B.IA.LEGAL

SCP 0943/2026-S3

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Tercera · 19 de junio de 2026

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Tercera
Fecha
19 de junio de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Ángel Edson Dávalos Rojas
Expediente
58516-2023-118-AL
Departamento
Santa Cruz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera ; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 20/2023 de 1 de septiembre, cursante de fs. 31 vta. a 34 vta., pronunciada por la Sala Constitucional Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, en los mismos términos dispuestos por la referida Sala Constitucional y conforme a los fundamentos jurídicos desarrollados en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. El alcance de protección de la acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página. La hoja 5 del PDF es imagen: su texto se leyó con reconocimiento óptico y puede tener algún error de lectura.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0943/2026-S3 Sucre, 19 de junio de 2026 SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad Expediente: 58516-2023-118-AL Departamento: Santa Cruz En revisión la Resolución 20/2023 de 1 de septiembre, cursante de fs. 31 vta. a 34 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Luis René Alejandro Sauciri Urrelo, Sharik Wendoly Jiménez Miguez, Edith Erika Velez Becerra, Mónica Gabriela Hinojosa Sardán y Geovana Taquichiri Yavo en representación sin mandato de Marcial Lima Laura contra Mary Ruth Guerra Martínez, Jueza de Instrucción Penal Primera de Warnes del departamento de Santa Cruz.

I. OBJETO PROCESAL

Por memorial presentado el 1 de septiembre de 2023, cursante de fs. 21 a 22, el accionante, a través de sus representantes sin mandato, denuncia la lesión de sus derechos del debido proceso en sus vertientes igualdad efectiva de las partes, inviolabilidad de la defensa, tutela judicial efectiva, garantía de presunción de inocencia y el derecho a la libertad de locomoción; dado que, dentro del proceso penal seguido en su contra, por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica; el 31 de agosto de 2023, en audiencia de juicio abreviado, se emitió sentencia condenatoria de tres años en su contra; empero, ante la solicitud efectuada por su persona se le impuso sanciones alternativas, ordenándose en consecuencia la emisión del correspondiente mandamiento de libertad; sin embargo, dicho mandamiento no fue ejecutado hasta la fecha de consideración de la presente acción tutelar. Por tal motivo, solicita la inmediata emisión y remisión del mandamiento de libertad al Director del Centro de Readaptación Productiva de Montero (CEPROM) del departamento de Santa Cruz. Asimismo, en audiencia de consideración de la acción tutelar, en vía de aclaración, los Vocales de la Sala Constitucional Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, consultaron que: si la emisión del mandamiento de libertad estaba supeditado al cumplimiento de alguna medida cautelar; y, si el acta de audiencia correspondiente ya habría sido labrada. En sustanciación de lo solicitado, el impetrante de tutela señaló que: los requisitos de Registro Judicial de Antecedentes Penales (REJAP) y Certificado de No Violencia hacia la Mujer (CENVI), fueron presentados en audiencia, siendo esos los únicos requisitos exigidos, en merito a eso se dispuso su libertad; y, que el acta de audiencia aún no había sido labrada. Mary Ruth Guerra Martínez, Jueza de Instrucción Penal Primera de Warnes del departamento de Santa Cruz, no remitió informe escrito alguno ni tampoco asistió a la audiencia de garantías, pese a su citación cursante a fs. 24. La Sala Constitucional Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, por Resolución 20/2023 de 1 de septiembre, cursante de fs. 31 vta. a 34 vta., concedió la tutela solicitada, aplicando la presunción de veracidad en cuanto a los hechos denunciados por el impetrante de tutela -dilación en la ejecución del mandamiento de libertad-, disponiendo que: a) La Jueza ahora demandada en el plazo no mayor a las veinticuatro horas dé cumplimiento a la medida dispuesta en audiencia; y, b) En un plazo no mayor a las cuarenta y ocho horas se informe sobre el cumplimiento dispuesto por la referida Sala Constitucional. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. Trámite Procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

Conforme al Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 008/2026 de 11 de marzo, en el marco del Plan Piloto de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional estableció el uso obligatorio del Formato Corto de Resolución de Sentencias Constitucionales, aprobado en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, para todas las causas comprendidas en el referido Plan. Asimismo, mediante decreto constitucional de 13 de mayo de 2026, cursante a fs. 39, se dispuso la suspensión de plazo para la emisión de la correspondiente resolución a efectos de recabar documentación complementaria, reanudándose el mismo a partir del día siguiente de la notificación con el decreto constitucional de 18 de junio del citado año, cursante a fs.63; por lo que, la presente Sentencia Constitucional Plurinacional es emitida dentro del término legal.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. El alcance de protección de la acción de libertad traslativa o de pronto despacho

La jurisprudencia constitucional desarrollada en la SC 0224/2004-R de 16 de febrero, entre otras, ha sido uniforme al disponer que:

[…] toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa, que siempre tendrá que otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva, pues esto dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, dado que se reitera la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida de una solicitud de tal naturaleza, vale decir, que si la solicitud es negada de acuerdo a una compulsa conforme a Ley no es ilegal siempre que esa negativa se la resuelva con la celeridad que exige la solicitud. En ese orden, la SC 0044/2010-R de 20 de abril, amplió los tipos de hábeas corpus -ahora acción de libertad- haciendo referencia al hábeas corpus restringido, ante limitaciones del ejercicio del derecho a la libertad, instructivo, cuando se trata del derecho a la vida, y al traslativo o de pronto despacho, precisando que a través de éste último “…lo que se busca es acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad” (las negrillas son añadidas).

III.2. Análisis del caso concreto

De los antecedentes relevantes traídos en revisión, se advierte que, en audiencia del 31 de agosto de 2023 -juicio abreviado- se emitió contra el accionante una Sentencia condenatoria de tres años; sin embargo, al no existir oposición a la solicitud de sanción alternativa, se dispuso la sustitución de la condena por la sanción alternativa de trabajo comunitario a efectuarse en el casa judicial de Warnes, (fs. 53 a 55 vta.), emitiéndose en consecuencia el mandamiento de libertad el cual fue puesto a conocimiento al Centro Penitenciario de Montero el 1 de septiembre de 2023 a horas 15:02 (fs. 56). Al respecto cabe destacar que, si bien consta en el expediente la Sentencia emitida en dicha fecha, de la lectura de la misma no se constata que la Jueza demandada hubiera dispuesto la emisión del mandamiento de libertad de manera inmediata; empero, conforme se tiene del análisis del mandamiento de libertad arrimado al cuaderno procesal, se advierte que el mismo fue librado en cumplimiento de la Resolución de 31 de agosto del referido año; en consecuencia, al disponer la Jueza hoy demandada la sustitución de la condena, por la sanción alternativa de trabajo comunitario, no estando supeditado el mismo a ninguna otra medida que debía cumplirse con carácter previo a dicho libramiento, el mismo debió ejecutarse de manera inmediata, situación que no ocurrió, por cuanto de los datos del proceso se tiene que el mandamiento fue puesto a conocimiento del Director del Centro Penitenciario de manera posterior a la celebración de la audiencia de consideración de la acción tutelar -1 de septiembre de 2023-. En ese merito, es viable otorgar la tutela conferida por la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, que se constituye en el medio idóneo y efectivo, en caso de existir vulneración al principio de celeridad respecto a trámites judiciales o administrativos que se encuentren directamente vinculados a la libertad; es decir, cuando existan dilaciones indebidas que retardan o evitan resolver la situación jurídica de una persona, acorde al entendimiento descrito en el Fundamento Jurídico III.1 de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, siendo evidente en el caso en análisis, que la Jueza ahora demandada, no ejecutó el correspondiente mandamiento de libertad conforme a procedimiento, incluso hasta el momento de presentación de la acción tutelar, lo que provocó una dilación innecesaria; motivo por el cual, corresponde conceder la tutela solicitada en la modalidad traslativa o de pronto despacho. En consecuencia, la Sala Constitucional, al conceder la tutela impetrada, obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera ; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 20/2023 de 1 de septiembre, cursante de fs. 31 vta. a 34 vta., pronunciada por la Sala Constitucional Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, en los mismos términos dispuestos por la referida Sala Constitucional y conforme a los fundamentos jurídicos desarrollados en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Fdo. Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0943_2026-S3.pdf · páginas 1 a 5.

Huella digital del PDF (SHA-256): 1079e2b50c4dcaeca3f088898ca40c2f241de381101d3167eb92d8e8164e11ae

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →