Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 4 de agosto de 2026
Concede en parte la tutela
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: 1º REVOCAR en parte la Resolución 87/2023 de 22 de noviembre, cursante de fs. 13 a 16 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal y Pérdida de Dominio Primero de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia, CONCEDER en parte la tutela solicitada, únicamente respecto a Henry David Sánchez Camacho, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; exhortándolo a que, en el futuro, evite incurrir en este tipo de dilaciones. 2º DENEGAR la tutela en relación a Félix Orlando Rojas Alcón Vocal; Agustina Castillo Ortiz, Secretaria; y, el “Auxiliar” todos de la Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, conforme a los fundamentos jurídicos expuestos.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1151/2026-S2 Sucre, 4 de agosto de 2026 SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expediente: 64158-2024-129-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 87/2023 de 22 de noviembre, cursante de fs. 13 a 16 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por René Sandro Callisaya Gabriel contra Félix Orlando Rojas Alcón y Henry David Sánchez Camacho, Vocales; Agustina Castillo Ortiz, Secretaria; y, “Auxiliar” de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.
El accionante, denunció la lesión de sus derechos al debido proceso en su componente celeridad, al acceso a la justicia y a la seguridad jurídica; toda vez que, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra por la presunta comisión del delito de robo agravado, por Auto Interlocutorio 12/2023 de 23 de agosto, el juez de control jurisdiccional rechazó su solicitud de cesación a la detención preventiva; por lo que, interpuso recurso de apelación incidental, cuyos antecedentes fueron remitidos a la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; instancia que observó la remisión y, una vez subsanadas, el recurso fue radicado en dicha Sala desde el 26 de octubre del mismo año, sin que hasta la interposición de la presente acción tutelar hubiera obtenido resolución; en consecuencia, pidió que se conceda la tutela y se ordene a la parte demandada señalar audiencia y resolver la referida apelación incidental. Félix Orlando Rojas Alcón, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz -demandado-, sostuvo que la apelación incidental interpuesta por el accionante contra el Auto Interlocutorio 12/2023, fue resuelta por Henry David Sánchez Camacho -único Vocal de turno de la referida Sala-, a través del Auto de Vista 917/2023 de 27 de octubre; por lo que, su persona carece de legitimación pasiva para ser demandado; razón por la cual, solicitó que la tutela sea denegada.
Henry David Sánchez Camacho, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz -codemandado-, manifestó que, resolvió la apelación incidental formulada por el accionante, a través del Auto de Vista 917/2023; asimismo, dispuso la devolución del cuaderno de apelación al Juzgado de origen; por lo que, pidió que la tutela sea denegada. Augusta Castillo Ortiz, Secretaria de la indicada Sala Penal Tercera -codemandada-, señaló que, no tomó decisiones de carácter jurisdiccional en la sustanciación y resolución de la apelación incidental de medida cautelar formulada por el impetrante de tutela; no obstante, una vez que fue resuelta a través del Auto de Vista 917/2023 procedió a la devolución de los antecedentes. El “Auxiliar” de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, no presentó informe escrito ni asistió a la audiencia de garantías, pese a su notificación cursante a fs. 4. El Juez de Sentencia Penal y Pérdida de Dominio Primero de la Capital del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías, por Resolución 87/2023 de 22 de noviembre, cursante de fs. 13 a 16 vta., denegó la tutela solicitada, señalando que, si bien el debido proceso puede ser tutelado mediante la acc ión de libertad, debe encontrarse directamente vinculado con la libertad física o de locomoción. En el caso, el accionante no acreditó este presupuesto, se produjo la sustracción de materia o pérdida del objeto procesal, al haber cesado la situación que motivó la activación de la acción de libertad. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.
En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se determinó la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Por ello, el formato del presente fallo se ajusta a lo precedentemente determinado.
En lo concerniente a la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho, la SC 0224/2004-R de 16 de febrero, sostuvo que: “…toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa, que siempre tendrá que otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva, pues esto dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, dado que se reitera la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida de una solicitud de tal naturaleza…” (las negrillas nos pertenecen). De otro lado, en cuanto a la devolución del cuaderno de apelación al juzgado de origen, la SCP 2077/2012 de 8 de noviembre, señala que: “…una vez remitido el expediente ante el Tribunal de apelación, éste ‘resolverá, sin más trámite y en audiencia, dentro de los tres días siguientes de recibidas las actuaciones, sin recurso ulterior’, debiendo incluirse dicho entendimiento bajo los argumentos expuestos del principio de celeridad, debido proceso y prohibición de dilación en el proceso, indicando que una vez el Tribunal de apelación dentro del plazo de tres días de recibidas las actuaciones, resuelva la apelación; deberá remitir el expediente, el acta y la Resolución correspondiente al Juzgado o Tribunal de origen dentro del plazo máximo de 24 horas” (las negrillas nos pertenecen).
En el caso en cuestión, el reclamo del accionante se circunscribe a la demora por parte de los demandados, en la resolución de su recurso de apelación incidental de medidas cautelares. Con carácter previo al análisis de la problemática planteada, cabe establecer que, de conformidad a lo informado por el Vocal demandado, corroborado con el Auto de Vista 917/2023 de 27 de octubre, cursante a fs. 8 a 9, el recurso de apelación fue conocido únicamente por el Vocal de turno de esa Sala, Henry David Sánchez Camacho -codemandado-, recayendo entonces la legitimación pasiva solamente respeto de dicha autoridad; en consecuencia, en relación a Félix Orlando Rojas Alcón, no se configura legitimación pasiva; por lo que, corresponde denegar la tutela impetrada, debiendo en este caso analizarse la problemática planteada sobre la actuación del Vocal codemandado. Ahora bien, mediante el Auto de Vista 917/2023, se declaró inadmisible el recurso de apelación incidental, confirmándose, en consecuencia, la Resolución 12/2023 de 23 de agosto, dictada por el Juez de Sentencia Penal Quinto de El Alto del departamento de la Paz, que rechazó la solicitud de cesación a la detención preventiva del accionante; asimismo, consta que el legajo de apelación fue devuelto al indicado Juzgado el 22 de noviembre de 2023, sin consignarse la hora, de acuerdo al registro adjunto -fs. 10-. Conforme al Fundamento Jurídico III.1 de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, la acción de libertad traslativa o de pronto despacho tiene por finalidad acelerar los trámites vinculados a la libertad personal, cuando los plazos procesales fueron inobservados o existió demora injustificada en la realización de los mismos; entendimiento que resultan perfectamente aplicable al caso concreto, en virtud a que, como ha sido evidenciado de los antecedentes aparejados al cuaderno constitucional, habiéndose recurrido en apelación la resolución de medidas cautelares y posteriormente a la subsanación de las observaciones efectuadas por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, al legajo de apelación, dicho recurso fue radicado en esa instancia el 26 de octubre de 2023, emitiéndose el Auto de Vista 917/2023; sin embargo, el cuaderno de apelación y dicho fallo, recién fueron devueltos al juzgado de origen el 22 de noviembre de ese año, sin que se hubiese consignado la hora de dicha devolución; es decir, transcurrió casi un mes desde la emisión del Auto de Vista sin que los antecedentes hubieran sido devueltos al juzgado de origen. Asimismo, se infiere que dicha devolución se produjo el mismo día en que fue interpuesta la presente acción de libertad y antes de la realización de la audiencia de garantías, circunstancia que permite establecer que el acto reclamado fue cumplido con posterioridad a la activación de la jurisdicción constitucional. Esta actuación incumple la previsión contenida en el art. 251 del CPP, que establece la obligación de devolver los actuados al juzgado o tribunal de origen dentro del plazo de veinticuatro horas una vez emitida la resolución correspondiente; término que, en el caso analizado, fue inobservado de manera grosera, lo que amerita la concesión de tutela. No obstante, al encontrarse satisfecho el objeto de la pretensión del accionante con la devolución de los antecedentes al juzgado de origen, corresponde exhortar al Vocal codemandado para que, a futuro, evite incurrir en acciones u omisiones que decanten en la lesión de derechos y garantías constitucionales; máxime si se trata de casos vinculados con el derecho a la libertad. Respecto a los funcionarios subalternos demandados, al no verificarse objetivamente su grado de responsabilidad en la demora advertida, corresponde denegar la tutela. En consecuencia, el Juez de garantías, al denegar la tutela impetrada, obró de manera parcialmente correcta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: 1º REVOCAR en parte la Resolución 87/2023 de 22 de noviembre, cursante de fs. 13 a 16 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal y Pérdida de Dominio Primero de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia, CONCEDER en parte la tutela solicitada, únicamente respecto a Henry David Sánchez Camacho, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; exhortándolo a que, en el futuro, evite incurrir en este tipo de dilaciones. 2º DENEGAR la tutela en relación a Félix Orlando Rojas Alcón Vocal; Agustina Castillo Ortiz, Secretaria; y, el “Auxiliar” todos de la Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, conforme a los fundamentos jurídicos expuestos. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
Boris Wilson Arias López
MAGISTRADO
Dra. Amalia Laura Villca
MAGISTRADA
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1151_2026-S2.pdf · páginas 1 a 5.
Huella digital del PDF (SHA-256): e4d55ffb05ac49e1731cd9d671b285514d14476ed55e9c8de8c4b81623a6d6db
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →