B.IA.LEGAL

SCP 0438/2025-S3

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Tercera · 27 de mayo de 2025

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Tercera
Fecha
27 de mayo de 2025
Acción
Acción de libertad
Magistrada relatora
Paola Verónica Prudencio Candia
Expediente
52293-2022-105-AL
Departamento
Chuquisaca
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué se discutió

El accionante a través de su representante, denuncia la lesión de su derecho a la libertad y del principio de celeridad; toda vez que, el Juez demandado, no programo en su oportunidad la audiencia de entrevista a la víctima en cámara Gessell, actuado que considera mientras no sea afectado, no podría enervar el riesgo procesal contenido en el art. 235.2 del CPP. En consecuencia, corresponde en revisión, verificar si tales extremos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercero; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 15/2022 de 30 de noviembre, cursante de fs. 17 a 25 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Quinto de la Capital del departamento de Chuquisaca; y en consecuencia DENEGAR la tutela solicitada con base en el fundamento jurídico desarrollados en este fallo constitucional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. La celeridad en las actuaciones vinculadas con la libertad personal y la acción de libertad de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0438/2025-S3 Sucre, 27 de mayo de 2025 SALA TERCERA Magistrada Relatora: Paola Verónica Prudencio Candia Acción de libertad Expediente: 52293-2022-105-AL Departamento: Chuquisaca En revisión la Resolución 15/2022 de 30 de noviembre de 2022, cursante de fs. 17 a 25 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Juan Carlos Camacho Condori en representación sin mandato de Yamil Castro Fajardo contra el Erwin Mario Rocha Díaz, Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Villa Abecia del departamento de Chuquisaca.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 29 de noviembre de 2022, cursante de fs. 8 a 9 vta., el accionante manifestó que:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra, por la presunta comisión del delito de violación de infante, niña niño o adolescente, por Auto Interlocutorio 106/2022 de 22 de octubre, le impusieron detención preventiva por concurrir peligro de obstaculización en el art. 235.2 del Código de Procedimiento Penal (CPP). Por cuanto de estar en libertad podría influir en la declaración de la víctima y siendo que el 28 de mismo mes y año, el Fiscal de Materia asignado a la causa solicitó se señale día y hora de declaración en cámara Gessell como anticipo de prueba a la fecha tal actuado no fue realizado habiendo transcurrido treinta y un días calendario sin emitir respuesta alguna el Juez demandado; aspecto que incide en su derecho a la libertad; por cuanto, una vez recabada esa entrevista recién podría enervar el citado riesgo procesal y consecuentemente solicitar medidas sustitutivas.

I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados

Denunció la lesión de su derecho a la libertad, y del principio de celeridad sin citar norma constitucional alguna.

I.1.3. Petitorio

Solicitó se conceda la tutela, disponiendo que el Juez demandado señale audiencia de declaración de la víctima en cámara Gessell como anticipo de prueba sea en el tercer día.

I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías

Celebrada la audiencia pública virtual el 30 de noviembre de 2022, según consta en acta cursante de fs. 14 a 16 vta., se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

El accionante a través de su abogado, reitero íntegramente los términos de su acción tutelar y ampliándolo manifestó que: a) Uno de los argumentos que el Juez de la causa utilizó para fundar su detención preventiva es que en estado de libertad podría influir en que la menor víctima se comporte de manera reticente o informe falsamente, situación que solo podrá desvirtuarse cuando la prenombrada brinde su declaración informativa en cámara Gessell; y, b) En lo relativo a las justificaciones efectuadas por la autoridad demandada de que el secretario y auxiliar hubieran renunciado y al estar carente de funcionarios, no señaló audiencias, y no ingresaron a despacho las peticiones de las partes, la Ley del Órgano Judicial (LOJ) en sus arts. 93 y 102 prevé que podía nombrase temporalmente al personal de apoyo que faltaba y no esperar que el Consejo de la Magistratura cumpla esa labor.

I.2.2. Informe del demandado

Erwin Mario Rocha Díaz, Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Villa Abecia del departamento de Chuquisaca; en audiencia de garantías sostuvo que: 1) Desde el 22 de marzo de 2022, a renuncia del juez titular se encuentra en suplencia de su similar de Camargo, posterior a ello tanto el secretario como el auxiliar de ese despacho, también de forma voluntaria se desvincularon de sus cargos; es así que, la Sala Plena del Tribunal Departamental de Justicia hasta la fecha no designó personal que ingrese a despacho los expedientes y memoriales que contengan solicitudes de las partes; 2) Los memoriales de solicitudes de anticipo de prueba y solicitud de señalamiento de audiencia realizado por el accionante, ingresaron a despacho el 24 de noviembre de 2022, inclusive en horas de la tarde que tuvieron respuesta “…dentro de las 24 horas, y habiéndose señalado audiencia respectiva que se va llevar a cabo este día viernes…” (sic); 3) Conforme las Sentencias Constitucionales Plurinacionales 011/2014 de 3 de enero, 0791/2015-S3 de 10 de julio, 0880/2019-S4 de 9 de octubre, 0673/2020-S4 de 4 de noviembre, 1289/2022-S4 de 26 de septiembre, para configurarse la acción de libertad por pronto despacho debe existir una dilación innecesaria o indebida en las que no incurrió por cuanto no estaba bajo su control la designación de personal de apoyo; y, 4) El impetrante de tutela pretende el señalamiento para la audiencia de la menor víctima; no obstante, la misma no está ligada a la posible libertad que pueda obtener dentro el proceso, más aun cuando no solicitó cesación de la detención preventiva; por otro lado la medida extrema fue impuesta ante la concurrencia de los arts. 234.7 y 235.2 del CPP.

I.2.3. Resolución

El Juez de Sentencia Penal Quinto de la Capital del departamento de Chuquisaca, constituido en Juez de garantías mediante Resolución 15/2022 de 30 de noviembre, cursante de fs. 17 a 25 vta., concedió la tutela solicitada, “…sin disponer otra medida…” (sic) con base en los siguientes fundamentos: i) Por Auto Interlocutorio 112/2022 de 25 de noviembre, que dispuso el anticipo de prueba y señala el 2 de diciembre de 2022 a horas 10:30, y que las partes fueron notificadas de forma posterior a la interposición de esta acción de defensa; y, ii) Al no designar de manera temporal personal de apoyo, generó dilación en la programación del citado actuado del cual no se tiene mayores datos; empero, el resultado del mismo podría influir en la modificación o cesación de la detención preventiva.

II. CONCLUSIÓN

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Por Auto Interlocutorio 106/2022 de 22 de octubre Erwin Mario Rocha Díaz, Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niñez y Adolescencia e Instrucción Penal Primero de Villa Abecia del departamento de Chuquisaca -demandado- ordenó la detención preventiva de Yamil Castro Fajardo -accionante- por el lapso de dos meses al concurrir los arts. 234.7 y 235.2 del CPP (fs. 2 a 5 vta.).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

El accionante a través de su representante, denuncia la lesión de su derecho a la libertad y del principio de celeridad; toda vez que, el Juez demandado, no programo en su oportunidad la audiencia de entrevista a la víctima en cámara Gessell, actuado que considera mientras no sea afectado, no podría enervar el riesgo procesal contenido en el art. 235.2 del CPP. En consecuencia, corresponde en revisión, verificar si tales extremos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

III.1. La celeridad en las actuaciones vinculadas con la libertad personal y la acción de libertad de pronto despacho

Al respecto la SCP 1874/2014 de 25 de septiembre, sostuvo que: “La acción de libertad traslativa o de pronto despacho, se encuentra desarrollada por la jurisprudencia de este Tribunal, entendida como el medio procesal idóneo para que las partes de un proceso puedan obtener la celeridad necesaria en los trámites judiciales o administrativos cuando en los mismos exista dilaciones innecesaria o indebidas y como efecto se prolonga una restricción al derecho a la libertad, criterio este que va en conjunción con el principio de celeridad reconocido en los arts. 178 y 180.I de la CPE, al indicar: ‘La jurisdicción ordinaria se fundamenta en los principios procesales de gratuidad, publicidad, transparencia, oralidad, celeridad, probidad, honestidad, legalidad, eficacia, eficiencia, accesibilidad, inmediatez…’ (art. 180.I); por ende todo administrador de justicia en ejercicio de sus funciones, se encuentra constreñido a observar los indicados principios, evitando dilaciones indebidas o innecesarias que sólo generen perjuicio al derecho a la vida o la libertad de los procesados, criterio que es concordante con instrumentos internacionales, así los arts. 8.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y 14.3 inc. c) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), que señalan el derecho que tiene toda persona a ser juzgada en un proceso sin dilaciones indebidas”.

Con relación a la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, la SCP 0791/2015-S3 de 10 de julio, estableció lo siguiente: “El entonces Tribunal Constitucional, mediante la SC 1579/2004-R de 1 de octubre, realizó la clasificación doctrinal del recurso de hábeas corpus -ahora acción de libertad, a saber: a) Reparador, si ataca una lesión que ya fue consumada; b) Preventivo, cuando procura impedir una lesión a producirse; y, c) Correctivo, si intenta evitar que se agraven las condiciones en que se mantiene a una persona detenida; posteriormente, a través de la SC 0044/2010-R de 20 de abril, se amplió dicha clasificación identificando al hábeas corpus: 1) Restringido, ante limitaciones del ejercicio del derecho a la libertad; 2) Instructivo, que procede cuando el derecho a la libertad se encuentra vinculado al derecho a la vida; y, 3) Traslativo o de pronto despacho, a través del cual se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona privada de libertad.

Respecto a esta última -la ahora acción de libertad traslativa o de pronto despacho, el Tribunal Constitucional Plurinacional a través de la SCP 0011/2014 de 3 de enero, se pronunció señalando que esta: ‘…busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad, precisamente para la concreción del valor libertad, el principio de celeridad y el respeto a los derechos’.

Además enfatizó que: ‘…todo tipo de decisiones judiciales vinculadas al derecho a la libertad personal, tienen que ser: tramitadas, resueltas (SC 0224/2004-R de 16 de febrero) y efectivizadas (SC 0862/2005-R de 27 de julio) con la mayor celeridad (SCP 528/2013 de 3 de mayo)´” (las negrillas son nuestras).

Por su parte, la SC 0465/2010-R de 5 de julio, concluyó que: “…los tipos de hábeas corpus precedentemente aludidos, también pueden ser identificados en la nueva Ley Fundamental, e inclusive ampliados. Así dentro de la tipología desarrollada por la jurisprudencia del Tribunal Constitucional citada líneas precedentes, se agregó el hábeas corpus restringido, el hábeas corpus instructivo y al hábeas corpus traslativo o de pronto despacho (SC 0044/2010-R de 20 de abril).

Conforme la doctrina constitucional sentada por este Tribunal, por medio del hábeas corpus traslativo o de pronto despacho, se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad” Entendimiento desarrollado en la SCP 0028/2020-S4 de 12 de marzo.

III.2. Análisis del caso concreto

En antecedentes, cursa Auto Interlocutorio 106/2022 de 22 de octubre por el cual el Juez demandado, quien determinó concurrente el peligro para la víctima ante la presencia de conversaciones en diferentes plataformas virtuales que el accionante hubiera sostenido con la presunta víctima menor quien por su falta de experiencia hubiera sido inducida a eliminar los mensajes (Conclusión II.1) Ahora bien, conforme lo glosado en el Fundamento Jurídico III.1 de este fallo constitucional la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, se constituye en el medio eficaz para interponer en oposición a la transgresión al debido proceso en su elemento de celeridad, cuando esté relacionada a la libertad producto de demoras indebidas en los trámites administrativos o judiciales tendientes a resolver la situación jurídica del procesado.

Bajo ese contexto se tiene que el impetrante de tutela aduce que al no realizarse la declaración informativa de la víctima su situación jurídica no cambiaría, por cuanto, con dicho actuado podría solicitar cesación a la detención preventiva. Sin embargo se debe considerar que al momento de presentar esta acción de defensa 29 de noviembre de 2022, aún debía cumplir con esa medida por cuanto se le impuso dos meses de duración. Asimismo se advierte que interpuso apelación incidental contra ese fallo estando pendiente de revisión por el superior en grado; por otra parte, se tiene que el Juez demandado dispuso la concurrencia de los riesgos procesales contenidos en los arts. 234.7 y 235.2 del CPP, por tal motivo, aun de efectuarse de forma célere la merituada entrevista -la cual estaba programada para el 2 de diciembre de 2022- el peticionante de tutela debe desvirtuar ambos requisitos, no existiendo vinculación directa entre la declaración de la víctima en cámara Gessel con la libertad del accionante por lo cual resulta inviable conceder la tutela en la modalidad traslativa o de pronto despacho de esta acción de defensa. En consecuencia, el Juez de garantías al haber concedido la tutela impetrada, obró de forma incorrecta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercero; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 15/2022 de 30 de noviembre, cursante de fs. 17 a 25 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Quinto de la Capital del departamento de Chuquisaca; y en consecuencia DENEGAR la tutela solicitada con base en el fundamento jurídico desarrollados en este fallo constitucional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional. Se hace constar que el Magistrado Ángel Edson Dávalos Rojas es de Voto Aclaratorio.

Fdo. Paola Verónica Prudencio Candia

MAGISTRADA

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0438_2025-S3.pdf · páginas 1 a 6.

Huella digital del PDF (SHA-256): 7d31cf44bfb2c54241b5df5ada1bbdc340c519ec83d2f2325e254f34a9eb1fc1

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →