Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 4 de agosto de 2026
Concede la tutela
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve CONFIRMAR la Resolución 09/2024 de 3 de mayo, cursante de fs. 55 a 57, pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Quinta de El Alto del departamento de La Paz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1211/2026-S2 Sucre, 4 de agosto de 2026 JURISPRUDENCIA REITERADA - Pronto despacho SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expedientes: 64066-2024-129-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 09/2024 de 3 de mayo, cursante de fs. 55 a 57, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por José Alberto Chambilla Choque en representación sin mandato de Soledad Maritza Tinta Huanca contra Berlín Susan Ibañez Cusi, Secretaria del Tribunal de Sentencia Penal Cuarto de El Alto del departamento de La Paz.
La accionante por memorial presentado el 2 de mayo de 2024, cursante de fs. 44 a 45 vta., a través de su representante sin mandato, denunció la lesión de sus derechos a la libertad y al debido proceso; alegando que, dentro del proceso penal seguido en su contra, fue rechazada su solicitud de cesación de la detención preventiva, aspecto por el cual interpuso recurso de apelación incidental de conformidad al art. 251 del Código de Procedimiento Penal (CPP), empero el Tribunal de alzada observó la remisión efectuada y dispuso la devolución de obrados al Tribunal de origen, para subsanar las observaciones realizadas; sin embargo, pese a que la autoridad judicial ordenó -23 de enero de 2024- que se corrijan las mismas en el legajo de apelación, la Secretaria demandada no cumplió con dicho cometido y tampoco remitió obrados a la Sala Penal Primera de la misma jurisdicción, a objeto de que resuelva la impugnación planteada, transcurriendo más de un año desde que se emitió aquella orden. Solicitó se conmine a la Secretaria demandada, a que subsane la observación realizada y envíe obrados en el día, a fin de que se resuelva la apelación incidental. La Secretaria demandada, en su informe escrito cursante a fs. 50 señaló que, el legajo de apelación incidental remitido, fue devuelto a ese Tribunal con observación, y al encontrarse los antecedentes originales en la Sala Penal Segunda desde el 6 de abril de 2023, a fin de resolverse la apelación restringida presentada por la otra acusada en el proceso, no fue posible subsanar dichas observaciones;
extremo que fue puesto a conocimiento de la autoridad judicial, el 17 de abril de 2024. La Jueza de garantías mediante Resolución 09/2024 de 3 de mayo, cursante de fs. 55 a 57, concedió la tutela solicitada, por la dilación en la tramitación de la apelación incidental planteada, disponiendo la notificación al Tribunal de Sentencia Penal Cuarto de El Alto del departamento de La Paz, para que en el día remita el legajo de apelación a la Sala Penal de turno respectiva, y de manera inmediata también se subsanen las observaciones efectuadas por dicha Sala. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.
En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se determinó la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Por ello, el formato del presente fallo se ajusta a lo precedentemente determinado.
La acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho, la SC 0224/2004-R de 16 de febrero, sostuvo que: “…toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa, que siempre tendrá que otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva, pues esto dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, dado que se reitera la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida de una solicitud de tal naturaleza…” (las negrillas nos pertenecen).
De los aspectos relevantes traídos en revisión, se establece que, Soledad Maritza Tinta Huanca -ahora accionante-, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público por los delitos de homicidio y violencia familiar o domestica por concurso real, mediante memorial presentado el 18 de enero de 2024 (fs. 5 a 6), solicitó al Tribunal de Sentencia Penal Cuarto de El Alto del departamento de La Paz, que en el día se subsane la observación efectuada por la Sala Penal Primera del citado departamento y devuelta a dicho Tribunal el 14 de abril de 2023, a horas 11:24 (fs. 4), y se remita obrados a la indicada Sala, a efectos de que se resuelva la apelación incidental que interpuso contra el Auto Interlocutorio 15/2023 de 23 de febrero. En virtud a ello, por providencia de 23 de enero de 2024 (fs. 7), el Juez Técnico del referido Tribunal de Sentencia, dispuso que por Secretaría se subsane las observaciones realizadas por el Tribunal de alzada, en el legajo de apelación incidental y se remita el mismo. De todo lo expresado, se advierte que hasta la interposición de esta acción de defensa -2 de mayo de 2024-, no se procedió a la remisión del cuaderno de apelación incidental ante la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, conforme dispuso la autoridad judicial del Tribunal de origen, habiendo transcurrido más de tres meses; situación corroborada por la propia Secretaria demandada en su informe, alegando que no fue posible subsanar las observaciones efectuadas y por ende la remisión ordenada; debido a que, los antecedentes originales del proceso, fueron remitidos ante el Tribunal de alzada el 6 de abril de 2023, a objeto de resolverse la apelación restringida presentada por la otra coacusada; extremo que no se constituye en un justificativo válido para su consideración, dado que el envío del legajo de apelación incidental del peticionante de tutela, fue ordenado el 23 de enero de 2024; inobservando sus funciones establecidas en la norma procesal penal, teniendo por ello la precitada Secretaria, legitimación pasiva en la presente causa, al tenor de lo establecido en la SCP 0427/2015-S2 de 29 de abril, infringiendo el principio de celeridad previsto en el art. 180 de la Constitución Política del Estado (CPE), al no haber efectivizado dicho envío de manera pronta y oportuna, dejando en total indefensión a la accionante, a efectos de que se resuelva el recurso de apelación que formuló, demora que no es excusable por ningún motivo; puesto que, tratándose de peticiones vinculadas a la libertad, éstas deben ser atendidas con la celeridad que se requiere.
En consecuencia, corresponde conceder la tutela impetrada, al encontrarse la problemática planteada dentro los alcances de la acción de libertad en su modalidad de traslativa o de pronto despacho, la misma que se constituye en el mecanismo procesal idóneo y efectivo en caso de existir vulneración al principio de celeridad, respecto a trámites judiciales o administrativos que se encuentren directamente vinculados con el derecho a la libertad, conforme se tiene plasmado en el Fundamento Jurídico III.1 de esta Sentencia Constitucional Plurinacional. En consecuencia, la Jueza de garantías, al conceder la tutela solicitada, obró de manera correcta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve CONFIRMAR la Resolución 09/2024 de 3 de mayo, cursante de fs. 55 a 57, pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Quinta de El Alto del departamento de La Paz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
Boris Wilson Arias López
MAGISTRADO
Dra. Amalia Laura Villca
MAGISTRADA
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1211_2026-S2.pdf · páginas 1 a 4.
Huella digital del PDF (SHA-256): 1c7cca53210c7be79585f7e108e0d5de2d30ec419e8132a5553fbd9d441cf910
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →