B.IA.LEGAL

SCP 0399/2026-S3

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Tercera · 8 de abril de 2026

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Tercera
Fecha
8 de abril de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Ángel Edson Dávalos Rojas
Expediente
53437-2023-107-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 09/2023 de 26 de enero, cursante de fs. 18 a 19 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Noveno de El Alto del departamento de La Paz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, en los mismos términos dispuestos por el Juez de garantías y conforme a los fundamentos jurídicos de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página. La hoja 5 del PDF es imagen: su texto se leyó con reconocimiento óptico y puede tener algún error de lectura.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0399/2026-S3 Sucre, 8 de abril de 2026 SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad Expediente: 53437-2023-107-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 09/2023 de 26 de enero, cursante de fs. 18 a 19 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Rossio Lizhet Lima Villca en representación sin mandato de Ascencio Aguilar Mamani contra Henry David Sánchez Camacho, Vocal y José Andrés Escobar Lecoña, Secretario ambos de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.

I. OBJETO PROCESAL

El accionante denuncia la vulneración de su derecho a la libertad, toda vez que el Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, incurrió en una dilación procesal indebida, al no señalar audiencia para resolver el recurso de apelación interpuesto contra el Auto Interlocutorio que dispuso su detención preventiva, dejando transcurrir doce días de inactividad jurisdiccional; omisión que el Secretario codemandado pretendió justificar bajo el pretexto de que el cuaderno procesal se encontraba en despacho; esta demora resulta inaceptable, considerando que el accionante es un adulto mayor de ochenta y tres años, con enfermedades degenerativas, cuya salud y vida se encontrarían en riesgo inminente al verse privado de la medicación vital dentro del centro penitenciario; en consecuencia, sostiene que la falta de celeridad no solo lesiona su libertad física, sino que vulnera de manera directa los derechos al pronto despacho y a la vida; por lo que, solicita se conceda la tutela y se ordene a la Sala Penal “señalar en el día audiencia de apelación incidental” (sic). Henry David Sánchez Camacho, Vocal; y José Andrés Escobar Lecoña, Secretario, ambos de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante informe de 26 de enero, cursante de fs. 14 vta. a 15, señalaron que la acción tutelar les causaba extrañeza, debido a que el recurso ya fue resuelto el 13 del mismo mes y año, mediante el Auto de Vista 45/2023; invocaron la SCP 0744/2015-S3 para sustentar que existe una sustracción de materia, evidenciando que no hay vulneración alguna al debido proceso ni al derecho a la libertad; además, señalaron que la detención preventiva del impetrante no fue dispuesta por el mismo, asimismo, al haber sido devuelto el legajo al Juzgado de origen, solicitaron se deniegue la tutela. La Jueza de Sentencia Penal Novena de El Alto del departamento de La Paz, constituida en Jueza de garantías, mediante Resolución 09/2023 de 26 de enero, cursante de fs. 18 a 19 vta., denegó la tutela solicitada, fundamentando que el Auto de Vista 45/2023, demostró que la apelación incidental fue resuelta con la celeridad debida, puesto que el fallo fue pronunciado en la misma fecha en que el expediente fue remitido a la Sala correspondiente.

En consecuencia, corresponde en revisión, verificar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

Mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP-003/2025-II de 26 de noviembre, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional. Asimismo, conforme al Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 004/2025-II de 30 de diciembre, se dispuso la devolución y nuevo sorteo de expedientes pendientes de resolución emergente de la cesación de cinco magistraturas, en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al nuevo sorteo de la presente causa. Finalmente, conforme al Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP 008/2026 de 11 de marzo y en el marco del Plan Piloto de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal estableció el uso obligatorio del Formato Corto de Resolución de Sentencias Constitucionales, conforme al modelo aprobado el 14 de enero de 2026.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho

La jurisprudencia constitucional desarrollada en la SC 0224/2004-R de 16 de febrero, entre otras, ha sido uniforme al disponer que:

[…] toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa, que siempre tendrá que otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva, pues esto dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, dado que se reitera la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida de una solicitud de tal naturaleza, vale decir, que si la solicitud es negada de acuerdo a una compulsa conforme a la Ley no es ilegal siempre que esa negativa se la resuelva con la celeridad que exige la solicitud. En ese orden, la SC 0044/2010-R de 20 de abril, amplió los tipos de hábeas corpus -ahora acción de libertad- haciendo referencia al hábeas corpus restringido, ante limitaciones del ejercicio del derecho a la libertad, instructivo cuando se trata del derecho a la vida, y al traslativo o de pronto despacho, precisando que a través de éste último “…lo que se busca es acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad” (las negrillas son añadidas).

III.2. Análisis del caso concreto

De los antecedentes del presente fallo constitucional, se advierte la existencia del Auto de Vista 45/2023 de 13 de enero, mediante el cual se resolvió el recurso de apelación interpuesto por el accionante contra el Auto Interlocutorio que dispuso su detención preventiva por el lapso de tres meses en el Centro Penitenciario San Pedro de La Paz; dicha resolución declaró la inadmisibilidad del medio de impugnación, conforme al art. 399 del Código de Procedimiento Penal (CPP), con el fundamento de que no se cumplió con el principio de impugnación correcto para cuestionar medidas cautelares, toda vez que la parte accionante activó el recurso de acuerdo a lo dispuesto por los arts. 403 y 404 del CPP, sin considerar lo previsto por el art. 251 del mismo Código, norma especial y específica para la apelación de medidas cautelares (fs. 12 a 13); habiendo sido devuelto lo obrado al Juzgado de origen el 26 del mismo mes y año, conforme consta en la nota de cortesía (fs. 13 vta. y 14). Conforme al Fundamento Jurídico III.1 de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, la acción de libertad traslativa o de pronto despacho se constituye en una garantía idónea para que las partes de un proceso obtengan la celeridad necesaria en los trámites judiciales o administrativos, cuando se incurra en una demora indebida e injustificada, ocasionando retardación en la definición de la situación jurídica del impetrante de tutela, con la consecuente vulneración del principio de celeridad como elemento del debido proceso, al no observarse ni justificarse los plazos establecidos por el Código de Procedimiento Penal. De la revisión de los antecedentes, se establece que el 13 de enero de 2023 -fecha en la que fue remitido el legajo de apelación ante la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz- la autoridad judicial demandada resolvió de manera inmediata el recurso mediante el Auto de Vista 45/2023; asimismo, se observó que el expediente fue devuelto al Juzgado de origen el 26 del mismo mes y año; en ese sentido, al haberse sustanciado y resuelto el recurso el mismo día de su recepción, se evidencia que la autoridad actuó con la mayor celeridad procesal, descartándose cualquier dilación indebida; por consiguiente, el acto lesivo denunciado en la presente acción tutelar habría cesado. Finalmente, se tiene que la parte accionante también alegó la vulneración del derecho a la vida; al respecto, este Tribunal no evidencia la forma en la que dicho derecho habría sido lesionado, a efectos de su consideración y tutela. Por lo expuesto, al no haberse acreditado la vulneración de los derechos denunciados, corresponde denegar la tutela solicitada con relación al Vocal demandado. En lo que respecta al Secretario codemandado, se observa una ausencia absoluta de elementos probatorios que vinculen su actuación con una amenaza o vulneración real a los derechos a la libertad física o a la vida del accionante; en consecuencia, no corresponde conceder la tutela solicitada con relación a dicho funcionario. En consecuencia, el Juez de garantías, al denegar la tutela solicitada, obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 09/2023 de 26 de enero, cursante de fs. 18 a 19 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Noveno de El Alto del departamento de La Paz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada, en los mismos términos dispuestos por el Juez de garantías y conforme a los fundamentos jurídicos de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Fdo. Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0399_2026-S3.pdf · páginas 1 a 5.

Huella digital del PDF (SHA-256): d93e88474054c7f98dbeea5482b3d94a3d24aa41f0a2901a672303efab7e7b1f

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →