Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Tercera · 1 de agosto de 2024
Deniega la tutela
El accionante a través de sus representantes sin mandato denuncia la lesión de su derecho a la libertad; toda vez que, presentó apelación contra el rechazo a la cesación de su detención preventiva; cuyos antecedentes, fueron remitidos al Tribunal de alzada el 5 de agosto de 2022; empero, la Vocal accionada no fijó audiencia para su consideración, señalando que existía una observación mediante decreto de 8 de agosto de 2022, devolviendo los referidos antecedentes al Juzgado de origen el 9 del precitado mes y año; debiendo programar el actuado procesal, sin considerar si existía o no alguna observación.
Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su sala tercera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 094/2022 de 10 de agosto, cursante de fs. 14 a 15, pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal Séptimo del departamento de La Paz, constituido en Tribunal de garantías; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, conforme a los fundamentos jurídicos de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0591/2024-S3 Sucre, 1 de agosto de 2024 SALA TERCERA Magistrada Relatora: MSc. Isidora Jimenez Castro Acción de libertad Expediente: 49650-2022-100-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 094/2022 de 10 de agosto, cursante a fs. 14 a 15, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por José Ramiro Uriarte Ortiz y Pamela Rosse Mary Figueroa Selaez en representación sin mandato de Maximiliano Dávila Pérez contra Rosmery Lourdes Pabón Chávez, Vocal Presidenta de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.
Por memorial presentado el 9 de agosto de 2022, cursante de fs. 4 a 5 vta., el accionante a través de sus representantes sin mandato señalo como lesionado su derecho a la libertad; toda vez que, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra por la presunta comisión del delito de legitimación de ganancias ilícitas, se le negó la cesación de su detención preventiva, decisión que fue objeto de recurso de apelación el cual fue remitido a la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; empero, hasta la fecha de interposición de la acción tutelar, el Tribunal de alzada no fijó la audiencia para su consideración; sin embargo, el 9 de agosto del señalado año, la referida sala, le indicó que existía una observación; es decir, al cuarto día de su remisión, generando una dilación en el señalamiento de la audiencia; puesto que, debió programarse el actuado procesal sin considerar si existía alguna observación; en consecuencia, solicitó se conceda la tutela, se señale audiencia en el día y sea con todas las formalidades de ley.
El Tribunal de Sentencia Penal Séptimo del departamento de La Paz, constituido en Tribunal de garantías, mediante Resolución 094/2022 de 10 de agosto, cursante de fs. 14 a 15 denegó la tutela impetrada, decisión asumida con base en los siguientes fundamentos: a) El criterio del accionante respecto a que hubo dilación en la tramitación de la referida apelación, no tiene sustento fáctico ni legal; puesto que, si bien fue remitido el legajo de apelación el 5 de agosto de 2022, recién ingreso a despacho de la autoridad -ahora accionada-, el 8 de igual mes y año; es decir, el primer día hábil después del feriado y fin de semana de 6 y 7 de agosto del citado año, la Vocal ahora accionada emitió el decreto de devolución al Juzgado de origen con observación conforme al art. 132 del Código de Procedimiento Penal (CPP), que dispone que el Juez dictará providencias de mero trámite dentro de las veinticuatro horas; es decir, el 8 de agosto de 2022; y, b) No es atribución de la “Auxiliatura”, donde fue recepcionado el legajo de apelación, efectuar observaciones de piezas procesales faltantes.
Mediante Acuerdo Jurisdiccional TCP-AJ-SP-04/2024 de 9 de mayo, se dispuso el adelanto de sorteo, en cumplimiento a dicha determinación la Comisión de Admisión de este Tribunal, sin aguardar el orden cronológico respectivo, procedió al sorteo de la presente causa.
El accionante a través de sus representantes sin mandato denuncia la lesión de su derecho a la libertad; toda vez que, presentó apelación contra el rechazo a la cesación de su detención preventiva; cuyos antecedentes, fueron remitidos al Tribunal de alzada el 5 de agosto de 2022; empero, la Vocal accionada no fijó audiencia para su consideración, señalando que existía una observación mediante decreto de 8 de agosto de 2022, devolviendo los referidos antecedentes al Juzgado de origen el 9 del precitado mes y año; debiendo programar el actuado procesal, sin considerar si existía o no alguna observación.
La SCP 0660/2022-S4 de 30 de junio, haciendo referencia a la SCP 1874/2014 de 25 de septiembre, sostuvo que: “La acción de libertad traslativa o de pronto despacho, se encuentra desarrollada por la jurisprudencia de este Tribunal, entendida como el medio procesal idóneo para que las partes de un proceso puedan obtener la celeridad necesaria en los trámites judiciales o administrativos cuando en los mismos exista dilaciones innecesaria o indebidas y como efecto se prolonga una restricción al derecho a la libertad, criterio este que va en conjunción con el principio de celeridad reconocido en los arts. 178 y 180.I de la CPE, al indicar: ‘La jurisdicción ordinaria se fundamenta en los principios procesales de gratuidad, publicidad, transparencia, oralidad, celeridad, probidad, honestidad, legalidad, eficacia, eficiencia, accesibilidad, inmediatez…’ (art. 180.I); por ende todo administrador de justicia en ejercicio de sus funciones, se encuentra constreñido a observar los indicados principios, evitando dilaciones indebidas o innecesarias que sólo generen perjuicio al derecho a la vida o la libertad de los procesados, criterio que es concordante con instrumentos internacionales, así los arts. 8.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y 14.3 inc. c) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), que señalan el derecho que tiene toda persona a ser juzgada en un proceso sin dilaciones indebidas′. (…) Conforme la doctrina constitucional sentada por este Tribunal, por medio del hábeas corpus traslativo o de pronto despacho, se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad”.
El accionante a través de sus representantes sin mandato denuncia la lesión de su derecho a la libertad; toda vez que, presentó apelación contra el rechazo a la cesación de su detención preventiva; cuyos antecedentes, fueron remitidos al Tribunal de alzada el 5 de agosto de 2022; empero, la Vocal accionada no fijó audiencia para su consideración, señalando que existía una observación mediante decreto de 8 de agosto de 2022, devolviendo los referidos antecedentes al Juzgado de origen el 9 del precitado mes y año; debiendo programar el actuado procesal, sin considerar si existía o no alguna observación Conforme a los antecedentes que dan a conocer la problemática en examen; se tiene que, la autoridad judicial hoy accionada, mediante informe de 10 de agosto de 2022, refirió que el viernes 5 del mismo mes y año, se remitió a la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, los antecedentes y el 8 de igual mes y año, dentro de las veinticuatro horas que establece la norma, dictó el decreto con observaciones, siendo devueltos los referidos antecedentes el 9 del citado mes y año al Juzgado de origen, como se acreditó por las fotocopias adjuntas; debido a que, los días sábado 6 y domingo 7 ambos del mes y año referidos, eran feriado y fin de semana respectivamente; teniendo presente además, que los Juzgados solo trabajan días hábiles y que cualquier cuaderno o expediente que se remite no puede ser observado por los auxiliares, debiendo pasar a despacho para su revisión, por otra parte, se tiene registro del cuaderno diario con fecha de ingreso a la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz de 5 de agosto de 2022 (fs. 9), como de la remisión a Juzgado de Origen el 9 del citado mes y año (fs. 10). Al respecto, de conformidad con el Fundamento Jurídico II.1 del presente fallo constitucional; se tiene que, es posible activar la acción de libertad traslativa o de pronto despacho; mediante la cual, se busca que los trámites judiciales o administrativos cumplan con la debida celeridad, no debiendo existir dilaciones indebidas que eviten resolver la situación jurídica de una persona que se encuentra privada de libertad, bajo ese contexto, se puede establecer que habiéndose interpuesto el recurso de apelación de forma oral, el viernes 5 de agosto de 2022, se remitieron a la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, los antecedentes para que se fije audiencia y se considere el recurso de apelación; sin embargo, al ser fin de semana el 6 y 7 de agosto de 2022, el lunes 8 del referido mes y año; es decir, el primer día hábil, la Vocal ahora accionada tuvo conocimiento de la remisión y emitió un Decreto dentro de las veinticuatro horas que prevé el art. 132.1 del CPP, observando la falta de documentación en los antecedentes enviados; por lo cual, el 9 del indicado mes y año, el cuaderno procesal fue devuelto al Tribunal de Origen; en ese sentido, se establece que la Vocal accionada, emitió su decreto de observación a los antecedentes remitidos a su conocimiento en los plazos establecidos por ley, para que posterior a la subsanación por parte del Juez a quo, se pueda enviar correctamente el legajo y así poder fijar la audiencia de consideración del recurso de apelación incidental; circunstancia por la cual, en el presente caso, corresponde denegar la tutela peticionada, por no haberse evidenciado que la autoridad accionada, incurrió en dilación indebida. En consecuencia, la Sala Constitucional al denegar la tutela, actuó de forma correcta.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su sala tercera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 094/2022 de 10 de agosto, cursante de fs. 14 a 15, pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal Séptimo del departamento de La Paz, constituido en Tribunal de garantías; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, conforme a los fundamentos jurídicos de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.
Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
MSc. Isidora Jiménez Castro
MAGISTRADA
Dr. Petronilo Flores Condori
MAGISTRADO
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0591_2024-S3.pdf · páginas 1 a 5.
Huella digital del PDF (SHA-256): 84232de1798eb817c4ca56ec03d2b1b328ac3483440d00e77af40b9e922ddc74
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →