Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Tercera · 22 de mayo de 2026
Concede la tutela
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 188/2023 de 7 de noviembre, cursante de fs. 34 a 35, pronunciada por la Sala Constitucional Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada en la modalidad de acción de libertad traslativa o de pronto despacho, conforme a los fundamentos jurídicos de este fallo constitucional, disponiendo la ejecución inmediata del mandamiento de libertad expedido el 6 de noviembre de 2023 a favor del accionante, salvo que por el transcurso del tiempo dicho mandamiento ya hubiese sido ejecutado.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0873/2026-S3 Sucre, 22 de mayo de 2026 SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad Expediente: 59721-2023-120-AL Departamento: Santa Cruz En revisión la Resolución 188/2023 de 7 de noviembre, cursante de fs. 34 a 35, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Ángela Viviana Castro Montero y Richard Choque Romero en representación sin mandato de Efraín Menacho Gutíerrez contra Yanet Noemy Paniagua Villa, Claret Llanos Martínez y Freddy Coronel Alacoma, Jueces del Tribunal de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de Santa Cruz.
El accionante a través de sus representantes sin mandato, denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad y al debido proceso; puesto que, en audiencia de 5 de octubre de 2023, se dispuso la cesación de su detención preventiva aplicando medidas cautelares menos gravosas; por lo que, una vez cumplidas las mismas, por memorial presentado el 3 de noviembre de igual año, solicitó se libre el respectivo mandamiento de libertad; sin embargo, hasta la interposición de esta acción de defensa, los Jueces -ahora accionados- no expidieron dicho mandamiento; en consecuencia, solicita se disponga su inmediata libertad. Freddy Coronel Alacoma, Juez del Tribunal de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de Santa Cruz -ahora accionado-, por informe escrito que cursa de fs. 24 a 25, manifestó que el memorial presentado por el accionante el 3 de noviembre de 2023, fue entregado a Auxiliatura del Tribunal de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de Santa Cruz a las 11:43 horas del mismo día; y, recién fue remitido a despacho el 6 de igual mes y año; por ese motivo, en esa fecha libró el mandamiento de libertad a favor del accionante; una vez emitido dicho mandamiento, se lo subió al sistema informático y se lo envió a la Gestora de Procesos -para su respectiva notificación-; por lo tanto, operó la sustracción de materia, debiendo denegarse la tutela solicitada. Yanet Noemy Paniagua Villa y Claret Llanos Martínez, Juezas del referido Tribunal, no remitieron informe alguno ni asistieron a la audiencia de consideración de esta acción de defensa, pese a sus citaciones cursantes a fs. 21 y 22, respectivamente. La Sala Constitucional Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, por Resolución 188/2003 de 7 de noviembre que cursa de fs. 34 a 35, concedió la tutela por existir una demora considerable, disponiendo que, al haberse librado el mandamiento de libertad, el Tribunal de Sentencia demandado instruya su ejecución. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos con evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.
Mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP-003/2025-II de 26 de noviembre, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional, en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa.
Asimismo, conforme al Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 008/2026 de 11 de marzo, en el marco del Plan Piloto de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional estableció el uso obligatorio del Formato Corto de Resolución de Sentencias Constitucionales, aprobado en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, para todas las causas comprendidas en el referido Plan.
La jurisprudencia constitucional desarrollada en la SC 0224/2004-R de 16 de febrero, entre otras, ha sido uniforme al disponer que:
[…] toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa, que siempre tendrá que otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva, pues esto dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, dado que se reitera la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida de una solicitud de tal naturaleza […].
Bajo ese razonamiento, la SC 0044/2010-R de 20 de abril, precisó que con la acción de libertad traslativa o de pronto despacho “…lo que se busca es acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad” (las negrillas son añadidas). Por su parte la SCP 01635/2025-S3 de 25 de noviembre, refiriéndose a los casos de dilación indebida en la ejecución del mandamiento de libertad con motivo de la concesión de la cesación de la detención preventiva, precisó lo siguiente:
[N]o solo la inobservancia de plazos puede constituir una demora o dilación indebida, sino también la falta de imprimir celeridad a las actuaciones procesales; advirtiéndose en consecuencia inobservancia al principio de celeridad, siendo que no se tomaron los debidos recaudos para efectivizar la pronta liberad del impetrante de tutela, quien anteriormente se benefició con la cesación a la detención preventiva. Consiguientemente, la falta de celeridad en la ejecución de un mandamiento de libertad a quien ha sido beneficiado con la cesación de la detención preventiva, abre el ámbito de protección de la acción de libertad traslativa por afectación indebida del derecho a la libertad.
De los antecedentes relevantes traídos en revisión, se advierte que por memorial presentado el 3 de noviembre de 2023, ante el Tribunal de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de Santa Cruz, el impetrante de tutela pidió se libre el mandamiento de libertad al haberse cumplido con las medidas cautelares dispuestas por los Jueces ahora accionados cursante a fs. 8; no obstante, dicho memorial no fue atendido en el día; ya que, como manifestó el nombrado en el memorial de acción de libertad, al apersonarse su abogado a la ventanilla del referido Tribunal, Yanet Noemy Paniagua Villa, Jueza codemandada le mencionó que el lunes -se entiende 6 de noviembre- le pasaría su auxiliar; advirtiéndole que no firmará ningún mandamiento de libertad porque no estuvo en la audiencia donde le concedieron la cesación, sugiriéndole que realice su solicitud a los otros miembros del Tribunal. Lo señalado, denota la inobservancia del deber de atender las solicitudes vinculadas con la libertad con la máxima celeridad posible; ya que, dicha autoridad judicial en conocimiento que la petición del accionante tenía relación directa con su libertad, debió obrar con la debida celeridad y no aguardar a que dicho memorial ingrese a despacho el día lunes 6 de ese mes y año; ocasionando con ello, que el accionante permanezca privado de libertad de manera innecesaria.
Ahora bien, de la documentación adjunta a esta acción de defensa cursa el mandamiento de libertad de 6 de noviembre de 2023, librado a favor del accionante cursante a fs. 27, que fue notificado al Centro de Rehabilitación Palmasola de Santa Cruz el 7 de ese mes y año, a las 14:50 cursante a fs. 29; es decir, en forma posterior a la celebración de la audiencia de consideración de esta acción de defensa; por lo tanto, se colige que la libertad del accionante peticionada a través de la acción de libertad no hubiese sido efectivizada; en consecuencia, de conformidad con la jurisprudencia citada en el Fundamento Jurídico III.1. de este fallo constitucional, se configura la procedencia de la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, por dilación injustificada, que afectó el derecho a la libertad y al debido proceso del accionante; aclarando que, dentro de las responsabilidades de las autoridades judiciales se encuentra el deber permanente de hacer seguimiento al cumplimiento de las órdenes y resoluciones que emiten, sobre todo en situaciones que afecten directamente a los derechos fundamentales; en este caso, los Jueces ahora demandados, además de demorar en la emisión del mandamiento de libertad a favor del accionante, actuaron de manera pasiva, sin hacer el respectivo seguimiento de sus determinaciones, ocasionando que el nombrado no goce de la libertad de manera inmediata; por todo lo mencionado, corresponde conceder la tutela solicitada. En consecuencia, la Sala Constitucional, al conceder la tutela solicitada, obró de manera correcta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 188/2023 de 7 de noviembre, cursante de fs. 34 a 35, pronunciada por la Sala Constitucional Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada en la modalidad de acción de libertad traslativa o de pronto despacho, conforme a los fundamentos jurídicos de este fallo constitucional, disponiendo la ejecución inmediata del mandamiento de libertad expedido el 6 de noviembre de 2023 a favor del accionante, salvo que por el transcurso del tiempo dicho mandamiento ya hubiese sido ejecutado. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas
MAGISTRADO
Fdo. Boris Wilson Arias López
MAGISTRADO
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0873_2026-S3.pdf · páginas 1 a 5.
Huella digital del PDF (SHA-256): 02a6a711734d8c8553f16c5fbddd7345a54cc63f40aa7ab153b62b7cfb954a74
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →