B.IA.LEGAL

SCP 0392/2026-S3

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Tercera · 8 de abril de 2026

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Tercera
Fecha
8 de abril de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Ángel Edson Dávalos Rojas
Expediente
53259-2023-107-AL
Departamento
Potosí
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado Plurinacional y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 001/2023 de 20 de enero, cursante de fs. 33 a 39 vta., pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Primera de la Capital del departamento de Potosí; y en consecuencia, DENEGAR la tutela impetrada, conforme a los Fundamentos Jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. El alcance de protección de la acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0392/2026-S3 Sucre, 8 de abril de 2026 SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad Expediente: 53259-2023-107-AL Departamento: Potosí En revisión la Resolución 001/2023 de 20 de enero, cursante de fs. 33 a 39 vta.; pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Maricel Beatriz Jara Buchhorsts, en representación sin mandato de Mauricio Quiroga Sempertegui contra María Lourdes Quispe Navía, Jueza de Ejecución Penal Primera de la Capital del departamento de Potosí.

I. OBJETO PROCESAL

El impetrante de tutela, denuncia la lesión de su derecho al debido proceso vinculado a la libertad y al principio de celeridad; en virtud de que se encuentra cumpliendo una condena de ocho años de privación de libertad por el delito de estafa agravada en el Centro Penitenciario Cantumarca Santo Domingo de Potosí. Dentro del referido proceso, el 11 de enero de 2023, promovió incidente de libertad condicional; sin embargo, la Jueza ahora demandada dispuso notificaciones a las víctimas de manera personal en la ciudad de Oruro, mediante exhortos suplicatorios; y, ante la fijación de audiencia de libertad condicional para el 19 de enero de 2023, dichos exhortos fueron entregados el 16 del mismo mes para su diligenciamiento; sin embargo, en atención a que contenían errores, fueron observados por la Jueza de Ejecución Penal Primera de la Capital del departamento de Oruro, lo que derivó en la necesidad de realizar nuevamente dichas diligencias. El día de la audiencia, la Jueza demandada, dispuso la suspensión del referido acto procesal sin señalar un nuevo día y hora de audiencia, incurriendo en dilación que vulnera su derecho a la libertad; por ello, solicita que se conceda la tutela impetrada; y, en consecuencia, que se ordene a la Jueza demandada señalar audiencia para considerar su solicitud de libertad condicional y otorgarle dicho beneficio, al analizarse que cumple los requisitos exigidos por ley; no se disponga una nueva notificación mediante exhorto suplicatorio a la víctima y al Ministerio Público, porque ya fueron notificados y tienen la responsabilidad de comparecer.

María Lourdes Quispe Navia, Jueza de Ejecución Penal Primera de la Capital del departamento de Potosí, mediante informe escrito de 20 de enero de 2022, cursante de fs. 30 a 31 vta., refirió que, la resolución que concedió la redención al accionante aún no estaba ejecutoriada, debido a que las víctimas debían ser notificadas y contaban con plazo para apelar respecto a esa resolución; el incidente de libertad condicional dispuso la notificación al Ministerio Público y a las víctimas mediante exhorto suplicatorio, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 429 bis del Código de Procedimiento Penal (CPP); sin embargo, la audiencia señalada para el 19 de enero de 2023 no se llevó a cabo, debido a la ausencia del Fiscal de materia y de las víctimas, a la falta de devolución del exhorto diligenciado, además ante la carencia de personal de apoyo jurisdiccional, la cesación del secretario y del auxiliar judicial; por lo que la audiencia fue reprogramada para el 24 de enero del mismo año. La Jueza de Sentencia Penal Primera de la Capital del departamento de Potosí, constituida en Jueza de garantías, por Resolución 001/2023 de 20 de enero, cursante de fs. 33 a 39 vta., denegó la tutela solicitada bajo el argumento de que se procedió a señalar la audiencia de libertad condicional del accionante para el 19 de enero de 2023 a horas 09:00; sin embargo, ésta no se llevó a cabo, no por suspensión atribuible a la autoridad demandada, sino debido a la falta de personal de apoyo jurisdiccional en el Juzgado de Ejecución Penal Primero de la Capital del referido departamento, al encontrarse acéfalos los cargos de secretaria y auxiliar. Pese a ello, la autoridad demandada realizó gestiones para contar con personal en suplencia legal y, ante dicha imposibilidad, reprogramó de manera inmediata la audiencia para el 24 de enero de del mismo año a horas 14:30, disponiendo las notificaciones correspondientes. Asimismo, se concluye que no existieron dilaciones indebidas; toda vez que, la Jueza demandada actuó con la debida diligencia al señalar una nueva audiencia en la misma fecha en que no pudo realizarse la anterior. Respecto a la pretensión del accionante sobre la concesión de la libertad condicional y el cumplimiento de los requisitos previstos en el art. 174 de la Ley de Ejecución Penal y Supervisión (LEPS) -Ley 2298-, se precisó que ello corresponde ser analizado en audiencia y no mediante la acción de libertad; en consecuencia, se determinó que no se vulneró el derecho a la libertad, al no evidenciarse lesión o afectación a derechos y garantías constitucionales.

II. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

Mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP-003/2025-II de 26 de noviembre, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional. A través del Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP-004/2025-II de 30 de diciembre, se dispuso la reconformación la devolución y nuevo sorteo de expedientes pendientes de resolución, emergente de la cesación de cinco Magistrados de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional, en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa. Asimismo, conforme el Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena, TCP-SP 008/2026 de 11 de marzo, en el marco del Plan Piloto de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional ha establecido el uso obligatorio del Formato Corto de Resolución aprobado en reunión de Sala Plena de 14 de enero, para todas las causas comprendidas en el referido Plan Piloto.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. El alcance de protección de la acción de libertad traslativa o de pronto despacho

La jurisprudencia constitucional desarrollada en la SC 0224/2004-R de 16 de febrero, entre otras, ha sido uniforme al disponer que:

[…] toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa, que siempre tendrá que otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva, pues esto dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, dado que se reitera la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida de una solicitud de tal naturaleza, vale decir, que si la solicitud es negada de acuerdo a una compulsa conforme a Ley no es ilegal siempre que esa negativa se la resuelva con la celeridad que exige la solicitud. En ese orden, la SC 0044/2010-R de 20 de abril, amplió los tipos de hábeas corpus -ahora acción de libertad- haciendo referencia al hábeas corpus restringido, ante limitaciones del ejercicio del derecho a la libertad, instructivo, cuando se trata del derecho a la vida, y al traslativo o de pronto despacho, precisando que a través de éste último “…lo que se busca es acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad” (las negrillas son añadidas).

III.2. Análisis del caso concreto

De los antecedentes del presente fallo constitucional, se tiene que, conforme al Fundamento Jurídico III.1 de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, la acción de libertad traslativa o de pronto despacho tiene por finalidad tutelar el derecho a la libertad frente a dilaciones indebidas en la tramitación de solicitudes vinculadas a la situación jurídica de personas privadas de libertad; es decir, corresponde verificar si la autoridad judicial actuó con la debida diligencia y dentro de un plazo razonable. En el caso concreto, el accionante denuncia que la autoridad demandada incurrió en dilaciones indebidas al suspender la audiencia de consideración de su incidente de libertad condicional, señalada para el 19 de enero de 2023, la cual no se llevó a cabo debido a actuaciones dilatorias atribuibles a la Jueza demandada; sin embargo, de la revisión de antecedentes se advierte que cursan diligencias de notificación mediante exhorto suplicatorio libradas el 13 y 16 de enero del mismo año, ordenadas por Resolución de 12 del mismo mes y año, para notificar a las víctimas dentro del proceso penal de acuerdo con el art. 429 bis I del CPP, que establece la participación del Ministerio Público y la víctima en la tramitación de los incidentes en ejecución de sentencia; razón por la cual se realizó la notificación con el señalamiento de audiencia virtual mixta para el 19 de enero de 2023 (actuaciones cursantes de fs. 6 a 18 vta.); evidenciándose así que la autoridad demandada dispuso oportunamente las diligencias necesarias para la tramitación del incidente de libertad condicional. Como se corrobora en los antecedentes y actuados del expediente constitucional, la autoridad judicial inicialmente señaló la audiencia virtual para el 19 de enero de 2023, disponiendo las notificaciones correspondientes mediante exhorto suplicatorio para notificar a las víctimas con el señalamiento de dicha audiencia; asimismo, se constata que esta audiencia no se llevó a cabo debido a la falta de personal de apoyo jurisdiccional, al encontrarse acéfalos los cargos de secretaria y azuxiliar de Juzgado de Ejecución Penal Primero de la Capital del departamento de Potosí, situación ajena a la voluntad de la autoridad demandada y por causas objetivas como la falta de devolución de los exhortos suplicatorios, la inasistencia de las partes notificadas y la imposibilidad de apoyo de los funcionarios de otros juzgados. No obstante, la Jueza demandada procedió a reprogramar la audiencia para el 24 del mismo mes y año, tomando en cuenta las diligencias que debían realizarse para notificar a las víctimas, así como el traslado del feriado correspondiente al 22 de enero al día 23 del mismo mes; extremo que demuestra la inexistencia de paralización injustificada o demora irrazonable en la tramitación de la causa; asimismo, actuado sobre el cual la parte accionante tuvo conocimiento el día de la audiencia tutelar, contra el cual no opuso mayor cuestionamiento; por lo cual, además, el acto lesivo denunciado en la presente acción tutelar habría cesado. En consecuencia, no se advierte inacción, actuación negligente ni demora injustificada atribuible a la autoridad demandada, por lo que no se evidencia vulneración del debido proceso en su elemento de celeridad ni del derecho a la libertad. Por ello, corresponde denegar la tutela solicitada.

En consecuencia, la Jueza de garantías, al denegar la tutela impetrada, actuó de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado Plurinacional y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 001/2023 de 20 de enero, cursante de fs. 33 a 39 vta., pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Primera de la Capital del departamento de Potosí; y en consecuencia, DENEGAR la tutela impetrada, conforme a los Fundamentos Jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Fdo. Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0392_2026-S3.pdf · páginas 1 a 5.

Huella digital del PDF (SHA-256): 32a0db51f597601d93cdc68d3e567e7eda7fbe23f8374b866bf83e54db8590e5

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →