B.IA.LEGAL

SCP 1148/2026-S2

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 4 de agosto de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Segunda
Fecha
4 de agosto de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Boris Wilson Arias López
Expediente
63817-2024-128-AL
Departamento
Santa Cruz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 009/2024 de 23 de abril, cursante de fs. 27 a 31, pronunciada por el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal Primero de Montero del departamento de Santa Cruz; y en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada sin disponer nada, por cuanto, se advirtió la remisión del cuaderno procesal.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. Jurisprudencia reiterada sobre la acción de libertad traslativa o de pronto despacho y el plazo para la remisión del recurso de apelación incidental previsto en el art. 251 del CPP
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1148/2026-S2 Sucre, 4 de agosto de 2026 SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expediente: 63817-2024-128-AL Departamento: Santa Cruz En revisión la Resolución 009/2024 de 23 de abril, cursante de fs. 27 a 31, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por José Ignacio Ibarra Rodríguez en representación sin mandato de José Rosa Quinteros Quispe contra Roger Gonzales Cardozo, Secretario del Juzgado de Instrucción Penal Primero de Warnes del departamento de Santa Cruz.

I. OBJETO PROCESAL

El accionante, a través de su representante sin mandato, denunció la lesión de sus derechos a la libertad, a la defensa y al debido proceso en su componente de celeridad; toda vez que, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra por la presunta comisión del delito de lesiones graves y leves, mediante Auto Interlocutorio de 16 de abril de 2024, el Juez de Instrucción Penal Segundo de Warnes del departamento de Santa Cruz en suplencia legal de su similar Primero, dispuso su detención preventiva, determinación que impugnó mediante el recurso de apelación incidental; por lo que, se dispuso la remisión de antecedentes al Tribunal de alzada; sin embargo, pese al transcurso del tiempo, el cuaderno procesal no fue remitido oportunamente, ni se permitió la prosecución del trámite correspondiente, situación que impidió que el medio de impugnación sea conocido por la autoridad competente y que los memoriales presentados por su defensa técnica sean considerados; en consecuencia, pidió que se ordene al Secretario del señalado Juzgado -demandado-, la inmediata remisión del recurso de apelación incidental, así como la exhibición del expediente a las partes. Ante ello, el demandado, solicitó se deniegue la tutela, señalando que el expediente fue remitido el 17 de abril de 2024 al citado Juez suplente, a objeto de dar cumplimiento a la determinación asumida el 16 de igual mes y año;

asimismo, manifestó que solicitó permiso los días 18 y 19 de ese mes y año, por motivos personales, reincorporándose el 22 del mismo mes y año, oportunidad en la que recogió el expediente del despacho del referido Juez para remitirlo a la Presidencia del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz para su sorteo y posterior envío a la Sala Penal; durante su ausencia la Oficial de Diligencias del indicado Juzgado quedó habilitada en el despacho, desconociendo los memoriales que hubieran sido presentados por el accionante. El Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal Primero de Montero del departamento de Santa Cruz, constituido en Juez de garantías, mediante Resolución 009/2024 de 23 de abril, cursante de fs. 27 a 31, denegó la tutela solicitada, al considerar que no existió dilación indebida en la tramitación del recurso de apelación incidental. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. TRÁMITE PROCESAL

En el marco del Plan de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, estableció el uso del Formato Corto de Resolución para todas las causas comprendidas en el Plan Piloto. Determinación ratificada posteriormente mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 010/2026 de 17 de junio, en el que se determinó la resolución de causas, mediante sentencias de aplicación de jurisprudencia reiterada. Por ello, el formato del presente fallo se ajusta a lo precedentemente determinado.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. Jurisprudencia reiterada sobre la acción de libertad traslativa o de pronto despacho y el plazo para la remisión del recurso de apelación incidental previsto en el art. 251 del CPP

La SCP 0988/2015-S3 de 12 de octubre, al referirse a la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, citando la SCP 1874/2014 de 25 de septiembre, estableció que: “La acción de libertad traslativa o de pronto despacho, se encuentra desarrollada por la jurisprudencia de este Tribunal, entendida como el medio procesal idóneo para que las partes de un proceso puedan obtener la celeridad necesaria en los trámites judiciales o administrativos cuando en los mismos exista dilaciones innecesarias o indebidas y como efecto se prolonga una restricción al derecho a la libertad; criterio que va en conjunción con el principio de celeridad reconocido en los arts. 178 y 180.I de la CPE; por ende, todo administrador de justicia en ejercicio de sus funciones se encuentra constreñido a observar los indicados principios, evitando dilaciones indebidas o innecesarias que solo generen perjuicio al derecho a la vida o la libertad de los procesados”. En ese marco, tratándose de la impugnación de una resolución que dispone, modifica o rechaza una medida cautelar, el art. 251 del Código de Procedimiento Penal establece un trámite célere, disponiendo la remisión de antecedentes ante el Tribunal de alzada dentro del plazo de veinticuatro horas. Al respecto, la SCP 2149/2013 de 21 de noviembre, estableció que, si bien el plazo previsto por la norma procesal resulta ser de cumplimiento obligatorio, ante circunstancias excepcionales debidamente justificadas puede aplicarse un criterio de flexibilización de dicho plazo legal a tres días, considerando la carga procesal u otros factores objetivos que imposibiliten materialmente una remisión inmediata; sin embargo, dicha flexibilización no puede entenderse como una autorización para prolongar indefinidamente la remisión de antecedentes, pues la demora superior al plazo razonable vulnera el principio de celeridad y afecta directamente a quien se encuentra privado de libertad. En consecuencia, la autoridad judicial tiene el deber de adoptar las medidas necesarias para que la remisión del recurso de apelación incidental sea efectuada dentro del plazo legal o, excepcionalmente, dentro del margen temporal reconocido por la jurisprudencia constitucional, evitando que aspectos administrativos internos generen una demora atribuible al órgano judicial.

III.2. Análisis del caso concreto

El accionante, denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad, a la defensa y al debido proceso en su componente de celeridad; alegando que, dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de lesiones graves y leves, mediante Auto Interlocutorio de 16 de abril de 2024, el Juez de Instrucción Penal Segundo de Warnes del departamento de Santa Cruz en suplencia legal de su similar Primero, dispuso su detención preventiva, determinación contra la cual interpuso recurso de apelación incidental; empero, pese a haberse ordenado la remisión de antecedentes al Tribunal de alzada, el Secretario demandado no acató dicha orden, generando una dilación indebida. Al respecto, de los antecedentes cursantes en el expediente se tiene que, efectivamente, el supra citado Juez, dispuso la remisión de antecedentes inherentes al recurso de apelación incidental formulado contra el Auto Interlocutorio de 16 de abril de 2024; asimismo, consta que el accionante el 17 de ese mes y año, presentó memorial solicitando la remisión del recurso al Tribunal de alzada -fs. 2 y vta.-.

Ahora bien, conforme informó el demandado, solicitó permiso los días 18 y 19 de abril de 2024; empero, considerando que la apelación incidental fue interpuesta el 16 de ese mes y año, y, aun tomando en cuenta los dos días que estaba con permiso -fs. 22-, del cargo de recepción sentado en el Oficio 140/2024 remitido al Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz -fs. 23-, consta que los antecedentes para la resolución del medio de impugnación fueron remitidos recién el 23 de abril de 2024, contabilizando una demora de cuatro días. En ese contexto, corresponde señalar que, si bien el demandado alegó circunstancias administrativas relacionadas con su ausencia laboral y la intervención del Juez suplente, tales aspectos no resultan suficientes para justificar la demora advertida, puesto que la obligación de garantizar la remisión oportuna del recurso de apelación incidental corresponde al órgano judicial, debiendo adoptarse las medidas necesarias para evitar que situaciones internas afecten el derecho de quien se encuentra privado de libertad. Así, considerando que el recurso de apelación fue presentado el 17 de abril de 2024 y que la remisión al Tribunal de alzada recién se efectuó el 23 del mismo mes y año, superando incluso el plazo razonable, se advierte una dilación indebida atribuible al demandado, que incidió directamente en la tramitación del recurso planteado por una persona sometida a detención preventiva, desconociendo la naturaleza célere del trámite previsto por el art. 251 del CPP y vulnerando en efecto el principio de celeridad; por lo que, corresponde conceder la tutela solicitada. En consecuencia, el Juez de garantías, al denegar la tutela impetrada, no obró de manera correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 009/2024 de 23 de abril, cursante de fs. 27 a 31, pronunciada por el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia Penal Primero de Montero del departamento de Santa Cruz; y en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada sin disponer nada, por cuanto, se advirtió la remisión del cuaderno procesal. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1148_2026-S2.pdf · páginas 1 a 5.

Huella digital del PDF (SHA-256): d061683345dbe191070a5139686ea6ba75eab5cb00f7f0732fea6af26842157f

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →