B.IA.LEGAL

SCP 0555/2025-S2

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 5 de junio de 2025

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Segunda
Fecha
5 de junio de 2025
Acción
Acción de libertad
Magistrada relatora
MSc. Karem Lorena Gallardo Sejas
Expediente
52598-2023-106-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué se discutió

El accionante a través de su representante sin mandato denuncia la lesión de sus derechos al debido proceso, a la libertad; y, al acceso a la justicia o jurisdicción; así como a los principios de celeridad y “ACCESO, PUBLICIDAD”; debido a que, la parte accionada incumplió su obligación de remitir el expediente correspondiente del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra y otros, al juzgado de turno hasta el 5 de diciembre de 2022, conforme a la Circular 19/2022-SP-TDJLP; persistiendo dicha omisión al interponerse esta acción de defensa el 7 del mismo mes y año, lo que ocasiona que no se encuentre en el juzgado de turno para la revisión de su caso, al existir la posibilidad de beneficiarse con la suspensión condicional de la pena, agravándose además esta situación por su condición de vulnerabilidad derivada de su detención preventiva que exige que el proceso se "mueva" con eficiencia y prontitud. En respuesta a la omisión lesiva que se les atribuye, la parte accionada señaló que: a) Durante el receso judicial -del 6 al 30 de diciembre de 2022- el accionante tiene la posibilidad de acudir ante la autoridad jurisdiccional de turno por vacaciones judiciales y en caso de ser denegado algún petitorio formal recién puede ser activado este mecanismo de defensa; y, b) Habiendo asumido conocimiento de la Circular 19/2022-SP-TDJLP sobre la vacación judicial de fin de año, se cumplió cabalmente con la obligación de remitir la totalidad de los procesos al juzgado de turno, en el caso concreto, a su similar Quinto, como se evidencia del Oficio de remisión -CITE Of. […]

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 02/2022 de 8 de diciembre, cursante de fs. 17 a 19, pronunciada por la Jueza de Sentencia contra la Violencia hacia la Mujer Tercera de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela impetrada, con la aclaración de que no se ingresó al análisis de fondo de la problemática jurídica planteada.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. De inexistencia o insubsistencia del acto reclamado
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0555/2025-S2 Sucre, 5 de junio de 2025 SALA SEGUNDA Magistrada Relatora: MSc. Karem Lorena Gallardo Sejas Acción de libertad Expediente: 52598-2023-106-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 02/2022 de 8 de diciembre, cursante de fs. 17 a 19, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por José Ramiro Uriarte Ortiz en representación sin mandato de Renzo Pedro Arteaga Fernández contra Andrés Franz Zabaleta Callisaya, Juez; Edwin Quispe Nina, Secretario; y, Kevin Wilson Mendoza Pinto, Auxiliar; todos del Juzgado de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra Violencia hacia la Mujer Segundo de la Capital del departamento de La Paz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 7 de diciembre de 2022, cursante a fs. 1; y, 3 a 5 vta., el accionante a través de su representante sin mandato manifiesta lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Desde diciembre de 2021 se encuentra detenido preventivamente -por la presunta comisión del delito de tráfico ilícito de armas- encontrándose su causa bajo control jurisdiccional del Juzgado de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra Violencia hacia la Mujer Segundo de la Capital del departamento de La Paz. Sin embargo, al haberse declarado vacación judicial y no corresponderle turno al referido Juzgado, este debió ajustarse a lo dispuesto en la Circular 19/2022-SP-TDJLP -de 29 de noviembre-, que en su punto 1.1.4 obliga a los juzgados penales remitir a los juzgados de turno los expedientes de detenidos preventivos, domiciliarios y declarados rebeldes. Por ello, hasta el lunes 5 de diciembre -de 2022-“…antes de las 4 de la tarde…” (sic), dicho Juzgado debió remitir a su similar Quinto, el expediente correspondiente a su causa registrado bajo el Código Único de Denuncia (CUD) 201102012105119. No obstante, pese a haber concluido el plazo para realizar el envío, la parte accionada omitió cumplir con esta obligación hasta la fecha -7 de diciembre de 2022- ocasionándole un estado de indefensión, ya que su expediente no se encuentra en el juzgado de turno para la atención de su caso, agravándose dicha situación, dada su condición de vulnerabilidad por su detención preventiva que exige que el proceso se "mueva" con eficiencia y prontitud, lesionando así su derecho a la libertad. Asimismo, al retardar la consideración de su situación jurídica afectan el acceso a la justicia o jurisdicción, que conlleva además el cumplimiento de las disposiciones que emanen de autoridad competente.

I.1.2. Derechos y principios supuestamente vulnerados

El accionante a través de su representante sin mandato, denuncia la vulneración de sus derechos al debido proceso, a la libertad; y, al acceso a la justicia o jurisdicción; así como a los principios de celeridad y “ACCESO, PUBLICIDAD”, sin citar precepto constitucional y/o convencional que los contenga.

I.1.3. Petitorio

Solicita se conceda la tutela impetrada; y, en consecuencia, se remita en el día el cuaderno de investigación registrado con CUD 201102012105119.

I.2. Audiencia y Resolución de la Jueza de garantías

Celebrada la audiencia pública virtual el 8 de diciembre de 2022, según consta en el acta cursante de fs. 15 a 16 vta., se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

El accionante a través de su representante sin mandato, ratificó los argumentos de esta acción tutelar y ampliando en audiencia refirió que: a) Después de varias audiencias para evaluar la cesación de su detención preventiva y que dicha medida persiste, el Ministerio Público emitió un requerimiento conclusivo que “establece” una pena privativa de libertad de tres años. Por lo que, dicho requerimiento debe ser conocido por la autoridad jurisdiccional, al existir la posibilidad de beneficiarse con la suspensión condicional de la pena, en “concordancia” con los delitos que se le acusa; b) “…el Juzgado Segundo Anticorrupción recién conoce la causa, en el siguiente antecedente: la causa radica señora juez en el Juzgado Séptimo de instrucción Penal, perfecto. El Juez se recusa y pasa al Cuarto de Instrucción Penal, perfecto. la Juez se recusa por materia de competencia y se remite al Juzgado Segundo Anticorrupción de Violencia contra la Mujer, pero su remisión tarda aproximadamente un mes (…) El suscrito profesional estaba hasta las siete de la noche uno de los días haciendo esta remisión con los secretarios y llevando las carpetas que tenían que subsanar específicamente para que el juzgado Segundo Anticorrupción radique la causa y pueda remitir al su juzgado de turno…” (sic); c) Hasta la fecha de interposición de esta acción tutelar no se remitieron las nueve a diez carpetas correspondientes a su proceso penal al Juzgado de Instrucción Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Quinto de la Capital del departamento de La Paz; y, d) Cuando su defensa técnica efectuó el seguimiento a la remisión extrañada le indicaron que se realizaría el viernes o lunes, motivo por el cual, activan esta acción de defensa en su modalidad de pronto despacho.

I.2.2. Informe de la parte accionada

Andrés Franz Zabaleta Callisaya, Juez; Edwin Quispe Nina, Secretario y Kevin Wilson Mendoza Pinto, Auxiliar; todos del Juzgado de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra Violencia hacia la Mujer Segundo de la Capital del departamento de La Paz, a través de informe escrito, cursante a fs. 14 y vta., solicitaron se deniegue la tutela impetrada, por lo siguiente: 1) El 28 de noviembre de 2022, se notificaron con el comunicado de la Sala Plena del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, referente al traslado físico del mencionado Juzgado desde el edificio "MUMANAL" ubicado en calle Bolívar al anexo “A” del mismo Tribunal, situado entre calles Genaro Sanjinés esquina Potosí, disponiéndose el corte del sistema informático y ordenándose completar el traslado hasta el 30 del mismo mes y año; 2) Habiendo asumido conocimiento de la Circular 19/2022-SP-TDJLP sobre el receso judicial de fin de año, se dio cabal cumplimiento a esta disposición al remitir la totalidad de los procesos al juzgado de turno, en el caso concreto, a su similar Quinto, como se evidencia del Oficio de remisión -CITE Of. 521/2022- de 5 de diciembre, correspondiente al proceso penal “…MINISTERIO PUBLICO contra TERCEROS LARA JORGE GONZALO Y OTROS signado con CUD: 201102012105119...” (sic); y, 3) Debe denegarse la tutela solicitada por subsidiariedad -excepcional-, pues durante el receso judicial -del 6 al 30 de diciembre de 2022- el accionante tenía la posibilidad de acudir ante la autoridad jurisdiccional de turno por vacaciones judiciales y en caso de ser denegado algún petitorio formal, recién puede ser activado este mecanismo de defensa, por lo que, la acción planteada es contraria a lo previsto en los arts. 125 de la CPE y 46 y ss. del Código Procesal Constitucional (CPCo).

I.2.3. Resolución

La Jueza de Sentencia contra la Violencia hacia la Mujer Tercera de la Capital del departamento de La Paz, constituida en Jueza de garantías, mediante Resolución 02/2022 de 8 de diciembre, cursante de fs. 17 a 19, concedió la tutela impetrada, llamando severamente la atención a la parte accionada por omitir la remisión oportuna cuestionada y exhortando a que en futuras actuaciones se dé cumplimiento a lo dispuesto por la Sala Plena del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz. Determinación asumida con base en los siguientes fundamentos: i) Pese a lo que manifiesta la parte accionada respecto al cumplimiento de la Circular 19/2022-SP-TDJLP y la remisión hasta el 5 de diciembre de 2022 de todos los procesos que cuentan con detenidos preventivos y domiciliarios, se evidencia la extemporaneidad en dicha actuación, pues el informe y prueba documental aportados, acreditan que la remisión se efectuó recién el 7 de dicho mes y año a horas 16:28, vale decir, a última hora laboral, invalidando así el argumento de sustracción de materia; y, ii) La citada Circular emitida por la Sala Plena del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz fue expresa al fijar como plazo el 5 de diciembre de 2022 para la remisión de antecedentes, pues desde el 6 de igual mes y año -inicio de las vacaciones judiciales- los juzgados de turno designados ya asumían competencia sobre los procesos penales.

II. CONCLUSIÓN

De la revisión de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente: II.1. Cursa el Oficio CITE Of. 521/2022 de 5 de diciembre, suscrito por Edwin Quispe Nina, Secretario del Juzgado de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra Violencia hacia la Mujer Segundo de la Capital del departamento de La Paz -hoy coaccionado-, mediante el cual se remitió a su similar Quinto, el expediente original compuesto por nueve cuerpos correspondiente al proceso penal "…MINISTERIO PÚBLICO contra TERCERO LARA Y OTROS…" (sic) por -la presunta comisión del delito de- tráfico ilícito de armas con CUD “201103052100310”. Asimismo, se tiene sello de recibido en el citado Juzgado el 7 de diciembre de 2022, a horas 16:28 (fs. 13).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

El accionante a través de su representante sin mandato denuncia la lesión de sus derechos al debido proceso, a la libertad; y, al acceso a la justicia o jurisdicción; así como a los principios de celeridad y “ACCESO, PUBLICIDAD”; debido a que, la parte accionada incumplió su obligación de remitir el expediente correspondiente del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra y otros, al juzgado de turno hasta el 5 de diciembre de 2022, conforme a la Circular 19/2022-SP-TDJLP; persistiendo dicha omisión al interponerse esta acción de defensa el 7 del mismo mes y año, lo que ocasiona que no se encuentre en el juzgado de turno para la revisión de su caso, al existir la posibilidad de beneficiarse con la suspensión condicional de la pena, agravándose además esta situación por su condición de vulnerabilidad derivada de su detención preventiva que exige que el proceso se "mueva" con eficiencia y prontitud. En respuesta a la omisión lesiva que se les atribuye, la parte accionada señaló que: a) Durante el receso judicial -del 6 al 30 de diciembre de 2022- el accionante tiene la posibilidad de acudir ante la autoridad jurisdiccional de turno por vacaciones judiciales y en caso de ser denegado algún petitorio formal recién puede ser activado este mecanismo de defensa; y, b) Habiendo asumido conocimiento de la Circular 19/2022-SP-TDJLP sobre la vacación judicial de fin de año, se cumplió cabalmente con la obligación de remitir la totalidad de los procesos al juzgado de turno, en el caso concreto, a su similar Quinto, como se evidencia del Oficio de remisión -CITE Of. 521/2022-correspondiente al proceso penal “…MINISTERIO PÚBLICO contra TERCEROS LARA JORGE GONZALO Y OTROS signado con CUD: 201102012105119…” (sic).

En consecuencia, corresponde en revisión determinar, si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

III.1. De inexistencia o insubsistencia del acto reclamado

Sobre el particular, la SCP 0786/2015-S3 de 10 de julio, reiterada por la SCP 0921/2019-S1 de 12 de septiembre, de esta Relatoría, sostuvo que: “La sustracción de la materia o pérdida del objeto procesal, deviene por la desaparición de los supuestos fácticos que motivaron su activación; o porque la violación o amenaza de lesión del derecho ha cesado; ante lo cual, el hecho denunciado dejó de vulnerar las garantías o derechos constitucionales; debido al cumplimiento del acto reclamado con su consecuente restitución. Asimismo, el objeto procesal constituye el elemento sustancial a ser resuelto por la jurisdicción constitucional; en tal sentido, ante la sustracción de la materia o pérdida del objeto procesal -en acción de libertad-; cuando el petitorio ha devenido en insubsistente por la desaparición del hecho o supuesto que lo sustentaba, se inhibe un pronunciamiento sobre el fondo de la pretensión, correspondiendo la sustracción del mismo; toda vez que, la eventual concesión de la tutela, se tornaría en ineficaz e innecesaria” (las negrillas nos corresponden).

III.2. Análisis del caso concreto

En el caso concreto, se denuncia el retraso injustificado e ilegal en la remisión al juzgado de turno del expediente vinculado al proceso penal seguido por el Ministerio Público contra el accionante y otros, por la presunta comisión del delito de tráfico ilícito de armas, pues dicha remisión debió efectuarse, conforme a la Circular 19/2022-SP-TDJLP -de 29 de noviembre-, antes del inicio de las vacaciones judiciales -6 de diciembre de 2022-. Bajo tal contexto de presunta lesividad, el análisis sustantivo o de fondo para determinar si la denuncia efectuada sería jurídicamente reprochable en el ámbito constitucional por la lesión de derechos constitucionales, queda supeditado a la permisibilidad o no de su consideración, para lo cual resulta importante traer a colación la línea jurisprudencial contenida en el Fundamento Jurídico III.1 de esta Sentencia Constitucional Plurinacional, que señala: “…el objeto procesal constituye el elemento sustancial a ser resuelto por la jurisdicción constitucional; en tal sentido, ante la sustracción de la materia o pérdida del objeto procesal -en acción de libertad-; cuando el petitorio ha devenido en insubsistente por la desaparición del hecho o supuesto que lo sustentaba, se inhibe un pronunciamiento sobre el fondo de la pretensión…”. En tal sentido, subsumiendo la base fáctica al precedente citado, se concluye que en el caso concreto operó la pérdida del objeto procesal y/o inexistencia o insubsistencia del acto procesal material pretendido que motivó la activación de este mecanismo de defensa; debido a que, el expediente que concierne al proceso penal seguido contra el accionante fue recibido formal y efectivamente en el Juzgado de Instrucción Anticorrupción y contra Violencia hacia la Mujer Quinto de la Capital del departamento de La Paz -Juzgado de turno por vacación judicial- el 7 de diciembre de 2022, a horas 16:28. Este aspecto queda acreditado por el Oficio CITE Of. 521/2022 de 5 de diciembre, suscrito por Edwin Quispe Nina, Secretario del Juzgado de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra Violencia hacia la Mujer Segundo de la Capital del departamento de La Paz, con referencia al envío del expediente original compuesto por nueve cuerpos correspondiente al proceso penal "…MINISTERIO PÚBLICO contra TERCERO LARA Y OTROS…" (sic) por la presunta comisión del delito de tráfico ilícito de armas (Conclusión II.1) que en contraste con el informe escrito de la parte accionada, se identifica como el caso que involucra al peticionante de tutela, signado con CUD 201102012105119, lo cual además fue respaldado por la valoración de antecedentes realizada por la Jueza de garantías. Ello permite concluir que la ejecución de la remisión de naturaleza procesal extrañada fue efectuada, antes de la citación con esta acción de libertad al Juez, Secretario y Auxiliar, todos del Juzgado de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra Violencia hacia la Mujer Segundo de la Capital del departamento de La Paz, entre horas 17:16, 17:17 y 17:22 del 7 de diciembre de 2022 (fs. 8 a 10). De modo que, la pretensión concreta del impetrante de tutela fue satisfecha con antelación a la consideración de este mecanismo de defensa como resultado del despliegue procesal respectivo de la parte accionada; tornando en tal sentido innecesario el conocimiento de la presente acción tutelar en el fondo, por cuanto el hecho que originó su interposición desapareció o ya fue corregido, quedando insubsistente la pretensión del accionante inmersa en el planteamiento de esta acción de defensa, concerniente a: “En el día se REMITA EL CUADERNO DE INVESTIGACIÓN SIGNADO CON CUD 2011022012105119…” (sic). Por consiguiente, la eventual concesión de la tutela solicitada resultaría ineficaz, en tal sentido, corresponde denegar la tutela impetrada sin emitir un pronunciamiento de fondo sobre la presunta omisión lesiva denunciada.

En consecuencia, la Jueza de garantías, al conceder la tutela solicitada, obró de manera incorrecta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 02/2022 de 8 de diciembre, cursante de fs. 17 a 19, pronunciada por la Jueza de Sentencia contra la Violencia hacia la Mujer Tercera de la Capital del departamento de La Paz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela impetrada, con la aclaración de que no se ingresó al análisis de fondo de la problemática jurídica planteada.

Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. MSc. Karem Lorena Gallardo Sejas

MAGISTRADA

Fdo. Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0555_2025-S2.pdf · páginas 1 a 7.

Huella digital del PDF (SHA-256): b1d4176fad6063d6248be138987931f8a0af89e4f1c6b087bbdfffe3cf9f638c

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →