B.IA.LEGAL

SCP 1237/2026-S2

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 5 de agosto de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Segunda
Fecha
5 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Boris Wilson Arias López
Expediente
64472-2024-129-AL
Departamento
Cochabamba
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda ; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución de 24 de mayo de 2024, cursante de fs. 38 a 42, pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Tercero de Quillacollo del departamento de Cochabamba; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, disponiendo que de no haberlo hecho, se labre la respectiva Acta y, en el día, remita el cuadernillo de apelación ante la autoridad superior.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1237/2026-S2 Sucre, 5 de agosto de 2026 JURISPRUDENCIA REITERADA - Pronto despacho SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expediente: 64472-2024-129-AL Departamento: Cochabamba En revisión la Resolución de 24 de mayo de 2024, cursante de fs. 38 a 42, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Ana Belinda Copa Cari en representación sin mandato de Primitivo Antezana Portuguez contra Reinalda Cervantes Patiño, Secretaria del Juzgado de Instrucción Penal Segundo de Quillacollo del departamento de Cochabamba.

I. OBJETO PROCESAL

El accionante, a través de su representante sin mandato, denuncia la vulneración de sus derecho a la libertad, a la garantía del debido proceso en sus componentes “prontitud y oportunidad” y al principio de celeridad; toda vez que, el recurso de apelación incidental interpuesto contra el Auto Interlocutorio de 16 de mayo de 2024 mediante el cual se determinó su detención preventiva, no se remitió ante el superior en grado hasta la presentación de esta acción, debido a que, Reinalda Cervantes Patiño -demandada-, no labró el acta de audiencia correspondiente, habiendo renunciado a su cargo, sin cumplir debidamente con sus funciones, extremo que genera en su contra un indebido procesamiento e impide la definición de su situación jurídica. Solicitó se conceda la tutela, disponiendo que la demandada en el día, realice el acta de audiencia de medida cautelar celebrada el 16 de mayo de 2024 y remita el legajo de apelación de la Sala Penal de turno. Ante ello, la Secretaria demandada, en audiencia sostuvo que, no pudo cumplir los plazos establecidos -se entiende para trascribir el acta de audiencia-, debido a que, estaba de turno el 1 de mayo, “…sorteándose en dicho turno aprehendidos por los delitos tipificados en la ley 1008, planteado todos recurso de apelación…” (sic), sin embargo ya envió el acta observada al Juzgado prenombrado.

La Jueza de Instrucción en lo Penal Segundo de Quillacollo del departamento de Cochabamba, mediante nota de 23 de mayo de 2024, cursante a fs. 23, señaló que, la ex Secretaria de ese despacho judicial, recién le envío el Acta “el día de hoy a horas 7:44” (sic), tal como acredita de fotografía adjunta, lo que le impidió revisarla previamente, contando con audiencias programadas con anterioridad, para tal día. El Juez de garantías concedió la tutela solicitada, al no haberse remitido el cuaderno de apelación en el plazo previsto por el art. 251 del Código de Procedimiento Penal (CPP) disponiendo remitir en el día, el recurso de apelación incidental planteado por el accionante, bajo alternativa remitir antecedentes al Consejo de la Magistratura y exhortando a cumplir su labor en apego a la norma procesal penal. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. TRÁMITE PROCESAL

En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se determinó la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Por ello, el formato del presente fallo se ajusta a lo precedentemente determinado.

III. FUNDAMENTOS JURIDICOS DEL FALLO

III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho

Respecto a la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho, la SC 0224/2004-R de 16 de febrero, sostuvo que: “…toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa, que siempre tendrá que otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva, pues esto dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, dado que se reitera la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida de una solicitud de tal naturaleza…” (las negrillas nos pertenecen).

De otro lado, la SC 0384/2011-R de 7 de abril, complementó las sub reglas establecidas en la SC 0078/2010-R de 3 de marzo, en sentido que se considera acto dilatorio en el trámite de la cesación de la detención preventiva, también cuando: “(…) d) Interpuesto el recurso de apelación contra la resolución que rechaza la solicitud de cesación de detención preventiva, los antecedentes de la apelación no son remitidos por el juez a quo dentro del plazo legal de veinticuatro horas establecido por el art. 251 del CPP -salvo justificación razonable y fundada ante el tribunal de apelación, o se imprima un procedimiento o exigencias al margen de la ley” (el resaltado corresponde al texto original)

III.2. Análisis del caso concreto

El accionante, a través de su representante sin mandato, denuncia la vulneración de sus derecho a la libertad, a la garantía del debido proceso en sus componentes “prontitud y oportunidad” y al principio de celeridad; toda vez que, el recurso de apelación incidental interpuesto contra el Auto Interlocutorio de 16 de mayo de 2024 mediante el cual se determinó su detención preventiva, no se remitió ante el superior en grado. Ahora bien, conforme a lo desarrollado en el Fundamento Jurídico III.1 de este fallo constitucional, en el contexto normativo del art. 251 del CPP, una vez que ha sido interpuesto el recurso de apelación contra una medida cautelar, el mismo debe ser remitido ante el Tribunal superior en el plazo de veinticuatro horas, siendo que de lo contrario, el afectado, se halla facultado de acudir a esta vía constitucional a través de la acción traslativa o de pronto despacho, que se constituye en el mecanismo procesal idóneo en los casos en los que exista vulneración al principio de celeridad vinculado al derecho a la libertad. Entendimientos que resultan de directa aplicación en el presente caso, siendo que, la demandada, conforme informó la Jueza a cargo del control jurisdiccional, recién el 23 de mayo de 2024, puso en su conocimiento el acta extrañada en vía constitucional ; es decir, seis días después de formulada la apelación, denotando que evidentemente existió la dilación que se reclama, debiendo finalmente aclararse que, aun cuando la autoridad de control jurisdiccional no fue expresamente demandada, el personal de apoyo jurisdiccional que le asiste se encuentra bajo su entera responsabilidad, debiendo en tal sentido ejercer una labor de dirección adecuada, velando por que los derechos de las partes procesales no resulten menoscabadas por acción u omisión del personal bajo su supervisión.

En consecuencia, el Juez de garantías, al conceder la tutela impetrada, obró de manera correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda ; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución de 24 de mayo de 2024, cursante de fs. 38 a 42, pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Tercero de Quillacollo del departamento de Cochabamba; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, disponiendo que de no haberlo hecho, se labre la respectiva Acta y, en el día, remita el cuadernillo de apelación ante la autoridad superior. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1237_2026-S2.pdf · páginas 1 a 4.

Huella digital del PDF (SHA-256): dde79e9dbe632870b7b093d9fab4af89742f836ad2415afae9e8e278ea8ef488

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →