B.IA.LEGAL

SCP 1262/2026-S1

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 3 de agosto de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Primera Especializada
Fecha
3 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrada relatora
Dra. Amalia Laura Villca
Expediente
60457-2024-121-AL
Departamento
Santa Cruz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 21/23 de 30 de noviembre de 2023, cursante de fs. 15 a 17, pronunciada por la Sala Constitucional Segunda del departamento de Santa Cruz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, en los mismos términos dispuestos por la Jueza de garantías, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, a menos que la misma ya se hubiese efectivizado, aclarando que en el presente caso no se dispone la libertad de Elizabeth Guaman Mamani.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1262/2026-S1 Sucre, 3 de agosto de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad Expediente: 60457-2024-121-AL Departamento: Santa Cruz En revisión la Resolución 21/23 de 30 de noviembre de 2023, cursante de fs. 15 a 17, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Jhony Mamani Rojas y Filiberto Maita Guzmán en representación sin mandato de Elizabeth Guamán Mamani contra Simón Alarcón Vásquez, Juez; y, Nohelia Cuellar Solís, Secretaria ambos del Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Buena Vista del departamento de Santa Cruz.

I. OBJETO PROCESAL

Por memorial presentado el 29 de noviembre de 2023, cursante de fs. 3 a 5, a través de sus representantes sin mandato, denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad, al debido proceso y a una justicia pronta, oportuna, gratuita, transparente y sin dilaciones; alegando que, se llevado a cabo la audiencia de medidas cautelares el 17 de igual mes y año, en el mismo acto su defensa formuló recurso de apelación incidental; sin embargo, y a pesar de haber dejado los recaudos de ley para las fotocopias, el Juez y la secretaria ahora accionados, no remitieron el legajo del recurso de apelación incidental ante el Tribunal de alzada. Solicita se conceda la tutela; y en consecuencia, se disponga la remisión del legajo del recurso de apelación incidental al Tribunal de alzada de manera inmediata. Simón Alarcón Vásquez, Juez; y, Nohelia Cuellar Solís, Secretaria ambos del Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Buena Vista del departamento de Santa Cruz, no asistieron a la audiencia de consideración de la acción de libertad, ni remitieron informe pese a su citación cursante a fs. 9 y 10.

Sala Constitucional Segunda del departamento de Santa Cruz, por Resolución 21/23 de 30 de noviembre de 2023, cursante de fs. 15 a 17, Concedió la tutela solicitada para que; en el día remita el legajo del recurso de apelación incidental. En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. TRÁMITE PROCESAL

En el marco del Plan Piloto de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución, para todas las causas comprendidas en el citado Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena, TCP-SP 010/2026 de 17 de junio. Por lo que, el formato del presente fallo, se ajusta a lo precedentemente determinado.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho

La SCP 0115/2024-S3 de 29 de abril, estableció que: «La SCP 0988/2015-S3 de 12 de octubre, citando a la SCP 1874/2014 de 25 de septiembre, sostuvo que: “…La acción de libertad traslativa o de pronto despacho (…), entendida como el medio procesal idóneo para que las partes de un proceso puedan obtener la celeridad necesaria en los trámites judiciales o administrativos cuando en los mismos exista dilaciones innecesaria o indebidas y como efecto se prolonga una restricción al derecho a la libertad, criterio este que va en conjunción con el principio de celeridad reconocido en los arts. 178 y 180.I de la CPE…”

III.2. Análisis del caso concreto

De los antecedentes relevantes traídos en revisión, se advierte que en el proceso penal que sigue el Ministerio Público contra la accionante por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas, previsto y sancionado por el art. 48 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas -Ley 1008 de 19 de julio de 1998-, el 15 de noviembre de 2023, fue aprehendida por funcionarios de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN), y el 17 de igual mes y año, se llevó a cabo la audiencia de medidas cautelares, donde el Juez ahora accionado, dispuso su detención preventiva. Ante ello, de manera verbal formuló recurso de apelación incidental; sin embargo, a pesar de haber dejado los recaudos de ley para las fotocopias, el legajo del indicado recurso, no fue remitido al Tribunal de alzada, bajo el argumento de que el cuaderno procesal estaba en el despacho judicial para la revisión del acta.

En ese contexto, contrastada la problemática e identificada con la prueba presentada a la jurisdicción constitucional, se evidencia que el Juez y la Secretaria ahora accionados, hasta la celebración de la audiencia de garantías -30 de noviembre de 2023-, no remitieron el legajo del recurso de apelación incidental al Tribunal de alzada y conforme al Fundamento Jurídico III.1. del presente fallo constitucional, existió una dilación indebida e innecesaria por parte del Juez y la Secretaria hoy accionados; puesto que, conforme el art. 251 del Código de Procedimiento Penal (CPP), debió remitirse dichos actuados en el plazo de veinticuatro horas; sin embargo, no cumplieron con la citada norma, vulnerando sus derechos a la libertad, al debido proceso y una justicia pronta, oportuna y gratuita sin dilaciones de la accionante. Por lo que, el Juez hoy accionado como director del proceso debió ejercer un control estricto sobre el cumplimiento de plazos y órdenes impartidas a los funcionarios de apoyo jurisdiccional. Asimismo, conforme a la SCP 0877/2025-S3 de 5 de agosto, se advierte que la Secretaria hoy coaccionada, resulta también pasible de ser accionada dentro de esta acción tutelar; ya que, la vulneración de los derechos de la accionante, se dio por la no remisión del legajo del recurso de apelación incidental al Tribunal de alzada; por lo que, corresponde conceder la tutela. En consecuencia, la Sala Constitucional, al conceder la tutela solicitada, obró de manera correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 21/23 de 30 de noviembre de 2023, cursante de fs. 15 a 17, pronunciada por la Sala Constitucional Segunda del departamento de Santa Cruz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, en los mismos términos dispuestos por la Jueza de garantías, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, a menos que la misma ya se hubiese efectivizado, aclarando que en el presente caso no se dispone la libertad de Elizabeth Guaman Mamani. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1262_2026-S1.pdf · páginas 1 a 4.

Huella digital del PDF (SHA-256): 559f153f4322d1a4a0ba1278409d3b00cde1a1096d2bc804ce224e9c3c7dcf78

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →