B.IA.LEGAL

SCP 0875/2026-S3

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Tercera · 22 de mayo de 2026

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Tercera
Fecha
22 de mayo de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Ángel Edson Dávalos Rojas
Expediente
59817-2023-120-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 189/2023 de 21 de julio, cursante de fs. 51 a 52, pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Segundo de la Capital del departamento de La Paz, en suplencia legal del Juzgado de Sentencia contra la Violencia hacia la Mujer Cuarto de la Capital del referido departamento; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela impetrada, conforme a los fundamentos jurídicos de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0875/2026-S3 Sucre, 22 de mayo de 2026 SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad Expediente: 59817-2023-120-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 189/2023 de 21 de julio, cursante de fs. 51 a 52, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Ignacio Calcina Guerrero en representación sin mandato de Cristhian David Estévez Villca contra Mario Helmer Laura Picavia, Juez de Instrucción Penal Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Primero de la Capital del departamento de La Paz.

I. OBJETO PROCESAL

El accionante, denuncia la lesión de sus derechos a la libertad y al debido proceso, alegando que, dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de enriquecimiento ilícito, el 12 de julio de 2023, el Juez ahora demandado fue notificado con la Resolución de recusación emitida por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, debiendo remitir el proceso penal que se encontraba a su cargo al Juez siguiente en número; sin embargo, hasta la fecha de presentación de la acción de libertad, no remitió los antecedentes del proceso al siguiente juzgado, habiendo transcurrido “diecisiete días”, lo que le impide realizar diferentes peticiones, entre ellas, las salidas judiciales, toda vez que, se encuentra recluido en la Carceleta de Patacamaya del departamento de La Paz, con afectaciones en su estado de salud; por lo que, solicita que, en el día, se remita el cuaderno de control jurisdiccional al Juzgado de Instrucción contra la Violencia hacia la Mujer Segundo de la Capital del departamento de La Paz. Mario Helmer Laura Picavia, Juez de Instrucción Penal Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Primero de la Capital del departamento de La Paz -ahora demandado-, por informe verbal presentado en audiencia, cursante de fs. 48 a 50, señaló que el 13 -se colige, de julio de 2023-, evidentemente, se notificó a su Juzgado con la Resolución de recusación 40/2023; sin embargo, se encontraba con baja médica los días “13 y 14” -entendiéndose del mismo mes y año-, motivo por el cual tomó conocimiento de la citada Resolución recién el 18 -de igual mes y año-, disponiendo su remisión al Juzgado que correspondía, según sorteo; sin embargo, “tres semanas atrás”, se llevó a cabo una audiencia de cesación de la detención preventiva del ahora accionante, la cual fue denegada, siendo objeto de apelación por este último; a ese efecto, se remitieron los antecedentes originales ante la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, desconociendo si se llevó a cabo la audiencia respectiva, sin que, hasta la fecha -se entiende, de interposición de esta acción tutelar-, se devuelvan los antecedentes; por lo que no puede materializar la remisión del cuaderno de control jurisdiccional, debido a que dichos antecedentes no se encuentran en su Juzgado. El Juez de Sentencia Penal Segundo de la Capital del departamento de La Paz, en suplencia legal del Juzgado de Sentencia contra la Violencia hacia la Mujer Tercero de la Capital del referido departamento, constituido en Juez de garantías, por Resolución 189/2023 de 21 de julio, denegó la tutela solicitada bajo el argumento de no haberse constatado que el cuaderno original del proceso penal seguido contra el accionante se encontraba en el despacho judicial de la autoridad demandada, al estar el legajo original en la Sala Penal Tercera a objeto de resolver el recurso de apelación planteado por el impetrante de tutela. En consecuencia, corresponde en revisión, verificar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

Mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP-003/2025-II de 26 de noviembre, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional. Asimismo conforme el Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena, TCP-SP 008/2026 de 11 de marzo, en el marco del Plan Piloto de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional, ha establecido el uso obligatorio del Formato Corto de Resolución aprobado en reunión de Sala Plena de 14 de enero, para todas las causas comprendidas en el referido Plan Piloto.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho

La jurisprudencia constitucional desarrollada en la SC 0224/2004-R de 16 de febrero, confirmada de manera uniforme por este Tribunal Constitucional Plurinacional, ha establecido que:

[…] toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa, que siempre tendrá que otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva, pues esto dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, dado que se reitera la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida de una solicitud de tal naturaleza, vale decir, que si la solicitud es negada de acuerdo a una compulsa conforme a Ley no es ilegal siempre que esa negativa se la resuelva con la celeridad que exige la solicitud. En dicho orden, la SC 0044/2010-R de 20 de abril, precisó que con la acción de libertad traslativa o de pronto despacho “…lo que se busca es acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad” (las negrillas son añadidas).

III.2. Análisis del caso concreto

El accionante denuncia que el Juez ahora demandado, pese a que su recusación fue declarada probada por la Sala Penal mediante la Resolución 40/2023 de 26 de junio, no remitió el cuaderno procesal al juzgado siguiente en número, impidiéndole formular diversas peticiones, tales como solicitudes de salidas judiciales, toda vez que dicha autoridad ya había perdido competencia. De la revisión de los antecedentes cursantes en el expediente constitucional, así como del acta de audiencia y de la Resolución del Juez de garantías, se tiene que la Resolución 40/2023 de 26 de junio, que aceptó en parte la recusación del Juez ahora demandado (fs. 21 a 25), merecía la remisión de la citada Resolución de recusación ante la Gestora de Procesos, a efectos del sorteo correspondiente y la posterior entrega del proceso ante el Juez asignado; sin embargo, conforme a lo constatado por el Juez de garantías, el accionante solicitó la cesación de su detención preventiva, pretensión que fue rechazada mediante Auto Interlocutorio 377/2023 de 27 de junio, por la autoridad demandada, resolución que fue apelada incidentalmente, habiéndose remitido el expediente original a la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz el 30 del referido mes y año (fs. 51 vta.), debido a que el apelante -hoy accionante- no coadyuvó con las copias necesarias para la elaboración del legajo correspondiente. Conforme a los supuestos fácticos glosados precedentemente, resulta evidente que existió una solicitud de cesación de la detención preventiva que, al ser rechazada, motivó la interposición de un recurso de apelación incidental, remitiéndose el expediente original al Tribunal de alzada, asimismo, cuando se notificó al Juez ahora demandado con la Resolución de recusación 40/2023, el 13 de julio del citado año (fs. 26), el expediente no se encontraba en el Juzgado debido a la mencionada remisión en apelación, sin que la Sala Penal hubiese devuelto los antecedentes al Juzgado de origen, lo que impidió materialmente cumplir con lo dispuesto por los arts. 318 y 320 del Código de Procedimiento Penal; extremo no fue desvirtuado por el accionante, quien se limitó a sostener que su abogado se apersonó al Juzgado, pero que nunca le solicitaron coadyuvar con las copias requeridas para armar el legajo de apelación incidental (fs. 49 a 50). Bajo esa comprensión, resulta evidente el impedimento de remitir el cuaderno de control jurisdiccional al Juzgado correspondiente como efecto de la recusación; consiguientemente, no se advierte que la autoridad jurisdiccional hubiese incurrido en una dilación indebida; por el contrario, a raíz de una solicitud de cesación de la detención preventiva, cuyo rechazo fue impugnado, ante la falta de copias requeridas para la elaboración del legajo de apelación incidental, en observancia de las directrices jurisprudenciales relativas al deber de dar celeridad a los trámites relacionados con la definición de la situación jurídica de los privadas de libertad, conforme establece el Fundamento Jurídico III.1 del presente fallo constitucional, se vio obligada a remitir el expediente original a objeto de que se resuelva el recurso planteado; y debido a ello, resultó materialmente imposible efectuar la remisión del cuaderno procesal original, situación que permite comprender a este Tribunal Constitucional que no existió dilación indebida atribuible a la autoridad demandada. En consecuencia, el Juez de garantías, al denegar la tutela solicitada, obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 189/2023 de 21 de julio, cursante de fs. 51 a 52, pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Segundo de la Capital del departamento de La Paz, en suplencia legal del Juzgado de Sentencia contra la Violencia hacia la Mujer Cuarto de la Capital del referido departamento; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela impetrada, conforme a los fundamentos jurídicos de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Fdo. Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0875_2026-S3.pdf · páginas 1 a 5.

Huella digital del PDF (SHA-256): 67accdd48313ca2e843aa688a55c555e23e760d4c37c71c0c626b866af00555a

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →