Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Primera Especializada · 6 de julio de 2026
Deniega la tutela
Los accionantes a través su representante sin mandato, denuncian la vulneración de su derecho a la libertad y a los principios de celeridad y al “AMA QHILLA”; puesto que, mediante memorial de 21 de agosto de 2023, solicitaron al Fiscal de Materia ahora accionado una serie de requerimientos para generar prueba y obtener la cesación de su detención preventiva; sin embargo, el personal de apoyo a dicho Fiscal, señaló que el cuaderno de investigación se hubiese “perdido”; por lo que, hasta la fecha de interposición de esta acción de libertad no se tiene resultado y menos respuesta a los referidos requerimientos, generando una dilación indebida para pedir audiencia de cesación de la detención preventiva. En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada; a tal efecto, se desarrollarán los siguientes temas: 1) La subsidiariedad excepcional en la acción de libertad; y, 2) Análisis del caso concreto.
Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 07/2023 de 7 de septiembre, cursante de fs. 35 a 36 vta., pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Novena de la Capital del departamento de Cochabamba; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, con la aclaración que no se ingresó al análisis de la problemática planteada.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1031/2026-S1 Sucre, 6 de julio de 2026 SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad Expediente: 58269-2023-117-AL Departamento: Cochabamba En revisión la Resolución 07/2023 de 7 de septiembre, cursante de fs. 35 a 36 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Sheila Grissel Brañez Toro en representación sin mandato de René y Cristhian ambos de apellidos Vargas Panozo contra Rubén Arciénega Llano, Fiscal de Materia. I.1. Contenido de la demanda Los accionantes a través de su representante sin mandato, por memorial presentado el 6 de septiembre de 2023, cursante de fs. 20 a 24, manifestaron lo siguiente: I.1.1. Hechos que motivan la acción En el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra René y Cristhian ambos de apellidos Vargas Panozo -accionantes-, por la presunta comisión del delito de violación de infante, niña, niño y adolescente, previsto y sancionado por el art. 308 bis del Código Penal (CP), en audiencia de aplicación de medidas cautelares, mediante Auto Interlocutorio de 29 de septiembre de 2021, se determinó su detención preventiva en el Centro Penitenciario de El Abra de Cochabamba, en el cual se encuentran recluidos hasta la fecha de interposición de esta acción de libertad. En reiteradas oportunidades fueron solicitando la cesación de su detención preventiva logrando desvirtuar varios riesgos procesales que fundaron su detención preventiva, encontrándose vigente a la fecha un solo riesgo procesal; en su última petición resuelta el 6 de julio de 2022, se les otorgó la cesación de su detención preventiva; sin embargo, fue revocada por los Vocales de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, mediante Auto de Vista de 11 de junio de igual año. Con la finalidad de reiterar y solicitar la cesación de su detención preventiva, el 21 de agosto de 2023, pidieron al Fiscal de Materia ahora accionado una serie de requerimientos para generar prueba, aclarando que los mismos tenían el propósito de la cesación de su detención preventiva con fines de buscar su libertad, y a pesar de realizarse el seguimiento a la respuesta, el personal de apoyo del Fiscal de Materia hoy accionado, señalaron que el cuaderno de investigación se hubiese “perdido”, y hasta la fecha -se entiende de interposición de la acción de libertad- no se tiene resultado y menos respuesta a los requerimientos solicitados, generando una dilación indebida para pedir audiencia de cesación de su detención preventiva, aspectos que conllevan una omisión y descuido por parte del mencionado Fiscal de Materia y su personal de apoyo; por lo que, dichos actos de omisión y dilación vulneran su derecho a la libertad; ya que, los referidos requerimientos tienen la finalidad de generar prueba y en tanto no se produzca ello, no podrán demandar el cese de su privación de libertad. Conforme a la SCP 0187/2014 de 30 de enero, el Fiscal hoy accionado y su personal de apoyo no se dignan a realizar esfuerzos necesarios para la búsqueda del cuaderno de investigación y en función a ello, otorgar respuesta a los requerimientos solicitados; empero, transcurrieron quince días sin tener respuesta a los mismos. I.1.2. Derechos y principios supuestamente vulnerados Los accionantes a través de su representante sin mandato, denuncian la vulneración de su derecho a la libertad, y a los principios de celeridad y al “AMA QHILLA”; citando al efecto los arts. 23 y 103 de la Constitución Política del Estado (CPE). I.1.3. Petitorio Solicitan se conceda la tutela; y, en consecuencia, se disponga: a) Ordenar al Fiscal de Materia ahora accionado realice los esfuerzos necesarios en la búsqueda del cuaderno de investigación; y, b) Dar respuesta a los requerimientos solicitados. I.2. Audiencia y Resolución de la Jueza de garantías Celebrada la audiencia virtual el 7 de septiembre de 2023, según consta en el acta cursante a fs. 34 y vta., se produjeron los siguientes actuados: I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción Los accionantes a través de su representante sin mandato, en audiencia, ratificaron de manera íntegra el contenido del memorial de acción de libertad, y ampliándolo, manifestaron que, el día de “hoy” se les hizo llegar los requerimientos solicitados; sin embargo, esa solicitud es del “18 de agosto” y no tenían conocimiento de que otra persona los hubiese recogido; por lo que, se ratifican en la acción de libertad innovativa, en apego al principio de lealtad por parte del Ministerio Público. I.2.2. Informe de la autoridad accionada Rubén Arciénega Llano, Fiscal de Materia, mediante informe presentado en audiencia manifestó que: 1) De acuerdo a la relación fáctica efectuada por los accionantes, en el presente caso, los nombrados se encuentran con una sentencia de veinte años emitida en su contra, determinada por el Tribunal de Sentencia Primero de Villa Tunari del departamento de Cochabamba, determinación que fue objeto de apelación “…actualmente está en esa condición…” (sic), desde ese momento al presente, se llevaron a cabo una serie de audiencias, mismas que fueron rechazadas por parte del “tribunal”; y, 2) Así también se presentaron memoriales solicitando ciertos requerimientos, como certificaciones, informes del asignado al caso, mismos que fueron debidamente decretados y que no son las partes interesadas las que están tramitando ello, sino personas ajenas al proceso, y en todo caso la exigencia que se tiene para extender respuesta al memorial fue puesto en el tablero y que ya fueron recogidos hoy -7 de septiembre de 2023- por una persona que sería allegada a los accionantes. I.2.3. Resolución La Jueza de Sentencia Penal Novena de la Capital del departamento Cochabamba, constituida en Jueza de garantías, mediante Resolución 07/2023 de 7 de septiembre, cursante de fs. 35 a 36 vta., denegó la tutela solicitada; bajo los siguientes fundamentos: i) De acuerdo a lo remitido por el Fiscal de Materia ahora accionado, se cuenta con “el decreto fiscal” por el cual el memorial fue contestado y presentado por los accionantes, dándose cumplimiento a la solicitud efectuada por los nombrados; ii) La acción de libertad innovativa, tiene la finalidad de evitar en el futuro se reproduzcan actos contrarios a la eficacia, la vigencia de los derechos a la vida, a la libertad física y de locomoción; sin embargo, no se advierte que se hubiese “fundado” una dilación excesiva para la respuesta al memorial presentado por los accionantes, tomando en cuenta las recargas laborales que tiene el mencionado Fiscal de Materia; y, iii) De acuerdo a la jurisprudencia constitucional, los accionantes pudieron efectuar el reclamo si consideraban que había una dilación ante la autoridad jurisdiccional, para que esta emita las ordenes respectivas y así puedan recolectar la documentación requerida; sin embargo, con esos antecedentes, no es posible aplicar la acción de libertad innovativa, tampoco la acción de libertad de pronto despacho; por cuanto, existe justificación para la demora en la emisión del requerimiento que ya fue emitido y que los accionantes admitieron que recabaron los mismos. I.3. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional Mediante Acuerdo Jurisdiccional TCP-SP-003/2025-II de 26 de noviembre, ser dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa. Por decreto constitucional de 8 de mayo de 2026, cursante a fs. 42, se dispuso la suspensión de plazo para la emisión de la correspondiente resolución a efectos de recabar documentación complementaria, reanudándose el mismo a partir del día siguiente de la notificación con el decreto constitucional de 3 de julio de igual año cursante a fs. 46; por lo que, la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, es emitida dentro del término legal.
De la revisión de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Por memorial presentado el 21 de agosto de 2023, ante el Fiscal de Materia de Villa Tunari del departamento de Cochabamba, René y Cristhian ambos de apellidos Vargas Panozo -ahora accionantes-, solicitaron los siguientes requerimientos; a) A la Trabajadora Social del Centro Penitenciario de El Abra del indicado departamento, a fin de que realice un diagnóstico personal y familiar; b) Al Investigador asignado al caso, o al que se encuentre en su lugar y/o cualquier funcionario policial, informe sobre el cumplimiento o incumplimiento sobre las medidas de protección otorgadas a la víctima, extensible a su entorno familiar, considerando que el proceso penal en su contra se encuentra con recurso de apelación restringida; c) Al Tribunal de Sentencia Penal Primero de Villa Tunari del mencionado departamento, a efectos de que les extienda copia legalizada del acta de juicio oral, público y contradictorio;y, d) A la Defensoría de la Niñez y Adolescencia del Gobierno Autónomo Municipal de Villa Tunari del referido departamento, a fin de que extienda copia legalizada del acta o documento idóneo que acredite la presencia de la madre de la víctima y haga conocer las supuestas amenazas por sus familiares. Todo ello, con la finalidad de generar elementos de prueba a fines de solicitar cesación de su detención preventiva (fs. 19). II.2. Cursa decreto de 17 de agosto de 2023, emitido por Rubén Arciénega Llano, Fiscal de Materia -hoy accionado-, por el cual dio respuesta a los requerimientos de los accionantes (fs. 33).
Los accionantes a través su representante sin mandato, denuncian la vulneración de su derecho a la libertad y a los principios de celeridad y al “AMA QHILLA”; puesto que, mediante memorial de 21 de agosto de 2023, solicitaron al Fiscal de Materia ahora accionado una serie de requerimientos para generar prueba y obtener la cesación de su detención preventiva; sin embargo, el personal de apoyo a dicho Fiscal, señaló que el cuaderno de investigación se hubiese “perdido”; por lo que, hasta la fecha de interposición de esta acción de libertad no se tiene resultado y menos respuesta a los referidos requerimientos, generando una dilación indebida para pedir audiencia de cesación de la detención preventiva. En consecuencia, corresponde determinar en revisión, si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada; a tal efecto, se desarrollarán los siguientes temas: 1) La subsidiariedad excepcional en la acción de libertad; y, 2) Análisis del caso concreto.
La SCP 0499/2025-S1 de 20 de mayo, enunciando jurisprudencia reiterada señala que: “…las lesiones a la libertad física o de locomoción generadas dentro de procesos judiciales, están llamadas a ser restauradas por la misma jurisdicción ordinaria donde se tramita la causa, a través de los medios y recursos idóneos, oportunos y eficaces previstos en el ordenamiento jurídico para la restitución de derechos; y, solo en caso de ser agotados sin que se produzca el restablecimiento solicitado, es posible acudir a la justicia constitucional, ello en observancia al principio de subsidiariedad que establece que no debe existir otro medio procesal idóneo, efectivo y oportuno previo a la interposición de esta acción de defensa.
(…) en caso de existir mecanismos procesales específicos de defensa que sean idóneos, eficientes y oportunos para restituir el derecho a la libertad y a la persecución o procesamiento indebido, deben ser utilizados previamente por el o los afectados; en estos casos por tanto, la acción de libertad operará solamente en caso de no haberse restituido los derechos afectados a pesar de haberse agotado estas vías específicas” (las negrillas son nuestras).
Los accionantes a través su representante sin mandato, denuncian la vulneración de su derecho a la libertad y a los principios de celeridad y al “AMA QHILLA”; puesto que, mediante memorial de 21 de agosto de 2023, solicitaron al Fiscal de Materia ahora accionado una serie de requerimientos para generar prueba y obtener la cesación de la detención preventiva; sin embargo, el personal de apoyo a dicho Fiscal, señaló que el cuaderno de investigación se hubiese “perdido”; por lo que, hasta la fecha de interposición de esta acción de libertad, no se tiene resultado y menos respuesta a los referidos requerimientos, generando una dilación indebida para pedir audiencia de cesación de la detención preventiva. Ahora bien, de la revisión de antecedentes, se tiene que dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra los accionantes por la presunta comisión del delito de violación de infante, niña, niño y adolescente, los nombrados se encuentran con detención preventiva y con una sentencia de veinte años emitida en su contra por el Tribunal de Sentencia Primero de Villa Tunari del departamento de Cochabamba (fs. 19), decisión que fué objeto de recurso de apelación restringida conforme señaló el Fiscal de Materia hoy accionado en su informe. Por lo que, el 21 de agosto de 2023, solicitaron los siguientes requerimientos: i) A la Trabajadora Social del Centro Penitenciario de El Abra del mencionado departamento, a fin de que realice un diagnóstico personal y familiar; ii) Al Investigador asignado al caso, o al que se encuentre en su lugar y/o cualquier funcionario policial, informe sobre el cumplimiento o incumplimiento respecto a las medidas de protección otorgadas a la víctima, extensible a su entorno familiar, considerando que el proceso penal en su contra se encuentra con recurso de apelación restringida; iii) Al Tribunal de Sentencia Penal Primero de Villa Tunari del referido departamento, a efecto de que les extienda copia legalizada del acta de juicio oral, público y contradictorio; y, iv) A la Defensoría de la Niñez y Adolescencia del Gobierno Autónomo Municipal de Villa Tunari del mencionado departamento, a fin de que extienda copia legalizada del acta o documento idóneo que acredite la presencia de la madre de la víctima haciendo conocer las supuestas amenazas de sus familiares. Todo con la finalidad de generar elementos de prueba para solicitar la cesación de su detención preventiva (Conclusión II.1.); empero, según los accionantes el personal de apoyo de dicho Fiscal, señalaron que el cuaderno de investigación se encontraría “perdido”, lo que influyó en la falta de respuesta a sus requerimientos y la consiguiente dilación indebida para solicitar la audiencia de cesación de la detención preventiva; sin embargo, esa solicitud mereció la respuesta mediante decreto de 17 de agosto de igual año, por el cual, el referido Fiscal de Materia, respondió a todos los requerimientos efectuados por los accionantes (Conclusión II.2.).
Por otra parte, del informe del Fiscal de Materia hoy accionado, emitido en audiencia, refirió que la solicitud de requerimientos, fueron debidamente decretados, y al encontrarse los accionantes detenidos, lo solicitado fue recogido por algún familiar o allegado. En ese contexto, es preciso señalar que más allá que el Fiscal de Materia ahora accionado emitió la respuesta a la solicitud de los requerimientos desconociéndose la fecha de notificación y recojo de los mismos, al converger el reclamo realizado por los accionantes, en una alegada pérdida del cuaderno de investigación, que hubiese originado una dilación indebida en la cesación de la detención preventiva; sin embargo, en el supuesto de existir dicha irregularidad u otras cuestiones vinculadas a su libertad, o vulneradoras de derechos fundamentales, relacionadas al derecho a la libertad, los accionantes debieron observar la jurisprudencia citada en el Fundamento Jurídico III.1. de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, que determina que antes de acudir a la jurisdicción constitucional a través de la acción de libertad, se deben agotar los medios idóneos, inmediatos y eficaces que pudieran existir, reclamando los actos denunciados ante la autoridad jurisdiccional. Bajo ese contexto jurisprudencial, en cuanto al ejercicio del control jurisdiccional del proceso penal en etapa de juicio oral, público y contradictorio la jurisprudencia constitucional señala que: “…para que sea viable esta acción de defensa, con carácter previo se deben agotar los mecanismos de defensa que tenga expeditos el justiciable conforme al ordenamiento procesal común, haciendo uso de los medios y recursos legales que sean idóneos, eficientes y oportunos para el restablecimiento de este su derecho, (…) en ese marco normativo y jurisprudencial, se advierte que el impetrante de tutela se encuentra bajo el respectivo control jurisdiccional –en etapa de juicio oral–, ejercido por el Tribunal de Sentencia Tercero del departamento de Cochabamba, quien emitió el edicto por el cual se le notificó con la acusación fiscal hoy cuestionada; sin embargo, el mismo acudió directamente a la vía constitucional, prescindiendo de la jurisdicción ordinaria a efectos de reclamar el procesamiento indebido hoy reclamado…” (SCP 0412/2020-S4 de 2 de septiembre [las negrillas son nuestras]). En ese sentido, al encontrarse el proceso penal, instaurado contra los accionantes en etapa de juicio oral, público y contradictorio, el respectivo control jurisdiccional de dicho proceso y de las actuaciones del Fiscal de Materia hoy accionado lo tiene el Tribunal de Sentencia Penal Primero de Villa Tunari del departamento de Cochabamba, de quien solicitó mediante requerimiento fiscal, se extienda copia legalizada del acta del mencionado juicio oral (fs. 19); por lo que, los accionantes antes de activar la jurisdicción constitucional reclamando que no se tenía resultado sobre la pérdida del cuaderno de investigación y menos respuesta a los requerimientos solicitados por los nombrados, éstos debieron acudir al referido Tribunal de Sentencia, que ejerce el control jurisdiccional del mencionado proceso penal y efectuar el reclamo correspondiente, con el propósito de procurar la restitución de sus derechos, presuntamente vulnerados. Por lo expuesto precedentemente, corresponde, denegar la tutela solicitada, en aplicación del principio de subsidiariedad excepcional que rige la acción de libertad, con la aclaración que no se ingresó al análisis de fondo de la problemática planteada. En consecuencia, la Jueza de garantías, al denegar la tutela solicitada, aunque con otros fundamentos, obró de manera correcta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Primera Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 07/2023 de 7 de septiembre, cursante de fs. 35 a 36 vta., pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Novena de la Capital del departamento de Cochabamba; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, conforme con los fundamentos jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, con la aclaración que no se ingresó al análisis de la problemática planteada. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
Fdo. Dra. Amalia Laura Villca
MAGISTRADA
Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas
MAGISTRADO
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_1031_2026-S1.pdf · páginas 1 a 8.
Huella digital del PDF (SHA-256): bc234aa577428c587b2e9439df5c7f884fb87fa5493cf89b081f14c72054c3e3
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →