B.IA.LEGAL

SCP 1262/2026-S2

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 5 de agosto de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Segunda
Fecha
5 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Boris Wilson Arias López
Expediente
64638-2024-130-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 04/2024-A de 1 de junio, cursante de fs. 21 a 23, pronunciada por la Jueza Publica Mixta, Civil y Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia y de Instrucción Penal del Distrito 2 de El Alto del departamento de La Paz; y, en consecuencia: 1° CONCEDER la tutela solicitada, conforme a los fundamentos jurídicos expuestos en el presente fallo constitucional; y, 2° Exhortar a Erick Ganner Espinoza Peralta, Juez Público Civil y Comercial Mixto e Instrucción Penal Primero de Coro Coro del departamento de La Paz a evitar en lo futuro, incurrir en acciones u omisiones que atenten contra derechos fundamentales, con mayor razón en casos vinculados con el derecho a la libertad; caso contrario, de ser reiterativo su accionar, se remitirán antecedentes ante el Consejo de la Magistratura para su procesamiento interno, de corresponder.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1262/2026-S2 Sucre, 5 de agosto de 2026 JURISPRUDENCIA REITERADA - Pronto despacho SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expediente: 64638-2024-130-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución de 04/2024-A de 1 de junio, cursante de fs. 21 a 23 pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Yasmani Mérida Gutiérrez en representación sin mandato de Hivo Vargas Tumiri contra Erick Ganner Espinoza Peralta, Juez Público Civil y Comercial Mixto e Instrucción Penal Primero de Coro Coro del departamento de La Paz.

I. OBJETO PROCESAL

El accionante, a través de su representante sin mandato, denunció la vulneración de sus derechos a la libertad y al debido proceso en su componente de celeridad; toda vez que, encontrándose con detención preventiva dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de violación, el 27 de mayo de 2024 solicitó al Juez demandado el señalamiento de audiencia de cesación a la detención preventiva, adjuntando memorial mediante el cual renunció expresamente a la apelación incidental interpuesta con anterioridad; sin embargo, la autoridad judicial demandada, ante dicha solicitud, dispuso que se esté al Auto Interlocutorio 128/2024, emitido en una anterior audiencia de cesación a la detención preventiva, sin señalar una nueva audiencia para considerar la petición formulada. Ante ello, su defensa realizó el seguimiento correspondiente y solicitó la revisión del cuaderno de control jurisdiccional, sin obtener acceso al mismo, situación que, a su criterio, generó una dilación en la atención de su solicitud y mantuvo pendiente la definición de su situación jurídica, pese a encontrarse privado de libertad. Solicitó se conceda la tutela y se disponga que el Juez demandado señale día y hora de audiencia de cesación a la detención preventiva.

Ante ello, el Juez demandado, en audiencia refirió que, mediante decreto de 1 de junio de 2024, señaló audiencia de cesación a la detención preventiva para el 3 de igual mes y año, a horas 15:00. La Jueza de garantías concedió la tutela impetrada, exhortando al ahora demandado a actuar en el marco del art. 239 del Código de Procedimiento Penal (CPP). En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. TRÁMITE PROCESAL

En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se determinó la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Por ello, el formato del presente fallo se ajusta a lo precedentemente determinado.

III. FUNDAMENTOS JURIDICOS DEL FALLO

III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho

En cuanto a la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, la SC 0044/2010-R de 20 de abril, ampliando la clasificación doctrinal del recurso de hábeas corpus, ahora acción de libertad identificando, además al efectuada por la SC 1579/2004-R de 1 de octubre, realizó la clasificación al hábeas corpus: “1) Restringido, ante limitaciones del ejercicio del derecho a la libertad; 2) Instructivo, que procede cuando el derecho a la libertad se encuentra vinculado al derecho a la vida; y, 3) Traslativo o de pronto despacho, a través del cual se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona privada de libertad”; entendida esta última como el mecanismo idóneo cuando se busca: “…acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad, precisamente para la concreción del calor libertad, el principio de celeridad y el respeto a los derechos” (SCP 0011/2014 de 3 de enero [el resaltado es nuestro]). En el caso particular y con referencia a la solicitud de señalamiento de audiencia de cesación a la detención preventiva, con base en el art. 239.1 del adjetivo penal, modificado por la Ley de Modificación a la Ley 1173 de 3 de mayo de 2019, de Abreviación Procesal Penal y de Fortalecimiento de la Lucha Integral contra la Violencia a Niñas, Niños, Adolescentes y Mujeres -Ley 1226 de 18 de septiembre de 2019-, que dispone: “(CESACIÓN DE LAS MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES). Las medidas cautelares personales cesarán por el cumplimiento de alguna de las siguientes causales: 1. Cuando nuevos elementos demuestren que no concurren los motivos que la fundaron o tornen conveniente que sea sustituida por otra medida; (…) Planteada la solicitud, en el caso de los numerales 1, 2, 5 y 6, la jueza, el juez o tribunal deberá señalar audiencia para su resolución dentro del plazo máximo de cuarenta y ocho (48) horas” (el resaltado nos corresponde); precepto normativo del que se infiere que, formulada la solicitud de audiencia de consideración de cesación a la detención preventiva por existir nuevos elementos que desvirtúen aquellos que la fundaron, el administrador de justicia se halla compelido a señalar verificativo en el término máximo de 48 horas.

III.2. Análisis del caso concreto

Delimitada la problemática que originó la interposición de esta acción de defensa y conocidos los argumentos expuestos por las partes, se advierte que el accionante cuestiona la demora en el señalamiento de la audiencia de cesación a la detención preventiva, solicitando que se atienda oportunamente su petición. Conforme al Fundamento Jurídico III.1 de este fallo constitucional, las solicitudes vinculadas con la situación jurídica de una persona privada de libertad deben ser atendidas dentro de los plazos establecidos por la normativa vigente, observando el principio de celeridad, a fin de evitar dilaciones indebidas que incidan en el ejercicio del derecho a la libertad. En el caso concreto, cursa memorial presentado por el accionante el 27 de mayo de 2024, mediante el cual solicitó la cesación de su detención preventiva (fs. 4 a 5 vta.); petición respecto de la cual, por decreto de 28 de mayo de 2024, se dispuso que se esté a la Resolución de 24 de igual mes y año, por la que anteriormente se habría considerado una solicitud de cesación a la detención preventiva (fs. 6). Posteriormente, mediante decreto de 1 de junio de 2024, el Juez demandado señaló audiencia de cesación a la detención preventiva para el 3 de junio del mismo año, a horas 15:00 (fs. 18).

De lo expuesto, se advierte que, desde la presentación de la solicitud, el 27 de mayo de 2024 hasta el señalamiento efectuado el 1 de junio del mismo año, transcurrieron más de cuarenta y ocho horas, superando el plazo previsto para la atención de este tipo de solicitudes. Por consiguiente, la demora producida hasta el señalamiento de audiencia resulta evidente, sin que el posterior señalamiento efectuado por el Juez demandado desvirtúe la dilación producida. Asimismo, si bien el Juez demandado señaló audiencia para el 3 de junio de 2024, no se evidencia en los antecedentes que el accionante hubiera sido notificado con dicho señalamiento, aspecto que impide considerar que la pretensión hubiera sido plenamente satisfecha al momento de la resolución de la presente acción de defensa. En consecuencia, al haberse verificado una demora en la atención de la solicitud de cesación a la detención preventiva, vinculada directamente con la situación jurídica de una persona privada de libertad, corresponde conceder la tutela solicitada. En consecuencia, la Jueza de garantías, al conceder la tutela impetrada, obró de manera correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 04/2024-A de 1 de junio, cursante de fs. 21 a 23, pronunciada por la Jueza Publica Mixta, Civil y Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia y de Instrucción Penal del Distrito 2 de El Alto del departamento de La Paz; y, en consecuencia: 1° CONCEDER la tutela solicitada, conforme a los fundamentos jurídicos expuestos en el presente fallo constitucional; y, 2° Exhortar a Erick Ganner Espinoza Peralta, Juez Público Civil y Comercial Mixto e Instrucción Penal Primero de Coro Coro del departamento de La Paz a evitar en lo futuro, incurrir en acciones u omisiones que atenten contra derechos fundamentales, con mayor razón en casos vinculados con el derecho a la libertad; caso contrario, de ser reiterativo su accionar, se remitirán antecedentes ante el Consejo de la Magistratura para su procesamiento interno, de corresponder. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1262_2026-S2.pdf · páginas 1 a 5.

Huella digital del PDF (SHA-256): 571fa6f27927f60564a9f18bcd38c9184902653bd04400d0da731682d694f1d6

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →