B.IA.LEGAL

SCP 1282/2026-S2

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 5 de agosto de 2026

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Segunda
Fecha
5 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Boris Wilson Arias López
Expediente
64797-2024-130-AL
Departamento
Santa Cruz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR en parte la Resolución 05/24 de 29 de mayo de 2024, cursante de fs. 52 vta. a 55 vta., pronunciada por la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; y, en consecuencia: DENEGAR en todo la tutela impetrada conforme los Fundamentos Jurídicos de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, con la aclaración de que no se ingresó al análisis de fondo.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1282/2026-S2 Sucre, 5 de agosto de 2026 JURISPRUDENCIA REITERADA - Pronto despacho SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expediente: 64797-2024-130-AL Departamento: Santa Cruz En revisión la Resolución 05/24 de 29 de mayo de 2024, cursante de fs. 52 vta. a 55 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Berenice Almeida Gonzales contra Erick Raúl Tellez Estrada, Juez de Instrucción Penal Primero de Puerto Suarez del departamento de Santa Cruz.

I. OBJETO PROCESAL

La accionante, a través de su representante sin mandato, denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad y del principio de celeridad; toda vez que, Erick Raúl Tellez Estrada, Juez de Instrucción Penal Primero de Puerto Suarez del departamento de Santa Cruz -demandado- no remitió el cuaderno procesal al Tribunal de Sentencia de turno hasta el 23 de mayo de 2024, a pesar de que ya cuenta con requerimiento conclusivo de acusación de 7 de febrero del mismo año, lo que significa que la referida autoridad, esta llamada por ley a señalar e instalar la audiencia de cesación a la detención preventiva, considerando que dicha audiencia se suspendió en varias oportunidades; por lo que, solicitó se conceda la tutela impetrada, ordenando a la autoridad demandada señalar día y hora de audiencia en el plazo de cuarenta y ocho horas. Ante ello, el Juez demandado mediante informe escrito, cursante de fs. 46 a 48 señaló que: a) La audiencia de cesación de la detención preventiva se suspendió ante la solicitud del Fiscal de Materia quien debía acudir a otro actuado, tal petición fue puesta a conocimiento del impetrante de tutela con antelación; y, b) Siendo que se formuló acusación formal, se ordenó al término de esa audiencia, la remisión del expediente ante el Juzgado de Sentencia Penal Tercero de Puerto Suarez del departamento de Santa Cruz, despacho que ya fijó audiencia de juicio oral para 29 de mayo de 2024.

La Sala Constitucional del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, concedió la tutela impetrada en la modalidad innovativa, exhortando a la autoridad demandada que en el futuro no incurra nuevamente en las omisiones procesales de remisión de los pliegos acusatorios en el plazo establecido en la norma procesal penal, y se denegó en su dimensión traslativa o de pronto despacho.

En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. TRÁMITE PROCESAL

En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se determinó la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Por ello, el formato del presente fallo se ajusta a lo precedentemente determinado.

III. FUNDAMENTOS JURIDICOS DEL FALLO

III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho

El art. 115.II de la Constitución Política del Estado (CPE), instituye que: “El Estado garantiza el derecho al debido proceso, a la defensa y a una justicia plural, pronta, oportuna, gratuita, transparente y sin dilaciones” (el resaltado es añadido); en ese entendido, se reconoce el principio de celeridad como un componente esencial del debido proceso, que tiene como premisa establecer que los trámites dentro de cualquier causa sea esta de índole judicial o administrativa se efectúen sin demoras innecesarias, en armonía con los arts. 178.I y 180.I de la Norma Suprema que instituyen de manera taxativa la aplicación del citado principio en la potestad de impartir justicia.

Ahora bien en lo concerniente a la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho, la SC 0224/2004-R de 16 de febrero, sostuvo que: “…toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa, que siempre tendrá que otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva, pues esto dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, dado que se reitera la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida de una solicitud de tal naturaleza…” (las negrillas nos pertenecen).

III.2. Análisis del caso concreto

La problemática propuesta por la accionante versa en que dentro el proceso penal que enfrenta por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas no se sustanció la audiencia de cesación de la detención preventiva que solicitó, y posterior a ello, su causa fue remitida por haberse formalizado acusación fiscal, en mérito a lo cual, considera que se lesionó su derecho a la libertad así como, el principio de celeridad, por cuanto su situación jurídica se mantiene en suspenso. De los antecedentes relevantes traídos en revisión, se advierte que, la accionante se encuentra cumpliendo detención preventiva, y que durante el desarrollo de la audiencia de cesación de la referida medida cautelar celebrada el 23 de mayo de 2024, el Ministerio Público solicitó la suspensión de ese actuado procesal; lo cual, fue deferido por la autoridad demandada; empero, también se evidencia que la impetrante de tutela tampoco estaba conectada de manera virtual a ese acto, sino solo se encontraba su defensa técnica. Asimismo, el Juez demandado dispuso remitir los antecedentes al Juzgado de sentencia penal de turno en virtud a la presentación de acusación fiscal formalizada. En ese marco, conforme a lo desarrollado en el Fundamento Jurídico III.1 de este fallo constitucional, dentro las modalidades que cuenta la acción de libertad, existe la traslativa o de pronto despacho cuya premisa busca acelerar trámites judiciales o administrativos a efectos de evitar dilaciones indebidas para resolver la situación jurídica de una persona que tenga comprometida su libertad. En ese contexto, se infiere que la suspensión de la audiencia de cesación de la detención preventiva de 23 de mayo de 2024, obedeció a una solicitud expresa del Fiscal de Materia y también a la inconcurrencia de la accionante pese a estar sus abogados presentes, situaciones no atribuibles a la autoridad demandada, quien ante la formalización de acusación fiscal remitió antecedentes al juzgado correspondiente y en esta acción de libertad manifestó que existe ya un señalamiento del Juzgado de Sentencia Penal Tercero de Puerto Suarez del departamento de Santa Cruz para audiencia de juicio oral para el 29 del indicado mes y año, aspecto que no fue controvertido. Por lo expuesto, y en armonía con lo establecido en la SCP 0283/2017-S3 de 10 de abril, que reiterando el razonamiento de la SC 1584/2005-R de 7 de diciembre, sostuvo: “…Ahora bien, cuando se trata de una solicitud de cesación, también es posible que un Juez a cargo del control jurisdiccional pueda resolver dicha solicitud aún ya se hubiera presentado la acusación, pero siempre que no se hubiera radicado la causa en un determinado tribunal, así se colige del razonamiento aplicado por este Tribunal, que otorgó tutela en una problemática donde el Juez cautelar al margen de no señalar con la celeridad necesaria la audiencia para considerar la cesación solicitada se declaró incompetente por presentarse la acusación…” (énfasis añadido). En ese entendido, se concluye que el Juez demandado ya no contaba con tuición para resolver la solicitud de cesación de la detención preventiva de la impetrante de tutela, recayendo tal responsabilidad en el Juzgado de Sentencia Penal Tercero de Puerto Suarez del departamento de Santa Cruz que sustanciaba el juicio oral en su contra; por lo que, no es posible otorgar la protección solicitada. En consecuencia, la Sala Constitucional, al conceder en parte la tutela impetrada, obró de manera parcialmente incorrecta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR en parte la Resolución 05/24 de 29 de mayo de 2024, cursante de fs. 52 vta. a 55 vta., pronunciada por la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; y, en consecuencia: DENEGAR en todo la tutela impetrada conforme los Fundamentos Jurídicos de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, con la aclaración de que no se ingresó al análisis de fondo. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1282_2026-S2.pdf · páginas 1 a 4.

Huella digital del PDF (SHA-256): 53dec27cbaa776913c7d748ff299095a5653ece6ed7eddb1a469b00058911da6

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →