través de su representante sin mandato, alega la vulneración de su derecho al debido proceso, a la salud y al principio de presunción de inocencia; puesto que, dentro del proceso penal seguido en su contra la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas, previsto y sancionado por el art. 48 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas -Ley 1008 de 19 de julio de 1988-, el 27 de octubre de 2023, fue aprehendida; ya que, se encontraba portando ocho gramos de cocaína; sin embargo, no correspondía la tipificación por ese tipo penal; puesto que, la misma es consumidora; empero, no traficante; por ello, planteó incidentes de nulidad o actividad procesal defectuosa con los que busca se deje sin efecto la imputación formal y su declaración informativa; sin embargo, estas no fueron resueltas; a pesar, de ser convocadas el 6 de noviembre, 1 y 6 de diciembre de 2023. Agrega que, es portadora de virus de inmunodeficiencia humana (VIH); por lo que, su situación de salud es delicada y requiere de intervención médica. Por lo descrito, solicita se determine su libertad. Marco Antonio Amaru Flores, Juez de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz, mediante informe presentado el 8 de diciembre de 2023, cursante a fs. 19 y vta. señaló que: En la audiencia de 10 de igual mes y año, se hizo conocer a las partes procesales que al ser juez de turno, únicamente se encontraba en conocimiento de audiencias de medidas cautelares; situación que fue comprendida por el abogado de la accionante quien estuvo de acuerdo con la suspensión de la audiencia hasta el 8 de enero de 2024; por lo que erróneamente alega la ilegalidad de la suspensión de la audiencia. Los Vocales de la Sala Constitucional Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante Resolución 243/2023 de 8 de diciembre, cursante de fs. 22 a 23 vta., denegó la tutela solicitada, argumentando que, los hechos alegados no se encuentran vinculados al derecho a la libertad de la accionante. En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. TRAMITE PROCESAL

En el marco del Plan Piloto de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución, para todas las causas comprendidas en el citado Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena, TCP-SP 010/2026 de 17 de junio. Por lo que, el formato del presente fallo, se ajusta a lo precedentemente determinado.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho.

En cuanto a la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, la SC 0044/2010-R de 20 de abril, ampliando la clasificación doctrinal del recurso de hábeas corpus, ahora acción de libertad identificando, además al efectuada por la SC 1579/2004-R de 1 de octubre, realizó la clasificación al hábeas corpus: “1) Restringido, ante limitaciones del ejercicio del derecho a la libertad; 2) Instructivo, que procede cuando el derecho a la libertad se encuentra vinculado al derecho a la vida; y, 3) Traslativo o de pronto despacho, a través del cual se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona privada de libertad”; entendida esta última como el mecanismo idóneo cuando se busca: “…acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad, precisamente para la concreción del calor libertad, el principio de celeridad y el respeto a los derechos” -SCP 0011/2014 de 3 de enero- (las negrillas son nuestras).

III.2. Análisis del caso concreto

Identificada la problemática alegada por la accionante y de los antecedentes relevantes examinados, se advierte que la accionante sostiene que, dentro del proceso penal seguido en su contra por presunto tráfico de sustancias controladas, fue aprehendida el 27 de octubre de 2023, al portar ocho gramos de cocaína. No obstante, afirma que la tipificación es incorrecta; puesto que, se trata de una consumidora y no de una traficante. En ese contexto, promovió incidentes de nulidad y de actividad procesal defectuosa para dejar sin efecto la imputación formal y su declaración informativa; sin embargo, dichos incidentes no fueron resueltos; a pesar, de haberse convocado audiencias para el 6 de noviembre, 1 y 6 de diciembre de 2023. Conforme a lo expuesto en el Fundamento Jurídico III.1. de este fallo constitucional, la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho tiene por finalidad acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas que afectan la resolución de la situación jurídica de una persona privada de libertad. Se erige, así, en el instrumento idóneo para garantizar la efectividad del valor libertad, el principio de celeridad y el respeto a los derechos fundamentales, evitando que la demora procesal agrave injustificadamente la condición de quienes se encuentran recluidos. En el caso analizado, la Juez hoy accionado, en el informe emitido dentro de la presente acción tutelar, no negó las suspensiones de las audiencias de 6 de noviembre, 1 y 6 de diciembre de 2023; por el contrario, ratificó que el 10 de igual mes y año la audiencia fue suspendida, alegando que, al encontrarse como Juez de turno durante las vacaciones judiciales, únicamente estaba habilitado para conocer medidas cautelares. Si bien afirmó que la accionante aceptó la suspensión, no acompañó documentación alguna que acredite dicho extremo. Debe recordarse que, conforme los arts. 314.II y 315.I del Código de Procedimiento Penal (CPP), los incidentes deben ser resueltos en audiencia fijada dentro de las veinticuatro horas siguientes, la cual debe llevarse a cabo en un plazo máximo de tres días; en dicha audiencia, la jueza, el juez o el tribunal debe dictar resolución fundamentada declarando fundados o infundados los incidentes, según corresponda. Ahora bien, considerando que la primera audiencia fue suspendida el 6 de noviembre y, tras sucesivas reprogramaciones, recién se fijó dicha audiencia para el 8 de enero de 2024, se evidencia una dilación superior a dos meses, en incumplimiento del plazo de tres días previsto por la normativa aplicable para la resolución de incidentes. Por lo expuesto, resulta evidente la dilación generada, razón por la cual corresponde conceder la tutela en su modalidad traslativa o de pronto despacho. En cuanto al derecho a la salud, corresponde denegar la tutela solicitada; puesto que, si bien se acreditó el diagnóstico de VIH de la accionante, no se demostró que la Juez ahora accionado ha limitado en algún momento su acceso a la atención médica correspondiente. En consecuencia, la Sala Constitucional, al denegar la tutela solicitada actuó de manera parcialmente correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR en parte la Resolución 243/2023 de 8 de diciembre, cursante de fs. 22 a 23 vta., pronunciada por los Vocales de la Sala Constitucional Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; y, en consecuencia: 1° CONCEDER la tutela solicitada respecto al derecho al debido proceso, vinculado al principio de celeridad, ante la dilación generada en la resolución de la audiencia de actividad procesal defectuosa, disponiendo que el Juez de Instrucción Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz, de no haberlo hecho, en el plazo máximo de cuarenta y ocho horas, señale y lleve a cabo la audiencia correspondiente, resolviendo de manera fundamentada los incidentes planteados, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en el presente fallo constitucional. 2° DENEGAR la tutela solicitada, respecto al derecho a la salud, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1293_2026-S1.pdf · páginas 1 a 5.

Huella digital del PDF (SHA-256): 915baa42cc232585d066c7773ae6d1e138c01c8db70389a94196c78621852bf8

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →