B.IA.LEGAL

SCP 0588/2023-S4

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Cuarta Especializada · 10 de julio de 2023

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Cuarta Especializada
Fecha
10 de julio de 2023
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Gonzalo Miguel Hurtado Zamorano
Expediente
46861-2022-94-AL
Departamento
Santa Cruz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué se discutió

El solicitante de tutela denunció la lesión de su derecho a la libertad; toda vez que, habiendo cumplido el plazo de duración de su detención preventiva, la autoridad ahora demandada pese a que señaló fecha y hora parar llevarse a cabo la audiencia para resolver su situación jurídica, hasta la fecha de interposición de la presente acción de libertad, dicha audiencia no se llevó a cabo, provocando incertidumbre en la definición de su situación jurídica. En consecuencia, corresponde analizar, en revisión, si lo alegado es evidente, a fin de conceder o denegar la tutela impetrada.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Cuarta Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 01/2022 de 9 de febrero, cursante de fs. 15 a 16 vta., pronunciada por el Juez Público Mixto Civil y Comercial de Familia y de Sentencia Penal Primero de Warnes del departamento de Santa Cruz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela impetrada, disponiendo que la Jueza de Instrucción Penal Primera de Warnes del departamento de Santa Cruz en el plazo de veinticuatro horas de notificado con el presente fallo constitucional, señale día y hora de audiencia de consideración de su situación jurídica del accionante, siempre y cuando esta no haya sido ya llevada a cabo por el plazo transcurrido.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página. La hoja 8 del PDF es imagen: su texto se leyó con reconocimiento óptico y puede tener algún error de lectura.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0588/2023-S4 Sucre, 10 de julio de 2023 SALA CUARTA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: Gonzalo Miguel Hurtado Zamorano Acción de libertad Expediente: 46861-2022-94-AL Departamento: Santa Cruz En revisión la Resolución 01/2022 de 9 de febrero, cursante de fs. 15 a 16 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta Yon Franco Tupa Mamani contra María Ruth Guerra Martínez, Jueza de Instrucción Penal Primera de Warnes del departamento de Santa Cruz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 8 de febrero de 2022, cursante de fs. 8 a 9; el accionante manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal seguido en su contra, el 1 de octubre de 2021, se llevó a cabo la audiencia cautelar; en la cual, la Jueza determinó su detención preventiva por cuatro meses; por esa situación el 1 de febrero de 2022, debió llevarse a cabo la audiencia para determinar su situación jurídica; sin embargo, la misma no se realizó; debido a que, la Jueza se encontraba gozando de vacaciones judiciales. Por ello, el 4 de febrero de 2022, cuando la Jueza de Instrucción Penal Primera de Warnes del departamento de Santa Cruz –ahora demandada– volvió de su vacación, solicitó audiencia para la consideración de su situación jurídica; puesto que, se encontraba con detención preventiva, habiéndose revisado el expediente, se evidenció que tampoco existe una solicitud de ampliación de plazo de la investigación ni existe un informe de conclusiones de las investigaciones.

La Ley de Abreviación Procesal Penal y de Fortalecimiento de la Lucha Integral Contra la Violencia a Niñas Niños, Adolescentes y Mujeres –Ley 1173 de 3 de mayo de 2019–, determina un plazo perentorio respecto a las detenciones preventivas; de igual manera, el “art. 132 de la Ley de 1970” (sic), establece como plazo para dictar resoluciones de mero trámite el plazo de veinticuatro horas; sin embargo, desde el 4 de febrero hasta la interposición de la presente acción de defensa, la Jueza ahora demandada pese a que transcurrió más de noventa y seis horas, no se pronunció al respecto; por lo que, incurrió en retardación de justicia y a su derecho de locomoción y a la presunción de inocencia; puesto que, ante su detención arbitraria se lo estaría condenando a sufrir una pena sin tener condena. Encontrándose hasta la fecha detenido, con privación de libertad indebida, desconociéndose su situación jurídica, añadió que su persona nada tiene que ver con la vacación judicial de la autoridad demandada; es decir, que su detención desde el 1 de febrero de 2022 hasta el presente obedece solo a un capricho de los administradores de justicia; más aún, cuando el Juez cautelar es también Juez contralor de garantías constitucionales pero tal obligación desconoce la autoridad ahora demandada.

I.1.2. Derecho supuestamente vulnerado

La parte impetrante de tutela denunció la lesión de su derecho a la libertad; sin citar norma constitucional alguna.

I.1.3. Petitorio

Solicitó se conceda la tutela impetrada; y en consecuencia, se ordene el cese el cese de su detención de manera inmediata; puesto que, transcurrió el término legal solicitado para dicha situación.

I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías

Celebrada la audiencia pública el 9 de febrero de 2022, conforme consta en el acta cursante de fs. 14 y vta., presente la parte accionante y ausente la autoridad demandada; se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación de la demanda

La parte solicitante de tutela ratificó el contenido de su demanda de acción de defensa.

I.2.2. Informe de la autoridad demandada

María Ruth Guerra Martínez, Jueza de Instrucción Penal Primera de Warnes del departamento de Santa Cruz, no asistió a la audiencia de consideración de la acción de defensa ni presentó informe escrito alguno, pese a su legal citación cursante a fs. 13.

I.2.3. Resolución

El Juez Público Mixto Civil y Comercial de Familia y de Sentencia Penal Primero de Warnes del departamento de Santa Cruz, constituido en Juez de garantías, mediante Resolución 01/2022 de 9 de febrero, cursante de fs. 15 a 16 vta., concedió la tutela solicitada, sin responsabilidad por ser excusable; y, en consecuencia dispone que en un plazo máximo de veinticuatro horas se señale audiencia para considerar la situación jurídica del imputado, plazo computable a partir de su legal notificación; salvo que, se haya señalado con anticipación al pronunciamiento de la presente resolución; decisión asumida con base en los siguientes fundamentos: a) La autoridad jurisdiccional, pese a que existía una resolución que disponía el periodo de detención preventiva prolongo tal medida, al no haber señalado audiencia para considerar nuevamente su situación jurídica; b) Se pudo advertir que mediante Resolución de 1 de octubre de 2021, la autoridad ahora demandada dispuso la detención preventiva del ahora impetrante de tutela, señalándose asimismo audiencia para resolver la situación jurídica del imputado para el 1 de febrero de 2022 a la 9:00; sin embargo, dicho acto no se realizó; debido a que, la autoridad jurisdiccional se encontraba gozando de vacación, situación que no fue desvirtuada por dicha autoridad, lo que permite concluir que el acto por el cual se debía definir o debatir la cesación de la detención preventiva del imputado no fue realizada por la autoridad hoy demandada; c) Es deber de toda autoridad jurisdiccional velar con responsabilidad la vigencia de los derechos fundamentales y en particular el derecho a la libertad, en el caso presente existió una dilación injustificada para considerar la situación jurídica del imputado hoy accionante, si bien es cierto que la autoridad demandada se encontraba impedida de realizar la audiencia de consideración de su situación jurídica por estar gozando de sus vacación que por Ley le corresponde, tenía el deber y la obligación de remitir la causa al Juez de turno, advirtiendo el vencimiento de los plazos procesales para la consideración de la situación jurídica del imputado; máxime si esto se encontraba vinculado a su derecho a la libertad; es decir, la falta de remisión de la causa al Juez de turno provocó que no se realice la audiencia, lo que constituye una vulneración al derecho a la libertad de las personas; d) La acción de libertad traslativa o de pronto despacho se constituye en el instrumento jurídico para acelerar los actos jurisdiccionales y administrativos vinculados a definir la libertad de las personas, en ese entendido al no haberse realizado la audiencia en la fecha fijada, existe una clara vulneración al derecho a la libertad; por lo que, corresponde conceder la tutela impetrada; puesto que, el ahora accionante hasta la presentación de la acción de libertad desconoce su situación jurídica encontrándose en incertidumbre respecto a su derecho a la libertad ya que dicha situación ya debió resolverse el 1 de febrero de 2022; y, e) Si bien la autoridad judicial es la responsable de la realización de los actos procesales; tampoco, se puede dejar pasar por alto la carga laboral de los jueces en los diferentes Juzgados; si bien corresponde conceder la tutela la misma deberá ser sin establecer ninguna responsabilidad en contra de la autoridad jurisdiccional por ser excusable; puesto que, la justicia constitucional en esencia no es la instancia para sancionar los actos de los servidores públicos; sino, para tutelar derechos fundamentales y garantías constitucionales frente a acciones que constituyen restricción o supresión de los derechos tutelados por la acción de defensa.

II. CONCLUSIONES

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Consta acta de audiencia de aplicación de medidas cautelares de 1 de octubre de 2021, llevada a cabo por María Ruth Guerra Martínez, Jueza de Instrucción Penal Primera de Warnes del departamento de Santa Cruz, contra Yon Franco Tupa Mamani –ahora solicitante de tutela–, quien dictó la Resolución 657/2021, dentro del proceso por la presunta comisión del delito de abuso sexual y ordenó la medida cautelar de detención preventiva por el plazo de cuatro meses a cumplirse en el Centro de Readaptación Productiva Montero-Okaniwa del departamento de Santa Cruz y se señaló audiencia virtual para resolver la situación jurídica del imputado para el día 1 de febrero de 2022 a las 9:00 (fs. 1 a 6 vta).

II.2. Cursa memorial presentado el 4 de febrero de 2022; por el que, el ahora accionante solicitó al Juez Cautelar Penal de Warnes del departamento de Santa Cruz, señalamiento de nueva audiencia con carácter urgente, habiéndose cumplido el plazo para su detención preventiva solicitada por el Ministerio Público y ordenado por María Ruth Guerra Martínez, Jueza de Instrucción Penal Primera de Warnes del citado departamento, autoridad –ahora demandada–, vencido el plazo el 1 de igual mes y año; fecha en la que no se llevó a cabo la audiencia de consideración de su situación jurídica del impetrante de tutela (fs. 7 y vta).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

El solicitante de tutela denunció la lesión de su derecho a la libertad; toda vez que, habiendo cumplido el plazo de duración de su detención preventiva, la autoridad ahora demandada pese a que señaló fecha y hora parar llevarse a cabo la audiencia para resolver su situación jurídica, hasta la fecha de interposición de la presente acción de libertad, dicha audiencia no se llevó a cabo, provocando incertidumbre en la definición de su situación jurídica. En consecuencia, corresponde analizar, en revisión, si lo alegado es evidente, a fin de conceder o denegar la tutela impetrada.

III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho

Respecto a la acción de libertad traslativa o de pronto despacho la SCP 0791/2015-S3 de 10 de julio, estableció que: “El entonces Tribunal Constitucional, mediante la SC 1579/2004-R de 1 de octubre, realizó la clasificación doctrinal del recurso de hábeas corpus -ahora acción de libertad-, a saber: a) Reparador, si ataca una lesión que ya fue consumada; b) Preventivo, cuando procura impedir una lesión a producirse; y, c) Correctivo, si intenta evitar que se agraven las condiciones en que se mantiene a una persona detenida; posteriormente, a través de la SC 0044/2010-R de 20 de abril, se amplió dicha clasificación identificando al hábeas corpus: 1) Restringido, ante limitaciones del ejercicio del derecho a la libertad; 2) Instructivo, que procede cuando el derecho a la libertad se encuentra vinculado al derecho a la vida; y, 3) Traslativo o de pronto despacho, a través del cual se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona privada de libertad. Respecto a esta última –la ahora acción de libertad traslativa o de pronto despacho–, el Tribunal Constitucional Plurinacional a través de la SCP 0011/2014 de 3 de enero, se pronunció señalando que esta: ‘…busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad, precisamente para la concreción del valor libertad, el principio de celeridad y el respeto a los derechos´.

Además enfatizó que: ‘…todo tipo de decisiones judiciales vinculadas al derecho a la libertad personal, tienen que ser: tramitadas, resueltas (SC 0224/2004-R de 16 de febrero) y efectivizadas (SC 0862/2005-R de 27 de julio) con la mayor celeridad (SCP 528/2013 de 3 de mayo) ’”. Por su parte, la SC 0465/2010-R de 5 de julio, concluyó que: “…los tipos de hábeas corpus precedentemente aludidos, también pueden ser identificados en la nueva Ley Fundamental, e inclusive ampliados. Así dentro de la tipología desarrollada por la jurisprudencia del Tribunal Constitucional citada líneas precedentes, se agregó el hábeas corpus restringido, el hábeas corpus instructivo y al hábeas corpus traslativo o de pronto despacho (SC 0044/2010-R de 20 de abril). Conforme la doctrina constitucional sentada por este Tribunal, por medio del hábeas corpus traslativo o de pronto despacho, se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad” (las negrillas fueron añadidas).

III.2. Análisis del caso concreto

El accionante denuncia la lesión de su derecho a la libertad; toda vez que, habiendo cumplido el plazo de duración de su detención preventiva, la autoridad ahora demandada pese a que señaló fecha y hora parar llevarse a cabo la audiencia para resolver su situación jurídica, hasta la fecha de interposición de la presente acción de libertad dicha audiencia no se llevó a cabo, provocando incertidumbre en la definición de su situación jurídica.

A efecto de resolver la problemática identificada; se tiene que, en audiencia de aplicación de medidas cautelares María Ruth Guerra Martínez, Jueza de Instrucción Penal Primera de Warnes del departamento de Santa Cruz, dictó Resolución 657/2021 de 1 de octubre contra Yon Franco Tupa Mamani –ahora solicitante de tutela–, por la presunta comisión del delito de abuso sexual, en la que ordenó la medida cautelar de detención preventiva por el plazo de cuatro meses a cumplirse en el Centro de Readaptación Productiva Montero-Okaniwa del departamento de Santa Cruz y se señaló audiencia virtual para resolver la situación jurídica del imputado para el día 1 de febrero de 2022 (Conclusión II.1). Asimismo, se tiene el memorial presentado el 4 de febrero de 2022; por el que, el accionante solicitó al Juez Cautelar Penal de Warnes del departamento de Santa Cruz, señalamiento de nueva audiencia de consideración de su situación jurídica, habiéndose cumplido el plazo para su detención preventiva solicitada por el Ministerio Público y ordenado por la autoridad –ahora demandada–, vencido el plazo el 1 de igual mes y año; fecha en la que no se llevó a cabo la audiencia de consideración de su situación jurídica del impetrante de tutela (Conclusión II.2). Sobre dichas circunstancias, es necesario remitirnos al razonamiento expuesto en el Fundamento Jurídico III.1 de este fallo constitucional, en el que se establece que, la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, ha sido instituida por la jurisprudencia constitucional como una modalidad de esta acción; a través de la cual, se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona privada de libertad.

Ahora bien, la Jueza ahora demandada, pese a que existía la Resolución 657/2021 de 1 de febrero contra Yon Franco Tupa Mamani –ahora solicitante de tutela–, por la presunta comisión del delito de abuso sexual, quien dispuso la detención preventiva del accionante por el plazo de cuatro meses, prolongo tal medida, al no haber señalado audiencia para considerar nuevamente su situación jurídica; es decir que, se debió resolver la situación jurídica del imputado para el 1 de febrero de 2022; empero, este no se realizó; debido a que, la autoridad jurisdiccional se encontraba gozando de vacación; sin embargo, si bien dicha autoridad jurisdiccional estaba impedida de realizar la misma, tenía la obligación de remitir al Juez de turno los actuados para que de acuerdo a Ley se lleve a cabo dicha audiencia en la fecha determinada, considerando que el imputado –ahora accionante– se encontraba privado de su libertad.

Adicionalmente a ello y pese a que retomo sus actividades luego de su vacación y habiendo incluso mediado solicitud expresa del impetrante de tutela a efectos del señalamiento y realización de la merituada audiencia de consideración de su situación jurídica al haberse cumplido el plazo de la detención preventiva impuesta sin que ninguna de las partes procesales o el Ministerio Público hubieran solicitado su ampliación, la autoridad hoy demandada, tampoco atendió dicha solicitud con prontitud, dilatando el señalamiento de la audiencia aún hasta la audiencia de acción de libertad; ocasionando con ello, que el justiciable permanezca privado de su libertad por un tiempo más largo del que inicialmente fue establecido por el propio demandado, haciendo evidente la vulneración del debido proceso en su elemento de celeridad con directa vinculación a su derecho a la libertad. En consecuencia, en el caso presente se evidenció que existió una dilación injustificada para considerar su situación jurídica del hoy accionante; es decir, que no se observó el vencimiento de los plazos procesales para la consideración de su situación jurídica, provocando que no se realice la audiencia lo que constituye una vulneración al derecho a la libertad; por lo que, corresponde conceder la tutela impetrada; puesto que, el ahora impetrante de tutela hasta la presentación de la acción de libertad, desconoce su situación jurídica encontrándose en incertidumbre.

En consecuencia, el Juez de garantías, al conceder la tutela solicitada, obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Cuarta Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 01/2022 de 9 de febrero, cursante de fs. 15 a 16 vta., pronunciada por el Juez Público Mixto Civil y Comercial de Familia y de Sentencia Penal Primero de Warnes del departamento de Santa Cruz; y, en consecuencia, CONCEDER la tutela impetrada, disponiendo que la Jueza de Instrucción Penal Primera de Warnes del departamento de Santa Cruz en el plazo de veinticuatro horas de notificado con el presente fallo constitucional, señale día y hora de audiencia de consideración de su situación jurídica del accionante, siempre y cuando esta no haya sido ya llevada a cabo por el plazo transcurrido. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Gonzalo Miguel Hurtado Zamorano

MAGISTRADO

René Yván Espada Navía

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0588_2023-S4.pdf · páginas 1 a 8.

Huella digital del PDF (SHA-256): e5dae7476516398f2d7e007da3a8dac1610a57e5dd7a5752eedd4d03cfe2a153

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →