Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 5 de agosto de 2026
Concede la tutela
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 05/2024 de 31 de mayo, cursante de fs. 59 a 61 vta., pronunciada por el Juez de Ejecución Penal Tercero de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia:
1º CONCEDER la tutela impetrada, conforme a los fundamentos jurídicos expuestos en el presente fallo constitucional. 2º Disponer que la autoridad demandada, en el plazo de veinticuatro horas, emita respuesta al memorial de 20 de mayo de 2024, debiendo analizar el fondo de lo impetrado, si es que hasta la fecha no lo hubiere hecho.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1265/2026-S2 Sucre, 5 de agosto de 2026 JURISPRUDENCIA REITERADA - Pronto despacho SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expediente: 64642-2024-130-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 05/2024 de 31 de mayo, cursante de fs. 59 a 61 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Alberto Javier Morales Vargas, Dorian Jiménez Román, Ariel Guillermo Cuevas Massi, y Pablo Ignacio Morales Vargas en representación sin mandato de Elizabeth Jiménez Ayala contra Alejandro Gamboa Mendoza, Juez de Instrucción, Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Decimoquinto de la Capital del departamento de La Paz.
La accionante, a través de sus representantes sin mandato, denunció la vulneración de sus derechos a la salud y a recibir atención médica de calidad; toda vez que, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público por la presunta comisión del delito de legitimación de ganancias ilícitas, se encuentra sometida a medidas cautelares distintas a la detención preventiva, entre ellas la prohibición de salir del país sin autorización judicial. En ese contexto, requiriendo una cirugía en el ojo derecho que debía realizarse en la República Federativa de Brasil, presentó memorial el 20 de mayo de 2024 solicitando autorización de salida y, en consecuencia, el levantamiento temporal del arraigo y alerta migratoria ante las oficinas de la Dirección General de Migración (DIGEMIG) del 1 al 20 de junio de ese año, adjuntando informes médicos que acreditaban la necesidad de la intervención médica con un tiempo de recuperación previsto de catorce días; sin embargo, la autoridad demandada, dictó un decreto de respuesta que señaló "’Pídase conforme a procedimiento’”(sic); ante ello, mediante memorial de 24 de mayo del mismo año, interpuso recurso de reposición solicitando una adecuada fundamentación de dicha providencia; sin embargo, no mereció respuesta, generando así una dilación indebida que afecta directamente su derecho a la salud y al acceso oportuno a un tratamiento médico especializado. Por lo expuesto, solicitó se conceda la tutela impetrada, y se disponga la suspensión temporal del arraigo y la alerta migratoria, y se autorice que la peticionante de tutela pueda constituirse a la ciudad de Sao Paulo de la República Federativa de Brasil del 1 al 20 de junio de 2024, considerando los motivos de salud. Ante ello, el Juez demandado, no presentó informe, ni asistió a la audiencia de garantías pese a su legal notificación cursante a fs. 55. El Juez de garantías concedió la tutela solicitada, disponiendo que la autoridad demandada, en el plazo de veinticuatro horas, dé respuesta al memorial de reposición presentado por la accionante. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.
En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se determinó la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Por ello, el formato del presente fallo se ajusta a lo precedentemente determinado.
Ahora bien en lo concerniente a la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho, la SC 0224/2004-R de 16 de febrero, sostuvo que: “…toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa, que siempre tendrá que otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva, pues esto dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, dado que se reitera la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida de una solicitud de tal naturaleza…” (las negrillas fueron añadidas).
La accionante denuncia que el memorial de recurso de reposición interpuesto contra el decreto que providenció su solicitud de autorización de viaje por motivos de salud y levantamiento de arraigo y alerta migratoria, no fue respondido. Al respecto, de la revisión de los antecedentes del proceso, se evidencia que la impetrante de tutela dentro del proceso penal seguido en su contra, cuenta con medida cautelar de arraigo. En ese contexto, ante la necesidad de someterse a una intervención quirúrgica en el ojo derecho, presenta memorial de 20 de mayo de 2024, por el cual solicita la autorización de viaje a la ciudad de Sao Paulo de la República Federativa de Brasil a fin de recibir atención médica (fs. 37 a 41), en respuesta a esta solicitud, la autoridad demandada emitió el decreto de idéntica fecha, que estableció “’Solicite conforme a procedimiento’” (fs. 41 vta.); contra tal determinación, la peticionante de tutela interpuso recurso de reposición (fs. 42 a 46), sin que conste en obrados actuado jurisdiccional alguno en resolución del referido recurso. Conforme a los razonamientos desarrollados en el Fundamento Jurídico III.1 de este fallo constitucional, en el caso concreto, se observa que, la solicitud de la accionante en ningún momento se apartó del marco de las medidas cautelares impuestas, pues entre ellas se encontraba la prohibición de salir del país sin autorización judicial, y precisamente lo solicitado, se ajustaba a lo dispuesto, pues lo que requería era la autorización de salida del territorio nacional, ante la autoridad que le impuso dicha restricción; pese a ello, el Juez demandado, emitió el decreto de 20 de mayo de 2024 que, de manera vaga e insuficiente, estableció “’Solicite conforme a procedimiento’” (sic), sin considerar que, por una parte, la impetrante de tutela es una persona de la tercera edad, conforme consta en su carnet de identidad (fs. 36) y que requería atención especializada; y, de otra parte, sin establecer de manera justificada en derecho, cuál, a su criterio, resultaría ser dicho procedimiento o mínimamente la normativa en la cual se encontraba previsto; aspecto que escapa de la comprensión de este Tribunal al apartarse groseramente del marco legal que regula las medidas cautelares impuestas; máxime, cuando la peticionante de tutela en ningún momento solicitó su modificación, sino únicamente la suspensión temporal por motivos de salud debidamente documentados; de ahí que la autoridad demandada, al no haber proporcionado una respuesta clara y fundamentada, dentro del plazo de veinticuatro horas previsto por el art. 402 del Código de Procedimiento Penal (CPP), y no haberlo hecho hasta la fecha de interposición de esta acción de libertad -31 de mayo de 2024-, dejando transcurrir más de diez días sin otorgar respuesta, no solamente evadió atender lo impetrado, sino que puso en riesgo el derecho a la salud de la accionante, sometida a medidas cautelares de restricción de su derecho de locomoción; extremos en virtud de los cuales, corresponde conceder la tutela impetrada.
En consecuencia, el Juez de garantías, al conceder la tutela impetrada, obró de manera correcta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 05/2024 de 31 de mayo, cursante de fs. 59 a 61 vta., pronunciada por el Juez de Ejecución Penal Tercero de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia:
1º CONCEDER la tutela impetrada, conforme a los fundamentos jurídicos expuestos en el presente fallo constitucional. 2º Disponer que la autoridad demandada, en el plazo de veinticuatro horas, emita respuesta al memorial de 20 de mayo de 2024, debiendo analizar el fondo de lo impetrado, si es que hasta la fecha no lo hubiere hecho. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
Boris Wilson Arias López
MAGISTRADO
Dra. Amalia Laura Villca
MAGISTRADA
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1265_2026-S2.pdf · páginas 1 a 4.
Huella digital del PDF (SHA-256): 322d3701c03f7db8ef082d05a59ec44911381656d15e027a8197829fc4534087
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →