B.IA.LEGAL

SCP 1267/2026-S2

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 5 de agosto de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Segunda
Fecha
5 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Boris Wilson Arias López
Expediente
64648-2024-130-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 012/2024 de 27 de mayo, cursante a fs. 20 y vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal y contra la Violencia hacia las Mujeres Primero del departamento de La Paz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela impetrada disponiendo que, de no haberlo hecho, en el día, emita la respectiva providencia y devuelva el legajo procesal al juzgado de origen.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1267/2026-S2 Sucre, 5 de agosto de 2026 JURISPRUDENCIA REITERADA - Pronto despacho SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expediente: 64648-2024-130-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 012/2024 de 27 de mayo, cursante a fs. 20 y vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Yuri Von Ballesteros Fernández, en representación sin mandato de Edwin Freddy Paz Rojas contra Carlos Antonio Fiorilo Cruz, Vocal de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.

I. OBJETO PROCESAL

El accionante, a través de su representante sin mandato, denunció la lesión de su derecho a la libertad y a una justicia pronta, oportuna y sin dilaciones; toda vez que, dentro del proceso penal seguido en su contra, por la presunta comisión del delito de uso de instrumento falsificado, ante la emisión de la Resolución de imputación formal por el Ministerio Público, se llevó a cabo la audiencia de medidas cautelares, donde por Auto Interlocutorio 32/2024 de 29 de enero, se le impuso medidas sustantivas -presentación ante la Fiscalía Departamental, detención domiciliaria, entre otras-, la cual fue objeto de apelación incidental. Remitida la referida apelación ante la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, donde radicó desde 4 de febrero de 2024, presentó memorial el 15 de mayo del mismo año, solicitando la devolución del cuaderno de apelación al Juzgado de origen, toda vez que la imputación fue dejada sin efecto por el Juez de la causa, solicitud que no tuvo respuesta hasta la interposición de la presente acción de libertad. Por lo que, solicitó se conceda la tutela impetrada, ordenando se emita pronunciamiento y se devuelva el legajo de apelación correspondiente. Ante ello, el Vocal demandado, manifestó que no es evidente la falta de respuesta al memorial del accionante, puesto que la Secretaria en suplencia decretó “'en lo principal al otro si .- considérese en audiencia'” (sic), habiendo sido respondido dentro del plazo; asimismo, para la devolución del legajo extrañado, deben concurrir dos elementos: a) Retiro de la apelación; y, b) Que el recurso se haya resuelto en audiencia; además que la resolución de medidas cautelares fue apelada por todos los sujetos procesales; por lo que, bajo dichos argumentos, solicitó se deniegue tutela. El Juez de garantías “rechazó la tutela” -siendo lo correcto- denegó la tutela solicitada, al no existir vinculación entre los hechos y la afectación del derecho a la libertad. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. TRÁMITE PROCESAL

En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se determinó la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Por ello, el formato del presente fallo se ajusta a lo precedentemente determinado.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho

En lo concerniente a la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho, la SC 0224/2004-R de 16 de febrero, sostuvo que: “…toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa, que siempre tendrá que otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva, pues esto dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, dado que se reitera la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida de una solicitud de tal naturaleza…” (las negrillas fueron añadidas).

III.2. Análisis del caso concreto

El accionante a través de su representante sin mandato, denuncia que el Vocal demandado, no dio respuesta al memorial de 15 de mayo de 2024, por el cual comunicó la nulidad de la imputación formal y solicitó la devolución del cuaderno de control jurisdiccional al Juzgado de origen.

De la revisión de los actos procesales y documental aparejada al cuaderno constitucional, cursa memorial de 15 de mayo de 2024, dirigido a la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, por el cual, el accionante, adjuntó el Auto Interlocutorio 127/2024 de 9 del mismo mes y año, que declaró fundado el incidente de nulidad de resolución fiscal de imputación formal, solicitando la devolución del cuaderno de control jurisdiccional al Juzgado de origen; empero, no se advierte la existencia del decreto o auto que haya resuelto dicha petición; y si bien la autoridad demandada, en su informe refirió que el citado memorial fue decretado por la Secretaria en suplencia legal “'en lo principal al otro si .-considérese en audiencia’” (sic), mas no adjuntó el señalado decreto o auto, como tampoco precisó la fecha en la que se habría pronunciado el mismo. En el presente caso, conforme al Fundamento Jurídico III.1 de este fallo constitucional, toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible y dentro de los plazos establecidos. En ese contexto, este Tribunal advierte la existencia de actos dilatorios indebidos; toda vez que, una vez que fue apelada la resolución, el recurso fue radicado ante la citada Sala el 4 de febrero de 2024; sin que, hasta el 15 de mayo de ese mismo año, se hubiera celebrado audiencia y emitido la respectiva resolución; es decir, que la referida impugnación se mantuvo irresuelta, así como la situación jurídica del accionante, por más de tres meses; situación que configura una grosera vulneración al procedimiento estipulado en el art. 251 del Código de Procedimiento Penal (CPP).

Por otra parte, en relación a la problemática de fondo de esta acción de libertad, el memorial de 15 de mayo de 2024 por el que se comunicó a la autoridad demandada la existencia de Auto Interlocutorio 127/2024 que declaró la nulidad de la imputación formal y a su vez, se solicitó en tal mérito la devolución de la apelación; porque, se entiende, ya no ser necesaria la consideración de la impugnación por haberse anulado la imputación y por consiguiente todos los actos posteriores, incluida la imposición de medidas cautelares; no obtuvo respuesta formal por parte del Vocal demandado hasta la fecha de celebración de la audiencia de garantías de esta acción de libertad el 27 de igual mes y año; es decir, por un lapso de doce días, omisión que sin duda constituye una demora que transgrede los derechos reclamados, lo cual amerita conceder la tutela constitucional.

Cabe precisar que, aun cuando la autoridad demandada manifestó haber emitido providencia en respuesta a dicho memorial, tal afirmación no puede ser asumida por este Tribunal como cierta, toda vez que no se acreditó que el referido decreto haya sido puesto formalmente en conocimiento del accionante. En consecuencia, el Juez de garantías, al denegar la tutela impetrada, obró de manera incorrecta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 012/2024 de 27 de mayo, cursante a fs. 20 y vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal y contra la Violencia hacia las Mujeres Primero del departamento de La Paz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela impetrada disponiendo que, de no haberlo hecho, en el día, emita la respectiva providencia y devuelva el legajo procesal al juzgado de origen. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1267_2026-S2.pdf · páginas 1 a 4.

Huella digital del PDF (SHA-256): 9548cb7ace755016c3c96bef6c7ae8f458848919066331112fbd5ef36cd927c1

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →