B.IA.LEGAL

SCP 0410/2024-S3

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Tercera · 3 de julio de 2024

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Tercera
Fecha
3 de julio de 2024
Acción
Acción de libertad
Magistrada relatora
MSc. Isidora Jiménez Castro
Expediente
49028-2022-99-AL
Departamento
Pando
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional en su Sala Tercera, en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión resuelve: CONFIRMAR la Resolución de 14 de julio de 2022, cursante de fs. 35 a 40, pronunciada por el Tribunal de Sentencia Segundo del departamento de Pando; y, en consecuencia: 1° CONCEDER la tutela solicitada por los accionantes en su modalidad innovativa por la lesión del derecho a la libertad vinculado al derecho al debido proceso y al principio de celeridad; y 2° Exhortar a Román Justo Guaqui Condori, Juez de Sentencia Penal Segundo del departamento de Pando, a que dentro del caso de autos o en casos similares actúe de forma diligente, evitando incurrir en dilaciones indebidas que lesionen los derechos de los privados de libertad; y 3° Notificar por Secretaría General de este Tribunal al Consejo de la Magistratura con sede en la ciudad de Sucre, con el presente fallo constitucional, para el inicio de las acciones correspondientes por Régimen Disciplinario, contra Román Justo Guaqui Condori, Juez de Sentencia Penal Segundo del departamento de Pando autoridad accionada.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. II.1. Respecto al señalamiento de audiencia de consideración a la cesación a la detención preventiva fuera del plazo de las cuarenta y ocho horas
  2. II.2. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho e innovativa

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0410/2024-S3 Sucre, 3 de julio de 2024 SALA TERCERA Magistrada Relatora: MSc. Isidora Jiménez Castro Acción de libertad Expediente: 49028-2022-99-AL Departamento: Pando En revisión la Resolución de 14 de julio de 2022, cursante de fs. 35 a 40, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Ramiro Mamani Zárate en representación sin mandato de Juan Carlos Bravo Salazar e Iver Sáenz Salmón contra Román Justo Guaqui Condori, Juez de Sentencia Penal Segundo del departamento de Pando.

I. ANTECEDENTES RELEVANTES DEL CASO

I.1. Identificación del problema jurídico planteado

Por memorial presentado el 12 de julio de 2022, cursante a fs. 4 y vta., los accionantes a través de su representante sin mandato refirieron que, dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de transporte de sustancias controladas y portación ilícita de armas de fuego, el 24 de junio de 2022 solicitaron cesación a su detención preventiva ante el Juez de Instrucción Penal Primero del departamento de Pando; no obstante, éste emitió decreto en la misma fecha indicando que se remitió el cuaderno al Juzgado de Sentencia Penal Primero por existir acusación fiscal, a su turno, el referido juez se excusó alegando que el defensor de los encausados es su abogado dentro de un proceso penal instaurado contra su persona, razón por la cual remitió antecedentes al Juez de Sentencia Penal Segundo, ambos del mismo departamento; empero, esta autoridad al presente no señaló fecha y hora de audiencia en el marco del art. 239.1 del Código de Procedimiento Penal (CPP) -cuarenta y ocho horas-, a pesar de los memoriales presentados el 27 de junio y 6 de julio, ambos de 2022, reiterando su solicitud. En virtud de lo establecido, consideran lesionados sus derechos a la libertad, a la vida, a la defensa y al debido proceso en sus elementos justicia pronta y efectiva, así como a la seguridad jurídica, citando al efecto los arts. 115, 178 y 180 de la Constitución Política del Estado (CPE), solicitando se ordene al Juez accionado señale día y hora de audiencia para considerar su solicitud de cesación a la detención preventiva; la remisión de antecedentes al Juez disciplinario y al Ministerio Público por la mora procesal, la falta de pronunciamiento a los memoriales, el “incumplimiento de funciones”; y, el pago de daños y perjuicios.

I.2. Resolución del Tribunal de garantías

El Tribunal de Sentencia Segundo del departamento de Pando, constituido en Tribunal de garantías, concedió -en parte- la tutela por pronto despacho en su modalidad “reparadora” al existir el señalamiento de audiencia de cesación a la detención preventiva, con base en los siguientes fundamentos: la autoridad judicial accionada tuvo conocimiento de la causa desde el viernes 1 de julio de 2022 -incluyendo las dos solicitudes de cesación a la detención preventiva, la primera presentada el 24 del mismo mes y año, al Juzgado de Instrucción Penal y la segunda el 27 de igual mes y año al Juzgado de Sentencia Penal Primero-, debiendo haber emitido decreto de radicatoria dentro de las veinticuatro horas; asimismo, se interpuso otra solicitud de señalamiento de audiencia el 6 de julio de igual año; la autoridad accionada señaló que emitió el decreto de radicatoria el 7 de ese mes y año, no existiendo constancia de dicho actuado; es más, recién el 13 de julio -se entiende de 2022- ante la solicitud presentada el 6 de julio, dispuso audiencia para la consideración impetrada al día siguiente -14 de julio de 2022-, ante los pedidos reiterados de los accionantes, denotándose así una conducta omisiva que vulnera el derecho a la libertad, vinculado al debido proceso en su elemento celeridad. En tal sentido, no es evidente que la acción de libertad haya sido presentada con posterioridad al decreto de señalamiento de audiencia, sino que este es consecuencia de la primera, habiendo transcurrido ocho días hábiles y trece días calendario de ingresada la causa al despacho del Juez accionado.

II. FUNDAMENTOS JURÍDICOS

II.1. Respecto al señalamiento de audiencia de consideración a la cesación a la detención preventiva fuera del plazo de las cuarenta y ocho horas

La SCP 1526/2022-S3 de 28 de noviembre, refirió que: “El art. 239 del CPP, modificado por el art. 11 de la Ley 1173 y posteriormente por el art. 2.III de la Ley 1226, dispone lo siguiente: ‘Artículo 239. (CESACIÓN DE LAS MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES). Las medidas cautelares personales cesarán por el cumplimiento de alguna de las siguientes causales:

1. Cuando nuevos elementos demuestren que no concurren los motivos que la fundaron o tornen conveniente que sea sustituida por otra medida; (…) Planteada la solicitud, en el caso de los numerales 1, 2, 5 y 6, la jueza, el juez o tribunal deberá señalar audiencia para su resolución dentro del plazo máximo de cuarenta y ocho (48) horas. (…) … con relación a las solicitudes del accionante de cesación de la detención preventiva, mediante reiterados memoriales presentó su solicitud (…); sin embargo, hasta la interposición de esta acción de libertad, se suspendieron las audiencias alegando la Jueza titular del Juzgado ahora accionada en algunos casos causas ajenas a su voluntad y recargadas labores, lo propio ocurrió con el Juez que ejerció la suplencia legal del Juzgado de Instrucción Anticorrupción y de Materia contra la Violencia hacia las Mujeres Cuarto de la Capital del departamento de La Paz, que suspendió la audiencia de 21 de octubre de 2021, a las 11:00 horas, aduciendo que no se cumplieron las formalidades de ley a pesar que las partes se encontraban presentes en esa audiencia, reprogramando una nueva audiencia para el 26 de octubre de 2021; sin embargo, ese extremo no contiene ningún justificativo legal (…); por lo que, la suspensión de audiencia no puede estar supeditada de forma alguna a la voluntad de los operadores de justicia, al contrario la mencionada autoridad asumiendo con responsabilidad la suplencia legal que ejercía, debió actuar con diligencia y prontitud, definiendo la situación jurídica del accionante, precautelando la esencia primaria que reviste el derecho a la libertad” (las negrillas fueron añadidas).

II.2. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho e innovativa

La SCP 0011/2014 de 3 enero, al respecto señaló que: “La jurisprudencia constitucional ha reiterado y consolidado que la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, a partir de un entendimiento principista, sustenta que las decisiones judiciales vinculadas al derecho a la libertad personal deben ser tramitadas, resueltas y efectivizadas con la mayor celeridad. En ese sentido, ‘La acción de libertad traslativa o de pronto despacho, extraída de la declaración del objeto y finalidad de la acción de libertad (art. 125 de la CPE) cuya comprensión se encuentra recogida en las SSCCPP 0017/2012 y 0112/2012, entre otras, en razón al desarrollo que hicieron las SSCC 1579/2004-R, 0465/2010-R y 0044/2010-R; busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad, precisamente para la concreción del valor libertad, el principio celeridad y el respeto a los derechos. Ahora bien, existen supuestos en los cuales posteriormente a las dilaciones indebidas y ante la formulación de la acción de libertad, la autoridad judicial demandada resuelve inmediatamente la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad; sin embargo, este aspecto no elimina la posibilidad que mediante esta acción se evalúe la actividad de la autoridad demandada, en cuanto la acción de libertad se configura también bajo la modalidad innovativa. La misma que procede a efectos de tutelar una situación de dilación indebida cuando ésta ya ha cesado, a efectos de no dejar en impunidad el actuar lesivo (…). Nuestro ordenamiento jurídico también sugiere la existencia de esta figura, cuando en el art. 68.6 de la Ley del Tribunal constitucional Plurinacional y el propio Código Procesal Constitucional, que en su art. 49.6, determina: 'Aun habiendo cesado las causas que originaron la Acción de Libertad, la audiencia deberá realizarse en el día y hora señalados, a efectos de establecer las responsabilidades que corresponda’” (las negrillas son nuestras).

III. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO

Los accionantes a través de su representante señalaron que, el 24 de junio de 2022, solicitaron cesación a su detención preventiva ante el Juez de Instrucción Penal Primero del departamento de Pando; no obstante, éste emitió decreto en la misma fecha indicando que se remitió el cuaderno al Juez de Sentencia Penal Primero del departamento de Pando por existir acusación fiscal, a su turno esta autoridad se excusó del conocimiento de la causa alegando que el defensor de los encausados es su abogado dentro de un proceso penal instaurado contra su persona, razón por la cual, remitió antecedentes a su similar Segundo -autoridad accionada-; empero, esta última al presente no señaló fecha y hora de audiencia en el marco del art. 239.1 del CPP -cuarenta y ocho horas-, a pesar de los memoriales presentados el 27 de junio y 6 de julio, ambos de 2022, reiterando su solicitud de cesación a la detención preventiva. De los informes presentados por Román Justo Guaqui Condori, Juez de Sentencia Penal Segundo del departamento de Pando (fs. 28 y vta.) y Wilson Bilbao Suasnabar, Auxiliar del Juzgado, habilitado como Secretario (fs. 29), el primero afirmó que la causa fue remitida a su Juzgado el 1 de julio de 2022, siendo radicada mediante decreto de 7 de igual mes y año; asimismo, estableció que el memorial de 6 de igual mes y año, debido a la carga procesal y la falta de Secretaria titular, ingresó a Despacho recién el 13 del citado mes y año, señalando inmediatamente audiencia para el día siguiente a horas 12:00, la cual se habría cumplido antes de la presentación de la acción de libertad, circunstancias corroboradas por el Auxiliar del Juzgado. De lo descrito, es necesario hacer énfasis en la demora para definir la situación jurídica de los hoy accionantes, la cual fue ocasionada por la remisión del proceso de un juez a otro por asuntos internos que debieron ser resueltos de forma pronta y oportuna en resguardo de los derechos de los impetrantes de tutela ahora privados de libertad, quienes de forma reiterada solicitaron una respuesta a su memorial en el marco de lo dispuesto por el art. 239 del CPP, evidenciándose un retraso injustificado en el señalamiento de audiencia de consideración de la solicitud de cesación a la detención preventiva, actuar con el cual, se lesionó el debido proceso en su elemento celeridad, vinculado al derecho a la libertad como fue explicado en los Fundamentos Jurídicos II.1 y II.2 de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. De lo supra desarrollado tenemos que el cuaderno de control jurisdiccional que nos ocupa fue remitido ante Román Justo Guaqui Condori Juez de Sentencia Penal Segundo del departamento de Pando, el 1 de julio de 2022, siendo radicada recién el 7 del mismo mes y año; en conocimiento de la remisión de los antecedentes procesales los impetrantes de tutela, el 6 del mes y año señalado, presentaron memorial de solicitud de cesación a la detención preventiva ante el mencionado Juzgado de Sentencia; empero, este ingresó a Despacho recién el 13 de julio de 2022, señalándose audiencia para el 14 de igual mes y año; es decir, para el día siguiente -coincidiendo con la celebración de la audiencia de acción de libertad-, advirtiéndose inobservancia al plazo previsto por el art. 239 del CPP que taxativamente establece que el juez o tribunal debe señalar audiencia dentro del plazo máximo de cuarenta y ocho horas, no siendo excusa que justifique esta dilación, la carga procesal del despacho o la inexistencia de personal de apoyo, entre ellos el secretario, en este último caso, el art. 98 de la Ley del Órgano Judicial (LOJ) establece el régimen de suplencias de las secretarias y los secretarios; es decir, que no sería impedimento para realizar aquello, lo informado por el Juez accionado en audiencia respecto a que ingresó tardíamente la causa a su Despacho por la inexperiencia de la Auxiliar o falta de Secretaria, resaltando que el Juez accionado no demostró llamadas de atención a su personal, ni se evidenció haya solicitado capacitación o cambio de personal. Asimismo, en conocimiento que ya se encuentra programada la audiencia de consideración de cesación a la detención preventiva solicitada la lesión denunciada existió mientras la autoridad demoró en definir la situación jurídica de los encausados a pesar que las causas que la originaron hayan cesado, lesión inherente a la autoridad accionada en la presente acción tutelar acorde al entendimiento del Fundamento Jurídico II.2 del presente fallo constitucional.

En consecuencia, el Tribunal de garantías al conceder en parte la tutela, obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional en su Sala Tercera, en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión resuelve: CONFIRMAR la Resolución de 14 de julio de 2022, cursante de fs. 35 a 40, pronunciada por el Tribunal de Sentencia Segundo del departamento de Pando; y, en consecuencia: 1° CONCEDER la tutela solicitada por los accionantes en su modalidad innovativa por la lesión del derecho a la libertad vinculado al derecho al debido proceso y al principio de celeridad; y 2° Exhortar a Román Justo Guaqui Condori, Juez de Sentencia Penal Segundo del departamento de Pando, a que dentro del caso de autos o en casos similares actúe de forma diligente, evitando incurrir en dilaciones indebidas que lesionen los derechos de los privados de libertad; y 3° Notificar por Secretaría General de este Tribunal al Consejo de la Magistratura con sede en la ciudad de Sucre, con el presente fallo constitucional, para el inicio de las acciones correspondientes por Régimen Disciplinario, contra Román Justo Guaqui Condori, Juez de Sentencia Penal Segundo del departamento de Pando autoridad accionada. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. MSc. Isidora Jiménez Castro

MAGISTRADA

Fdo. Dr. Petronilo Flores Condori MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0410_2024-S3.pdf · páginas 1 a 6.

Huella digital del PDF (SHA-256): 80963f23d4a1a6d1dec2fc39be7df97f30968c55c1d6cc2d3eca395607189321

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →