B.IA.LEGAL

SCP 0744/2025-S3

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Tercera · 11 de julio de 2025

Concede en parte la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Tercera
Fecha
11 de julio de 2025
Acción
Acción de libertad
Magistrada relatora
Paola Verónica Prudencio Candia
Expediente
61601-2024-124-AL
Departamento
Santa Cruz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué se discutió

El accionante a través de su representante denuncia la vulneración de su derecho a la libertad; alegando que, el Director del Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz, no viabilizó ante la Junta de Trabajo del referido Centro Penitenciario, la remisión de la certificación correspondiente al trabajo que desempeñó en las gestiones 2021, 2022 y 2023, obstaculizando el acceso a la redención de la pena.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR en parte la Resolución 36-23 de 23 de noviembre de 2023, cursante de fs. 16 vta. a 17 vta., pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal Décimo Primero de la Capital del departamento de Santa Cruz; y, en consecuencia: 1º CONCEDER la tutela con relación a Nicanor Oscar Corcuy Peredo, Director del Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz, en los mismos términos que el Tribunal de garantías; 2º DENEGAR la tutela respecto a Mauricio Ariel Romero Catacora, Director Departamental de Régimen Penitenciario de Santa Cruz, por falta de legitimación pasiva; y, 3º Exhortar al Tribunal de Sentencia Penal Décimo Primero de la Capital del departamento de Santa Cruz, a efecto de que al momento de emitir resoluciones, realice un análisis y consideración de manera idónea de las responsabilidades de los sujetos procesales.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. La acción de libertad de pronto despacho en solicitudes y trámites de beneficios carcelarios en etapa de ejecución de sentencia
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0744/2025-S3 Sucre, 11 de julio de 2025 SALA TERCERA Magistrada Relatora: Paola Verónica Prudencio Candia Acción de libertad Expediente: 61601-2024-124-AL Departamento: Santa Cruz En revisión la Resolución de 36-23 de 23 de noviembre de 2023, cursante de fs. 16 vta. a 17 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Talita Milena Álvarez Toledo en representación sin mandato de Julio César Peralta Guerreño contra Mauricio Ariel Romero Catacora, Director Departamental de Régimen Penitenciario y Nicanor Oscar Corcuy Peredo, Director del Centro Penitenciario Palmasola, ambos del departamento de Santa Cruz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 22 de noviembre de 2023, cursante de fs. 5 a 7, el accionante a través de su representante expresó que:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra, por la comisión del delito de transporte de sustancias controladas; el 28 de diciembre de 2021, fue condenado a ocho años de presidio en el Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz, ahora radicado en el Juzgado de Ejecución Penal Tercero del mismo departamento; posteriormente, el 9 de octubre de 2023, el Director del citado Centro Penitenciario -ahora codemandado- remitió al citado Juzgado, la carpeta de documentación correspondiente a su beneficio penitenciario de redención de la pena; el 16 de octubre de 2023, la Jueza del referido Juzgado, dispuso se eleve informe de las planillas correspondientes al trabajo desempeñado en las gestiones 2021, 2022 y 2023, debido a la omisión de la firma del representante del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social en las tarjetas de control.

El 3 de noviembre de 2023, se notificó al mencionado Centro Penitenciario con el oficio 1365/2023 de 1 igual mes y año, mediante el cual, se ordenó que remita el informe o certificación de las planillas que no cuentan con la firma del representante del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, otorgando el plazo de cuarenta y ocho horas para que sea efectivizado; transcurrieron catorce días sin que se haya cumplido con lo ordenado por la autoridad jurisdiccional.

I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados

El accionante a través de su representante denunció la lesión de su derecho a la libertad, citando al efecto los arts. 13, 23, 115.II, 180.I, 256.I y 410 de la Constitución Política del Estado (CPE); 7.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH); y, 9.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP).

I.1.3. Petitorio

Solicitó se conceda la tutela impetrada; y en consecuencia, se ordene a Mauricio Ariel Romero Catacora, Director Departamental del Régimen Penitenciario y Nicanor Oscar Corcuy Peredo, Director del Centro Penitenciario Palmasola ambos del departamento de Santa Cruz, la remisión de la certificación para que interponga el incidente del beneficio de redención, por consiguiente, se otorgue un plazo de veinticuatro horas para que sea efectivizado.

I.2. Audiencia y Resolución del Tribunal de garantías

Celebrada la audiencia pública el 23 de noviembre de 2023, según consta en acta cursante a fs. 16 y vta., se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación

El accionante a través de su representante, ratificó in extenso los argumentos contenidos en su demanda tutelar.

I.2.2. Informe de los demandados

Mauricio Ariel Romero Catacora, Director Departamental del Régimen Penitenciario y Nicanor Oscar Corcuy Peredo, Director del Centro Penitenciario Palmasola, ambos del departamento de Santa Cruz, no presentaron informe escrito alguno, tampoco asistieron a la audiencia de garantías, pese a su notificación cursante de fs. 11 a 12; no obstante, el Director de Establecimiento Penitenciario remitió Informe de 23 de noviembre de 2023, emitido por Marcos Eduardo Córdova Flores, Encargado de División de Régimen Interno del referido Centro Penitenciario, cursante a fs. 13.

I.2.3. Resolución

El Tribunal de Sentencia Penal Décimo Primero de la Capital del departamento de Santa Cruz, constituido en Tribunal de garantías, mediante Resolución 36-23 de 23 de noviembre de 2023, cursante de fs. 16 vta. a 17 vta., concedió -en parte la tutela solicitada con relación al Director del Centro Penitenciario Palmasola, para que remita la certificación requerida y denegó con respecto al Director Departamental de Régimen Penitenciario-, con base en los siguientes fundamentos: a) El accionante inició el trámite del beneficio de redención ante el Juzgado de Ejecución Penal Tercero del departamento de Santa Cruz; dicho trámite fue observado, debido a que no contenía las firmas del representante del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, por lo que, solicitó al Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz que subsane la misma, empero, no fue remitida; b) De obrados cursa oficio del Juzgado precitado, dirigido al “director del régimen penitenciario” con sello de cargo de recepción de 3 de noviembre de 2023, para que en cuarenta y ocho horas eleve su informe; c) El “director del régimen penitenciario”, mediante su informe escrito expresó que en la indicada fecha, no recepcionó ningún oficio del antedicho Juzgado; d) Se incumplió con el plazo otorgado para la remisión de la certificación del trabajo realizado por Julio César Peralta Guerreño -ahora accionante- correspondientes a las gestiones 2021, 2022 y 2023; y, e) Se otorga credibilidad al oficio con cargo de recepción de 3 de noviembre de 2023, en el entendido que la autoridad demandada no remitió informe en esta acción tutelar.

I.3. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

Mediante Acuerdo Jurisdiccional TCP-AJ-SP-04/2024 de 9 de mayo (fs. 25 a 31), se dispuso el sorteo conforme al orden correlativo de las acciones de libertad traslativas o de pronto despacho clasificadas a la Sala voluntaria o piloto; en cumplimiento a dicha determinación la Comisión de Admisión de este Tribunal, según orden cronológico respectivo, procedió al sorteo de la presente causa.

II. CONCLUSIÓN

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Por nota SECRETARIA GENERAL SECC. CLASIFICACIÓN Of. 1658/2023 de 9 de octubre, Nicanor Oscar Corcuy Peredo, Director del Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz -hoy codemandado-, remitió carpeta de documentación correspondiente al trámite de redención de la pena, perteneciente a Julio César Peralta Guerreño -ahora accionante-, al Juzgado de Ejecución Penal Tercero del departamento de Santa Cruz (fs. 1). II.2. Mediante decreto de 16 de octubre de 2023, Sindy Brigitte Romero Padilla, Jueza de Ejecución Penal Tercera del departamento de Santa Cruz, dispuso “Se tiene por remitida la carpeta de Redención por el Director del Centro Penitenciario de Palmasola (…) observándose el informe de la Junta de Trabajo 186/2023, en atención a las gestiones 2021, 2022 y 2023, en atención a la firma del representante del Ministerio de Trabajo y la omisión de su registro de firma en las Tarjetas de Control de Firma, ante esta observación proceda la Junta de Trabajo a informar o certificar, el trabajo desempeñado por [el] interno en las gestiones 2021, 2022 y 2023, con relación a la participación del representante del Ministerio de Trabajo” (sic [fs. 2]). II.3. Cursa Oficio 1365/2023 de 1 de noviembre, del Juzgado de Ejecución Penal Tercero del departamento de Santa Cruz, con suma “SOLICITA CERTIFICACIÓN” dirigido al Director Departamental de Régimen Penitenciario de Santa Cruz con sello de cargo de recepción de 3 de noviembre de 2023 a horas 15:36, que expresa “… se ha dispuesto solicitar a su autoridad que por su intermedio, la Junta de Trabajo proceda a certificar o informar el trabajo desempeñado por [el] intern[o] en las gestiones 2021, 2022 y 2023 en lo que corresponde la participación del representante del Ministerio de Trabajo, conforme al art. 68 del Reglamento de Ejecución de Penas Privativas de Libertad, sea en el plazo de 48 horas” (sic [fs. 4]). II.4. Mediante Informe de 23 de noviembre de 2023, Marcos Eduardo Córdova Flores, Encargado de la División de Régimen Interno del Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz, señaló no haber recepcionado ningún oficio del Juzgado de Ejecución Penal Tercero del indicado departamento (fs. 13).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

El accionante a través de su representante denuncia la vulneración de su derecho a la libertad; alegando que, el Director del Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz, no viabilizó ante la Junta de Trabajo del referido Centro Penitenciario, la remisión de la certificación correspondiente al trabajo que desempeñó en las gestiones 2021, 2022 y 2023, obstaculizando el acceso a la redención de la pena.

III.1. La acción de libertad de pronto despacho en solicitudes y trámites de beneficios carcelarios en etapa de ejecución de sentencia

La SCP 0243/2025-S2 de 16 de abril, estableció que: “Sobre el particular, la SCP 0327/2024-S2 de 9 de julio, precisó el entendimiento sobre el alcance y presupuestos de activación de la acción de libertad en su modalidad de pronto despacho ante solicitudes y trámites de beneficios carcelarios en etapa de ejecución de sentencia, señalando: ‘Al respecto, es necesario realizar una consideración previa y aclarativa, sobre la procedencia de la acción de libertad cuando se invoca presuntas irregularidades del debido proceso en ejecución de sentencia, vinculado ello a beneficios extracarcelarios, casos en los cuales -con anterioridad- esta Relatoría inicialmente consideraba que para poder analizar vía acción de libertad, en su modalidad traslativa o de pronto despacho, las denuncias de procesamiento indebido, en dichas situaciones fácticas, se requería como presupuesto que el acto lesivo, entendido como los actos ilegales, las omisiones indebidas o las amenazas de la autoridad pública, denunciados, debían estar vinculados con la libertad por operar como causa directa para su restricción o supresión, (en esa línea, las Sentencias Constitucionales Plurinacionales 0357/2021-S3, 0721/2021-S3, 0781/2021-S3, 0971/2021-S3 y 0797/2022-S3, entre otras); sin embargo, es el actual criterio de esta Relatoría, que tomando en cuenta que las mencionadas solicitudes presentadas por los accionantes siempre estarán destinadas a obtener un beneficio penitenciario, y por ende a mejorar su situación jurídica de privado de libertad; en consecuencia, en un nuevo razonamiento, se concluye que dichas situaciones que involucren un eventual pronto despacho en solicitudes y trámites de beneficios carcelarios en etapa de ejecución de sentencia, sí tienen vinculación con el derecho a la libertad; por cuanto, su finalidad es la modificación de la situación jurídico procesal del condenado, tomando en cuenta que es obligación del Estado boliviano atender con mayor prontitud las solicitudes que tengan por finalidad materializar la reinserción social del privado de libertad; siendo este un entendimiento razonable, dadas las particularidades de este tipo de casos, por lo que, la vía idónea para tutelar la vulneración al principio de celeridad que importe un indebido procesamiento es la acción de libertad, que tiene como finalidad precautelar aquellos supuestos en los que existe una demora o dilación injustificada por parte de la autoridad judicial o administrativa llamada a definir la situación jurídica del privado de libertad. En ese mismo sentido los votos fundamentados desarrollados por esta Relatoría en las Sentencias Constitucionales Plurinacionales 0147/2024-S2, 0153/2024-S2 y 0155/2024-S2’” (las negrillas y el subrayado corresponden al texto original).

III.2. Análisis del caso concreto

El accionante a través de su representante denuncia la vulneración de su derecho a la libertad; alegando que, el Director del Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz, no viabilizó ante la Junta de Trabajo del referido Centro Penitenciario la remisión de la certificación correspondiente al trabajo que desempeñó en las gestiones 2021, 2022 y 2023, obstaculizando el acceso a la redención de la pena. Del análisis de los antecedentes y datos contenidos en las Conclusiones del presente fallo constitucional, se tiene que: El 9 de octubre de 2023, el Director del Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz remitió al Juzgado de Ejecución Penal Tercero del mismo departamento, el trámite de redención de la pena del accionante; el 16 de octubre de 2023, la Jueza del referido Juzgado observó el informe de la Junta de Trabajo correspondiente a las gestiones 2021, 2022 y 2023, siendo que carecía de la firma del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, en las tarjetas de control (Conclusiones II.1 y II.2). Por Oficio 1365/2023 de 1 de noviembre, el Juzgado de Ejecución Penal Tercero del departamento de Santa Cruz, remitió “SOLICITA CERTIFICACIÓN” dirigida al Director de Régimen Penitenciario del departamento de Santa Cruz, a objeto que por su intermedio la Junta de Trabajo, certifique el trabajo realizado por el interno -ahora accionante- durante las gestiones 2021, 2022 y 2023, otorgándole cuarenta y ocho horas para ser efectivizada (Conclusión II.3). Mediante Informe de 23 de noviembre de 2023, Marcos Eduardo Córdova Flores, Encargado de la División de Régimen Interno del Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz, expresó que, el 3 de noviembre de 2023, no recepcionó ningún oficio correspondiente al Juzgado de Ejecución Penal Tercero de ese departamento (Conclusión II.4). En ese contexto, la jurisprudencia citada en el Fundamento Jurídico III.1 de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, establece que, el beneficio de la redención no se considera un derecho esencial, sino más bien una opción en el ámbito político criminal; debido a su importante impacto en el derecho a la libertad de las personas, su aplicación podría cambiar de manera significativa la situación jurídica de un privado de libertad; por esta razón, al aplicar los principios de pro homine y reintegración social, se establece que está directamente relacionado con el derecho a la libertad personal; por consiguiente, los procedimientos que deben seguir las autoridades jurisdiccionales en su consideración y tratamiento pueden ser objeto de protección a través de la acción de libertad. En el caso concreto, se puede establecer que, el Director del Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz, fue debidamente notificado con el Oficio 1365/2023 de 1 de noviembre con suma “SOLICITA CERTIFICACIÓN”, tal como consta en el sello de cargo de recepción de 3 de noviembre de 2023 a horas 15:36; en ese entendido, dicha autoridad penitenciaria pese a tener pleno conocimiento de la petición, no efectivizó la remisión de la misma dentro el plazo de cuarenta y ocho horas; además, pese a ser citado el 23 de noviembre de 2023 con la presente acción de libertad interpuesta en su contra, no se hizo presente en la audiencia de garantías ni tampoco remitió informe. Bajo ese contexto, correspondía que el Director del Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz, actúe con celeridad a la disposición de la Jueza de Ejecución Penal Tercera de la Capital del departamento de Santa Cruz, a efecto de viabilizar la tramitación de dicha certificación; toda vez que, la citada certificación acredita la participación y desempeño del recluso -hoy solicitante de tutela- en actividades laborales dentro del referido Centro Penitenciario; así también, dicho documento constituye un requisito para el trámite del beneficio penitenciario de redención de la pena. En ese entendido, se evidenció que la autoridad penitenciaria lesionó el derecho a la libertad obstaculizando el acceso a la redención de la pena en base a los antecedentes citados supra, lo cual conlleva a conceder la tutela impetrada aplicando el razonamiento jurisprudencial de la acción de libertad de pronto despacho en trámites de beneficios carcelarios en etapa de ejecución de sentencia. Con respecto a Mauricio Ariel Romero Catacora, Director Departamental de Régimen Penitenciario de Santa Cruz, no se argumentó ninguna lesión y carece de legitimación pasiva, por consiguiente, corresponde denegar la tutela contra esa autoridad. Finalmente, llama severamente la atención que el Tribunal de garantías no haya analizado ni emitido decisión alguna con respecto a esta autoridad, motivo por el cual, se incumplió el art. 37.6 del Código Procesal Constitucional (CPCo). En consecuencia, el Tribunal de garantías, al haber concedido -en parte- la tutela impetrada, obró de forma parcialmente correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR en parte la Resolución 36-23 de 23 de noviembre de 2023, cursante de fs. 16 vta. a 17 vta., pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal Décimo Primero de la Capital del departamento de Santa Cruz; y, en consecuencia: 1º CONCEDER la tutela con relación a Nicanor Oscar Corcuy Peredo, Director del Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz, en los mismos términos que el Tribunal de garantías; 2º DENEGAR la tutela respecto a Mauricio Ariel Romero Catacora, Director Departamental de Régimen Penitenciario de Santa Cruz, por falta de legitimación pasiva; y, 3º Exhortar al Tribunal de Sentencia Penal Décimo Primero de la Capital del departamento de Santa Cruz, a efecto de que al momento de emitir resoluciones, realice un análisis y consideración de manera idónea de las responsabilidades de los sujetos procesales. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo.Paola Verónica Prudencio Candia

MAGISTRADA Fdo. Angel Edson Davalos Rojas

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0744_2025-S3.pdf · páginas 1 a 8.

Huella digital del PDF (SHA-256): 2c48819d0faf5664843d742d8eb60c0fe9d0589d3eff64c28bbb19a1d5cf2f14

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →