B.IA.LEGAL

SCP 0596/2025-S3

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Tercera · 18 de junio de 2025

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Tercera
Fecha
18 de junio de 2025
Acción
Acción de libertad
Magistrada relatora
Paola Verónica Prudencio Candia
Expediente
52935-2023-106-AL
Departamento
Santa Cruz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué se discutió

Los accionantes denunciaron la vulneración de su derecho a la libertad, por parte de la Jueza y Secretaria del Juzgado de Instrucción Penal Primera de Warnes del departamento de Santa Cruz –demandadas-, quienes hasta la fecha no remitieron el cuaderno procesal ante el Juzgado de turno de Montero del citado departamento por vacación judicial, lo que les impidió poder solicitar la cesación a la detención preventiva. En consecuencia, corresponde en revisión, verificar si tales extremos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional, en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 27 de 23 de diciembre de 2022, cursante de fs. 16 a 17 vta., pronunciada por la Sala Constitucional Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; y, en consecuencia; CONCEDER la tutela solicitada, en los mismos términos de la referida Sala Constitucional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Legitimación pasiva de funcionarios de apoyo jurisdiccional del Órgano Judicial
  3. III.3. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0596/2025-S3 Sucre, 18 de junio de 2025 SALA TERCERA Magistrada Relatora: Paola Verónica Prudencio Candia Acción de libertad Expediente: 52935-2023-106-AL Departamento: Santa Cruz En revisión la Resolución 27 de 23 de diciembre de 2022, cursante de fs. 16 a 17 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Ramiro Quispe Calle en representación sin mandato de Rodrigo Flores Roca y Viviana García Aramayo contra Mary Ruth Guerra Martínez, Jueza; y, Rebeca Cáceres Padilla, Secretaria, ambas del Juzgado de Instrucción Penal Primera de Warnes del departamento de Santa Cruz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 22 de diciembre de 2022, cursante de fs. 6 a 10, los accionantes a través de su representante, señalaron que:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

El 28 de octubre de 2022, se llevó adelante una audiencia de medidas cautelares donde se dispuso su detención preventiva, en tal sentido, por memoriales de 1 de diciembre de igual año, solicitaron a la Jueza de Instrucción Penal Primera de Warnes del departamento de Santa Cruz, la remisión del cuaderno procesal al Juzgado de turno, sin que hasta la fecha -presentación de la acción de libertad- se haya procedido como se solicitó. Mediante Circular TDJ-SCZ-SP 39/2022 emitida por el Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, se dispuso que el Juzgado de Instrucción Penal Segundo de Montero del mismo departamento se quede de turno por vacación judicial y en suplencia legal de su similar Primero de Warnes, juzgado donde se debió remitir los expedientes con detenidos.

El 9 de diciembre de 2022, su abogado se constituyó en el Juzgado de Instrucción Penal Segundo de Montero del departamento de Santa Cruz, donde verificó que los expedientes del referido Juzgado de Warnes no habrían sido remitidos. Motivo por el cual se dirigió a las oficinas del citado Juzgado, donde habló personalmente con la Secretaria, quien se comprometió a remitir el cuaderno procesal al Juzgado de turno; sin embargo, hasta la fecha de presentación de la acción de defensa no se hizo efectiva dicha remisión. La Jueza y Secretaria demandadas incurrieron en dilación indebida al no remitir el cuaderno procesal al Juzgado de turno en suplencia legal por vacación judicial, pese a los memoriales presentados solicitando la remisión y poder definir su situación jurídica.

I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados

Denunciaron la lesión de su derecho a la libertad, sin citar norma constitucional alguna.

I.1.3. Petitorio

Solicitaron se conceda la tutela disponiendo se remita el cuaderno procesal al Juzgado de turno dentro las veinticuatro horas, conforme establece el art. 251 del Código de Procedimiento Penal (CPP); se condene con costas y multas a las autoridades recurridas, por no ser excusables sus actos, además de haberles causado graves perjuicios.

I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional

Celebrada la audiencia pública virtual el 23 de diciembre de 2022, según consta en acta cursante a fs. 15 y vta., se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

Los accionantes a través de su abogado, ratificaron in extenso los argumentos contenidos en la demanda tutelar y ampliándola manifestaron que: a) Se encuentran detenidos preventivamente en la Carceleta de Montero y en el Centro de “CEPRON camino a Okinawa”, ambos del departamento de Santa Cruz,; b) Se lesionó su derecho a la libertad, porque en todo este tiempo no pudieron solicitar la cesación a la detención preventiva al no remitirse el cuaderno procesal al Juzgado de turno por vacación judicial; y, c) La Secretaria del Juzgado de Instrucción Penal Primero de Warnes del departamento de Santa Cruz también incumplió sus funciones al ser la llamada por ley, para remitir el cuaderno procesal al Juzgado de turno.

I.2.2. Informe de las demandadas

Mary Ruth Guerra Martínez y Rebeca Cáceres Padilla, Jueza y Secretaria respectivamente del Juzgado de Instrucción Penal Primera de Warnes del departamento de Santa Cruz, no presentaron informe escrito alguno, ni asistieron a la audiencia de garantías, pese a su notificación cursante de fs. 13 y 14.

I.2.3. Resolución

La Sala Constitucional Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, mediante Resolución 27 de 23 de diciembre de 2022, cursante de fs. 16 a 17 vta., concedió la tutela solicitada, disponiendo que la autoridad demandada en el plazo máximo de veinticuatro horas remita el cuaderno procesal principal a la autoridad judicial que se encuentra de turno, en el marco de lo establecido por el Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, debiendo el Oficial de Diligencias realizar la notificación a esta autoridad, aun si la misma se encuentra en vacación, puesto que dentro de sus obligaciones se encontraba remitir dicha documental en el marco de lo que establece el ordenamiento jurídico boliviano, bajo los siguientes fundamentos: 1) La acción de libertad traslativa o de pronto despacho fue instituida por la jurisprudencia constitucional como uno de los medios que tiene el ciudadano para hacer prevalecer sus derechos fundamentales vinculados a la libertad cuando se encuentren en situación de detención, en el caso presente, los accionantes están con detención preventiva; 2) Los peticionantes de tutela a través de esta acción de defensa buscaron la celeridad en la tramitación de su proceso a efectos de lograr su libertad; y, 3) No habiéndose presentado informes escritos por parte de las demandadas, ni se presentaron a la audiencia de garantías, se aplicará el principio de certeza de la verdad, en ese sentido los accionantes demostraron que solicitaron formalmente la remisión del cuaderno procesal, memoriales que no fueron resueltos como manda la ley en el plazo de veinticuatro horas, dejando vencer la Jueza el término otorgado por el procedimiento para resolver la petición que fue de mero trámite, ya que se tenía que resolver un asunto procesal donde está en juego la libertad de las personas, por lo que se lesionó el principio de celeridad de los detenidos preventivos.

II. CONCLUSIONES

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Cursa memorial de 1 de diciembre de 2022, presentado por Viviana García Aramayo, ante el Juzgado de Instrucción Penal Primero de Warnes del departamento de Santa Cruz, por el cual pidió la remisión del cuaderno procesal al Juzgado de turno por vacaciones judiciales, puesto que el 6 del citado mes y año, los funcionarios judiciales ingresarán en vacación colectiva entre ellas el Juzgado a su cargo que tiene conocimiento del caso; memorial que cuenta con cargo de recepción de igual fecha, firmado por la Oficial de Diligencias del citado Juzgado (fs. 4 y vta.).

II.2. Por escrito de 1 de diciembre de 2022, Rodrigo Flores Roca pidió a la Jueza de Instrucción Penal Primera de Warnes del departamento de Santa Cruz, la remisión del cuaderno procesal al Juzgado de turno por vacaciones judiciales, puesto que el 6 del citado mes y año, los funcionarios judiciales ingresarán en vacación colectiva entre ellas el Juzgado a su cargo que tiene conocimiento del caso; escrito que tiene cargo de recepción de igual fecha, firmado por la Oficial de Diligencias del citado Juzgado (fs. 5 y vta.).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

Los accionantes denunciaron la vulneración de su derecho a la libertad, por parte de la Jueza y Secretaria del Juzgado de Instrucción Penal Primera de Warnes del departamento de Santa Cruz –demandadas-, quienes hasta la fecha no remitieron el cuaderno procesal ante el Juzgado de turno de Montero del citado departamento por vacación judicial, lo que les impidió poder solicitar la cesación a la detención preventiva. En consecuencia, corresponde en revisión, verificar si tales extremos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

III.1. De la acción de libertad traslativa o de pronto despacho

Respecto a la acción de libertad de pronto despacho, la SCP 0212/2019-S4 de 9 de mayo, entendió que: «La SC 0011/2010-R de 6 de abril, estableció lo siguiente: “La acción de libertad, es una acción jurisdiccional de defensa que tiene por finalidad proteger y/o restablecer el derecho a la libertad física o humana, y también el derecho a la vida (…) sea disponiendo el cese de la persecución indebida, el restablecimiento de las formalidades legales y/o la remisión del caso al juez competente, la restitución del derecho a la libertad física, o la protección de la vida misma, motivo por el cual se constituye en una acción tutelar preventiva, correctiva y reparadora de trascendental importancia que garantiza como su nombre lo indica, la libertad, derecho consagrado por los arts. 22 y 23.I de la CPE”.

Respecto a la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, la SCP 791/2015-S3 de 10 de julio, estableció que: “El entonces Tribunal Constitucional, mediante la SC 1579/2004-R de 1 de octubre, realizó la clasificación doctrinal del recurso de hábeas corpus -ahora acción de libertad, a saber: a) Reparador, si ataca una lesión que ya fue consumada; b) Preventivo, cuando procura impedir una lesión a producirse; y, c) Correctivo, si intenta evitar que se agraven las condiciones en que se mantiene a una persona detenida; posteriormente, a través de la SC 0044/2010-R de 20 de abril, se amplió dicha clasificación identificando al hábeas corpus: 1)

Restringido, ante limitaciones del ejercicio del derecho a la libertad; 2) Instructivo, que procede cuando el derecho a la libertad se encuentra vinculado al derecho a la vida; y, 3) Traslativo o de pronto despacho, a través del cual se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona privada de libertad.

Respecto a esta última -la ahora acción de libertad traslativa o de pronto despacho-, el Tribunal Constitucional Plurinacional a través de la SCP 0011/2014 de 3 de enero, se pronunció señalando que esta: ‘…busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad, precisamente para la concreción del valor libertad, el principio de celeridad y el respeto a los derechos’. Además enfatizó que: ‘…todo tipo de decisiones judiciales vinculadas al derecho a la libertad personal, tienen que ser: tramitadas, resueltas (SC 0224/2004-R de 16 de febrero) y efectivizadas (SC 0862/2005-R de 27 de julio) con la mayor celeridad (SCP 528/2013 de 3 de mayo)’”.

Por su parte, la SC 0465/2010-R de 5 de julio, concluyó que: “…los tipos de hábeas corpus precedentemente aludidos, también pueden ser identificados en la nueva Ley Fundamental, e inclusive ampliados. Así dentro de la tipología desarrollada por la jurisprudencia del Tribunal Constitucional citada líneas precedentes, se agregó el hábeas corpus restringido, el hábeas corpus instructivo y al hábeas corpus traslativo o de pronto despacho (SC 0044/2010-R de 20 de abril).

Conforme la doctrina constitucional sentada por este Tribunal, por medio del hábeas corpus traslativo o de pronto despacho, se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad”» (las negrillas corresponden al texto original).

Criterio asumido del mismo modo por las Sentencias Constitucionales Plurinacionales (SSCCPP) 0021/2019-S4 de 1 de abril, 0026/2019-S4 de 1 de abril, 0109/2019-S4 de 17 de abril, 0112/2019-S4 de 17 de abril y 0391/2019-S4 de 24 de junio, entre otras.

De lo que se colige, que el mecanismo idóneo para la reclamación de derechos fundamentales, cuando estos hubieren dilatado el trámite procesal sin razón, es la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, que tiene como propósito evitar lesiones causadas por acciones u omisiones indebidas que tienen vinculación con principio de celeridad, ya sea de parte de servidores públicos como de personas particulares.

III.2. Legitimación pasiva de funcionarios de apoyo jurisdiccional del Órgano Judicial

La SCP 0043/2018-S1 de 12 de marzo, establece que: “Al respecto, la jurisprudencia constitucional a través de la SCP 0055/2012 de 9 de abril, estableció que: ‘…se entiende que la acción de libertad se deberá plantear contra: a) La autoridad o funcionario público que amenace, restrinja o suprima los derechos fundamentales tutelados. b) La persona particular que amenace, restrinja o suprima los derechos tutelados’. En ese mismo contexto, la SC 0691/2001-R de 9 de julio concluyó que la legitimación pasiva debe ser entendida como la coincidencia que se da entre la autoridad que presuntamente causó la violación a los derechos y aquella contra quien se dirige la acción; entendimiento que fue asumido por las SSCC 0817/2001-R, 0139/2002-R, 1279/2002-R y 1651/2004-R, entre otras; posteriormente, siguieron ese lineamiento las SSCC 0039/2010-R de 20 de abril y 0192/2010-R de 24 de mayo, y las Sentencias Constitucionales Plurinacionales 0714/2013 de 3 de junio, 0427/2015-S2 de 29 de abril y 0244/2016-S2 de 21 de marzo, entre otras; así la antedicha SCP 0244/2016-S2, citando a la SCP 0427/2015, expresa: ‘…la legitimación pasiva recae sobre toda persona cuya acción u omisión se constituya en causal para la vulneración o amenaza en la integridad y eficacia de los derechos tutelados por la presente acción de defensa; más aún, si el texto constitucional deja abierta la posibilidad de dirigir la demanda inclusive contra personas particulares; por consiguiente, en virtud al principio de generalidad, la presente acción de defensa no reconocen fueros, privilegios ni inmunidades, por lo que es plenamente viable dirigir contra toda persona, indistintamente si es particular o servidor público, sea este jurisdiccional o de apoyo judicial, e incluso de orden administrativo, cual podrían ser funcionarios policiales o del régimen penitenciario, solo a manera de ejemplo’.

Bajo esa línea, el extinto Tribunal Constitucional y el Tribunal Constitucional Plurinacional, establecieron subreglas a la legitimación pasiva en las acciones tutelares; respecto a los funcionarios de apoyo jurisdiccional o subalternos, una de esas subreglas está expresada en la SC 1572/2003-R de 4 de noviembre, la misma que concluyó: ‘…son los jueces los funcionarios que ejercen esa jurisdicción, entre tanto que los secretarios, actuarios y oficiales de diligencias, no tienen facultades jurisdiccionales sino que están obligados a cumplir las órdenes o instrucciones del Juez, emergentes de sus decisiones, por lo que no tienen legitimación pasiva para ser demandados por cuanto no son los que asumen determinaciones de orden jurisdiccional dentro de los procesos, salvo que incurrieran en excesos contrariando o alterando esas determinaciones de la autoridad judicial’ (citada por la SC 0332/2010-R de 17 de junio y por la SCP 1007/2017-S3 de 29 de septiembre, entre otras.

En ese mismo sentido, la citada SC 0332/2010-R, respecto a la legitimación pasiva del personal de apoyo jurisdiccional o subalterno sostuvo que: ‘ampliando este entendimiento, es necesario establecer que la responsabilidad o no del personal subalterno por contravenir lo dispuesto por la autoridad jurisdiccional será evaluada de conformidad a la actuación de esta, una vez prevenido de la omisión o comisión de la vulneración alegada, con el objetivo de reconducir el procedimiento y restituir los derechos o garantías vulnerados, puesto que si la autoridad jurisdiccional convalida la actuación, vulneradora o no del personal subalterno, automáticamente se deslinda de responsabilidad, con la consecuencia de asumirla por completo’.

Finalmente, el Tribunal Constitucional Plurinacional, a través de la SCP 0427/2015-S2 de 29 de abril, estableció que los funcionarios subalternos también pueden tener legitimación pasiva y ser codemandados ‘…si la vulneración de los derechos tutelados por la presente acción de defensa emerge del incumplimiento o la inobservancia de las funciones y obligaciones conferidas al personal de apoyo jurisdiccional en los preceptos legales procedentemente referidos o del incumplimiento de las instrucciones u órdenes impartidas por el superior en grado, dicho servidor público adquiere la legitimación pasiva por lo que es plenamente viable dirigir la demanda contra ése funcionario, hasta establecer su responsabilidad si corresponde; (…); sin embargo, el presente razonamiento no implica que el Juez como autoridad revestida de jurisdicción deje al desamparo la dirección del juzgado, por cuanto le asiste la facultad de impartir instrucciones al personal de apoyo judicial y de realizar el seguimiento correspondiente, puesto que de no cumplirse las mismas también asume la responsabilidad por ser la autoridad que finalmente tiene la responsabilidad del juzgado; consiguientemente, el buen desempeño de las labores administrativas y jurisdiccionales involucra tanto a los servidores de apoyo y principalmente a las autoridades judiciales propiamente dichas, de ahí que las responsabilidades emergentes del incumplimiento de las funciones y obligaciones no pueden centralizarse en una sola persona u autoridad, ya que cada servidor público tiene el deber de desempeñar sus funciones en el estricto marco de las disposiciones normativas que regulan su labor, más aún si de ello surge la lesión de los derechos objeto de protección de la presente garantía jurisdiccional’.

De la citadas líneas jurisprudenciales, respecto a la legitimación pasiva de funcionarios subalterno o de apoyo jurisdiccional, se concluye como subregla que los mismos carecen de legitimación pasiva para ser demandados en acciones tutelares, por cuanto no son los que asumen determinaciones de orden jurisdiccional dentro de los procesos; sin embargo, existe la excepción a esta subregla, es decir, que adquieren legitimación pasiva y por consiguiente pueden ser demandados en acciones tutelares en tres supuestos, cuando: a) incurrieran en excesos contrariando o alterando las determinaciones de la autoridad judicial; b) la vulneración de los derechos tutelados a través de acciones de defensa emerjan de un evidente incumplimiento o desconocimiento de las funciones y obligaciones conferidas a estos; y, c) emerjan del incumplimiento de las instrucciones u órdenes impartidas por el superior en grado; si concurren alguno de estos supuestos, los funcionaros subalternos o de apoyo jurisdiccional pueden ser sujetos de demanda puesto que se activa la excepción a la legitimidad pasiva” (las negrillas son nuestras).

III.3. Análisis del caso concreto

Los impetrantes de tutela a través de su representante denunciaron la vulneración de su derecho a la libertad, por parte de la Jueza y Secretaria del Juzgado de Instrucción Penal Primera de Warnes del departamento de Santa Cruz –demandadas-, quienes hasta la fecha no remitieron el cuaderno procesal ante el Juzgado de turno de Montero del citado departamento por vacación judicial, lo que les impidió poder solicitar la cesación a la detención preventiva.

Conforme a los antecedentes que cursan en el expediente y lo vertido por los impetrantes de tutela, se colige que se encuentran cumpliendo la medida cautelar de detención preventiva en la Carceleta de Montero y en el Centro de “CEPRON camino a Okinawa”, ambos del departamento de Santa Cruz, por disposición de la Jueza de Instrucción Penal Primera de Warnes del departamento de Santa Cruz. En tal sentido, conforme manifestaron los peticionantes de tutela habiéndose emitido la “Circular TDJ-SCZ-SP 39/2022” por el Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que dispuso que el Juzgado de Instrucción Penal Segundo de Montero se quede de turno por vacación judicial y en suplencia legal de su similar Primero de Warnes; presentaron el 1 de diciembre de 2022 memoriales a la Jueza de la causa, pidiendo la remisión del cuaderno procesal al Juzgado de turno por vacaciones judiciales, puesto que el 6 del citado mes y año, los funcionarios judiciales ingresarán en vacación colectiva, entre ellos su Juzgado; memoriales que cuentan con cargo de recepción de igual fecha, firmado por la Oficial de Diligencias del citado Juzgado.

En el caso concreto, se advierte que los memoriales presentados por los accionantes donde solicitaron la remisión de los antecedentes al Juzgado de turno de Montero por vacación judicial y poder solicitar la cesación a la detención preventiva, no se efectivizo hasta la interposición de la presente acción de defensa, habiendo transcurrido aproximadamente 22 días desde su petición, sin obtener respuesta alguna, lo que causó una dilación indebida para definir su situación jurídica.

En ese orden de cosas, es evidente la dilación que existió por parte de la Jueza demandada, primero al no decretar los memoriales presentados en el plazo de veinticuatro horas como establece el código adjetivo penal, pues no se advierte decreto alguno que resuelva su petición de remisión del cuaderno procesal al Juzgado de turno de Montero; en segundo lugar la falta de pronunciamiento por parte de la autoridad judicial demandada, ocasionó que no se remita hasta la interposición de la presente acción de libertad, los antecedentes del proceso penal ante el Juzgado de turno de Montero y puedan solicitar la cesación a la detención preventiva, lo que causó lesión a su derecho de poder acceder a su libertad, por dilación indebida; así la jurisprudencia constitucional descrita en el Fundamento Jurídico III.1 de presente fallo constitucional, estableció que la acción de libertad traslativa o de pronto despacho: “…busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad, precisamente para la concreción del valor libertad, el principio de celeridad y el respeto a los derechos” (SCP 0212/2019-S4); en el caso presente, la Jueza demandada al no decretar los memoriales de solicitud de remisión del cuaderno procesal, causó una dilación indebida pese a que los accionantes se encuentran con detención preventiva; en tal circunstancia, dicha autoridad demandada debió actuar con la mayor celeridad para evitar la lesión del derecho a la libertad, al encontrarse la solicitud relacionada con éste y disponer la remisión del expediente ante el Juzgado de turno de Montero y puedan solicitar la cesación a la detención preventiva y se resuelva su situación jurídica, aspecto que no aconteció, lesionándose el derecho invocado por los accionantes, por lo tanto se concede la tutela solicitada.

En relación a la Secretaria también demandada del Juzgado de Instrucción Penal Primero de Warnes del departamento de Santa Cruz, esta cuenta con legitimación pasiva, ya que conforme el Fundamento Jurídico III.2 de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, estableció que: “…si la vulneración de los derechos tutelados por la presente acción de defensa emerge del incumplimiento o la inobservancia de las funciones y obligaciones conferidas al personal de apoyo jurisdiccional en los preceptos legales procedentemente referidos o del incumplimiento de las instrucciones u órdenes impartidas por el superior en grado, dicho servidor público adquiere la legitimación pasiva por lo que es plenamente viable dirigir la demanda contra ése funcionario, hasta establecer su responsabilidad si corresponde …” (SCP 0043/2018-S1). En el caso presente, la Secretaria codemandada tenía la obligación de poner en conocimiento de la Jueza los memoriales presentados por los accionantes, para que la autoridad judicial los decrete y disponga lo que en derecho corresponda; función que no hubiera sido cumplida, pues no se advierte que los memoriales hayan sido resueltos, ya que no se presentó ninguna prueba que desvirtúe ese incumplimiento. Omisión que ocasionó la dilación en la remisión del cuaderno procesal ante el Juzgado de turno de Montero, causando un perjuicio a los accionantes que se encuentran privados de su libertad, por tanto, corresponde conceder la tutela impetrada. En consecuencia, la Sala Constitucional al haber concedido la tutela impetrada, obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional, en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 27 de 23 de diciembre de 2022, cursante de fs. 16 a 17 vta., pronunciada por la Sala Constitucional Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; y, en consecuencia; CONCEDER la tutela solicitada, en los mismos términos de la referida Sala Constitucional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Paola Verónica Prudencio Candia

MAGISTRADA

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0596_2025-S3.pdf · páginas 1 a 10.

Huella digital del PDF (SHA-256): 2790dea6b6928c3b00ea2cb12d17d8cccc1d71fd627c97d62baf546c36669b56

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →