B.IA.LEGAL

SCP 1212/2026-S2

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 4 de agosto de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Segunda
Fecha
4 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Boris Wilson Arias López
Expediente
64067-2024-129-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 9/2024 de 26 de abril, cursante de fs. 10 a 11, pronunciada por el Juez de Sentencia Penal y contra la Violencia hacia las Mujeres Primero de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, disponiendo que la audiencia fijada para el 22 de mayo de 2024, se celebre de manera indefectible.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. La acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1212/2026-S2 Sucre, 4 de agosto de 2026 JURISPRUDENCIA REITERADA - Pronto despacho SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expediente: 64067-2024-129-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 9/2024 de 26 de abril, cursante de fs. 10 a 11, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Milenka Quevedo Calderón y Williams Rafael Copa Morales contra Carlos Antonio Fiorilo Cruz, Vocal de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.

I. OBJETO PROCESAL

Los accionantes denuncian la lesión de su derecho a la libertad, alegando que, dentro del proceso penal seguido en su contra, mediante Resolución 39/2024 de 8 de febrero, se dispuso la cesación de su detención preventiva, aplicando medidas cautelares menos gravosas; a tal efecto, tanto los imputados como el Ministerio Público formularon recurso de apelación incidental; sin embargo, la audiencia fijada para el 27 de marzo del mismo año, a objeto de considerar las impugnaciones planteadas, fue suspendida en tres oportunidades; la primera por la inasistencia del Ministerio Público, y la segunda y tercera ante la inconcurrencia del Vocal demandado, reprogramándose el acto para el 2 de mayo del referido año; considerando que dichos actos dilatorios vulneran sus derechos y garantías constitucionales, aplicando de manera errónea el procedimiento. Por lo que solicitó se ordene que en el día se resuelva la apelación incidental incoada. Ante ello, el Vocal demandado, en audiencia de garantías señaló que: “Son ocho vocales, y es por eso que está colapsando, pero si se va a llevar en la fecha que señalaron” (sic). El Juez de Sentencia Penal y contra la Violencia hacia las Mujeres Primero de la Capital del departamento de La paz, constituido en Juez de garantías, por Resolución 9/2024 de 26 de abril, cursante de fs. 10 a 11, denegó la tutela solicitada por falta de vinculación directa con el derecho a la libertad. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. TRÁMITE PROCESAL

En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se determinó la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Por ello, el formato del presente fallo se ajusta a lo precedentemente determinado.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. La acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho

La SC 0224/2004-R de 16 febrero, sostuvo que: “…toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa, que siempre tendrá que otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva, pues esto dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, dado que se reitera la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida de una solicitud de tal naturaleza…” (las negrillas nos pertenecen).

III.2. Análisis del caso concreto

En la presente causa, los accionantes denuncian la vulneración de su derecho a la libertad, toda vez que, dentro del proceso penal seguido en su contra, reclaman una dilación en la tramitación de la audiencia de apelación incidental interpuesta por su parte y por el Ministerio Público, al haberse suspendido dicho actuado procesal en tres oportunidades y reprogramado el mismo para 2 de mayo de 2024, lo que genera incertidumbre sobre su realización. Ahora bien, conforme a lo expresado por el peticionante de tutela, se advierte que la primera audiencia para considerar las apelaciones incidentales interpuestas, señalada para el 27 de marzo de 2024, fue suspendida hasta el 10 de abril del mismo año, ante la inasistencia del Ministerio Público; audiencia que también fue diferida, en este caso por la inconcurrencia del Vocal demandado, reprogramándose para el 19 de igual mes y año; acto procesal que no se llevó a cabo, debido a la no presencia nuevamente del referido operador de justicia, “…SIN JUSTIFICATIVO ALGUNO…” (sic), según indicó el accionante, a cuyo efecto se tuvo que suspender la precitada audiencia para el 2 de mayo del mencionado año; todos estos extremos no fueron desvirtuados por la autoridad demandada que en audiencia de garantías se limitó a señalar que estaría colapsando, pero que sí se realizaría la misma. De todo lo expuesto, se advierte que el Vocal demandado inobservó lo establecido en la última parte del art. 251 del Código de Procedimiento Penal (CPP), el cual establece que el Tribunal de apelación tiene el deber de resolver la apelación sin más trámite y en audiencia, dentro de los tres días siguientes de recibidas las actuaciones; denotándose por ello, dilación indebida en la que incurrió la precitada autoridad demandada, en la tramitación de las impugnaciones planteadas, infringiendo el principio de celeridad establecido en la Constitución Política del Estado; puesto que, desde la primera audiencia señalada -27 de marzo de 2024-, hasta la presentación de esta acción de defensa -25 de abril-, transcurrieron más de veinte días sin que se celebre la audiencia para considerar las apelaciones incidentales incoadas, demora que no es excusable por ningún justificativo; dado que, tratándose de peticiones vinculadas a la libertad, éstas deben ser atendidas con la celeridad que se requiere; máxime si la audiencia dispuesta para el 19 de abril de 2024, fue suspendida para el 2 de mayo de igual año, fuera de los tres días previstos en la citada normativa procesal penal. En consecuencia, corresponde conceder la tutela impetrada, por la demora advertida en la tramitación de las apelaciones formuladas, encontrándose la problemática planteada dentro de los alcances de la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho, la misma que se constituye en el mecanismo procesal idóneo y efectivo en caso de existir vulneración al principio de celeridad, respecto a trámites judiciales o administrativos que se encuentren directamente vinculados con el derecho a la libertad, conforme se tiene plasmado en el Fundamento Jurídico III.1 de esta Sentencia Constitucional Plurinacional. En consecuencia, el Juez de garantías, al denegar la tutela impetrada, obró de manera incorrecta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 9/2024 de 26 de abril, cursante de fs. 10 a 11, pronunciada por el Juez de Sentencia Penal y contra la Violencia hacia las Mujeres Primero de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, disponiendo que la audiencia fijada para el 22 de mayo de 2024, se celebre de manera indefectible. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1212_2026-S2.pdf · páginas 1 a 4.

Huella digital del PDF (SHA-256): 15d05d6079e0b425feb757f00647cbd6ad20a03795560f003a5495266862dda1

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →