B.IA.LEGAL

SCP 0285/2024-S3

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Tercera · 3 de junio de 2024

Concede la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Tercera
Fecha
3 de junio de 2024
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Dr. Petronilo Flores Condori
Expediente
48699-2022-98-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué se discutió

El accionante a través de su representante sin mandato, denuncia la vulneración de su derecho a la libertad y al principio de celeridad; puesto que, ante la presentación del requerimiento conclusivo de acusación formal de 24 de marzo de 2022, el Juez ahora accionado, hasta la interposición de esta acción de defensa -28 de junio de igual año-, no remitió el cuaderno jurisdiccional ante el respectivo juez o tribunal de sentencia penal, incumpliendo lo previsto por el art. 325.I del CPP. En consecuencia, corresponde determinar en revisión si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 01/2022 de 29 de junio, cursante de fs. 18 a 19, pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz; y, en consecuencia: 1° CONCEDER la tutela solicitada, en los mismos términos establecidos por el Juez de garantías. 2° Llamar la atención a René Eduardo Foronda Escobar, Juez de Instrucción Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Tercero de El Alto del departamento de La Paz, por la inobservancia de las normas procesales penales y no actuar con la debida diligencia y celeridad, conforme a los fundamentos jurídicos expuestos en este fallo constitucional.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0285/2024-S3 Sucre, 3 de junio de 2024 SALA TERCERA Magistrado Relator: Dr. Petronilo Flores Condori Acción de libertad Expediente: 48699-2022-98-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 01/2022 de 29 de junio, cursante de fs. 18 a 19, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Raúl Quiroga Mamani en representación sin mandato de Miguel Ángel Tarqui Carrillo contra René Eduardo Foronda Escobar, Juez de Instrucción Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Tercero de El Alto del departamento de La Paz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Hechos que motivan la acción

Por memorial presentado el 28 de junio de 2022, cursante de fs. 8 a 9 vta., el accionante a través de su representante sin mandato, manifestó que, en el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra su persona por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica, el 24 de marzo de igual año, el Ministerio Público presentó acusación formal; no obstante, hasta la interposición de esta acción de defensa, el Juez ahora accionado, previo sorteo no remitió los antecedentes ante el respectivo juez o tribunal de sentencia penal, conforme establece el art. 325.I del Código de Procedimiento Penal (CPP). Asimismo, en audiencia de consideración de esta acción de libertad, de 29 de junio de dicho año, cursante a fs. 17 y vta., señaló que se dispuso su detención preventiva el 5 de noviembre de 2021; por lo que, ante la inactividad del Juez hoy accionado transcurrieron ocho meses estando privado de su libertad, sin que pueda determinarse su situación jurídica.

I.1.2. Derecho y principio supuestamente vulnerados

El accionante a través de su representante sin mandato, denuncia la vulneración de su derecho a la libertad y al principio de celeridad; citando al efecto los arts. 22, 73 y 115 de la Constitución Política del Estado (CPE).

I.1.3. Petitorio

Solicita se conceda la tutela, y, en consecuencia, se ordene que el Juez ahora accionado remita el cuaderno de control jurisdiccional ante el “Juzgado de Partido y Sentencia en lo Penal de la Ciudad de El Alto”.

I.2. Informe de la autoridad accionada

René Eduardo Foronda Escobar, Juez de Instrucción Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Tercero de El Alto del departamento de La Paz, por informe de 29 de “febrero” -se entiende junio- de 2022, cursante a fs. 16, manifestó que, ante la presentación del requerimiento conclusivo de acusación, se procedió al sorteo por Sistema de Registro Judicial (SIREJ) y los antecedentes fueron remitidos al Juzgado de Sentencia Penal Primero de El Alto del citado departamento; por lo que, pidió que se deniegue la tutela solicitada.

I.3. Resolución

El Juez de Sentencia Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías, mediante Resolución 01/2022 de 29 de junio, cursante de fs. 18 a 19, concedió la tutela solicitada, disponiendo que el Juez ahora accionado remita la acusación formal ante el juzgado competente en el plazo señalado por ley; bajo los siguientes fundamentos, el hecho de que una autoridad judicial no cumpla los plazos previstos en la normativa, constituye indebido procesamiento que coloca al imputado en una situación de incertidumbre jurídica, debido a que todo ciudadano tiene el derecho a ser juzgado en un plazo razonable; asimismo, se puso en conocimiento que el cuaderno jurisdiccional extrañado fue dejado en el Juzgado que regenta; sin embargo, no consta el respectivo sorteo por el Sistema SIREJ a objeto de evidenciar la remisión de actuados.

II. CONCLUSIÓN

De la revisión de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Por memorial presentado el 24 de marzo de 2022 por el Ministerio Público, ante el Juez de Instrucción Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Tercero de El Alto del departamento de La Paz –ahora accionado- se puso en conocimiento el requerimiento conclusivo de acusación formal contra Miguel Ángel Tarqui Carrillo -hoy accionante-, solicitando su respectiva remisión y posterior señalamiento de día y hora de audiencia de juicio oral, público y contradictorio (fs. 2 a 7).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

El accionante a través de su representante sin mandato, denuncia la vulneración de su derecho a la libertad y al principio de celeridad; puesto que, ante la presentación del requerimiento conclusivo de acusación formal de 24 de marzo de 2022, el Juez ahora accionado, hasta la interposición de esta acción de defensa -28 de junio de igual año-, no remitió el cuaderno jurisdiccional ante el respectivo juez o tribunal de sentencia penal, incumpliendo lo previsto por el art. 325.I del CPP. En consecuencia, corresponde determinar en revisión si los hechos demandados son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

III.1. La acción de libertad traslativa o de pronto despacho

La SCP 1589/2022-S3 de 2 de diciembre, citando a su vez a la SCP 0197/2021-S3 de 6 de mayo, y asumiendo el entendimiento jurisprudencial citado en la SCP 0002/2019-S1 de 7 de enero, señaló que: «…en cuanto a los trámites y solicitudes cuando una persona se encuentra privada de libertad éstas deben ser atendidas con la mayor celeridad, por encontrarse de por medio la libertad de las personas en ese entendido la referida sentencia constitucional plurinacional estableció que: “El Tribunal Constitucional en la SC 1579/2004-R de 1 de octubre, concluyó que el recurso de hábeas corpus -actualmente acción de libertad-: ‘…puede ser reparador, si ataca una lesión ya consumada, preventivo si procura impedir una lesión a producirse o correctivo si intenta evitar que se agraven las condiciones en que se mantiene a una persona detenida’”. (…) De donde se colige que, de acuerdo a la jurisprudencia constitucional sentada por el Tribunal Constitucional, el habeas corpus traslativo o de pronto despacho, se constituye en el medio idóneo y efectivo en caso de existir vulneración al principio de celeridad respecto a trámites judiciales o administrativos que se encuentren directamente vinculados con el derecho a la libertad; es decir, cuando existen dilaciones indebidas que retardan o evitan resolver la situación jurídica de una persona que se encuentra privada de libertad. (…) La jurisprudencia citada, ha señalado que la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, se constituye en el medio idóneo y efectivo en caso de existir vulneración al principio de celeridad respecto a trámites judiciales o administrativos que se encuentren directamente vinculados con el derecho a la libertad; es decir, cuando existen dilaciones indebidas que retardan o evitan resolver la situación jurídica de una persona que se encuentra privada de libertad» (las negrillas son nuestras).

III.2. Análisis del caso concreto

El accionante a través de su representante sin mandato, denuncia la vulneración de su derecho a la libertad y al principio de celeridad; puesto que, ante la presentación del requerimiento conclusivo de acusación formal de 24 de marzo de 2022, el Juez ahora accionado, hasta la interposición de esta acción de defensa -28 de junio de igual año-, no remitió el cuaderno jurisdiccional ante el respectivo juez o tribunal de sentencia penal, incumpliendo lo previsto por el art. 325.I del CPP. De los antecedentes que cursan en obrados se tiene que, por memorial presentado el 24 de marzo de 2022 por el Ministerio Público, ante el Juez de Instrucción Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Tercero de El Alto del departamento de La Paz se puso en conocimiento el requerimiento conclusivo de acusación formal contra el accionante, solicitando su respectiva remisión y posterior señalamiento de día y hora de audiencia de juicio oral, público y contradictorio (Conclusión II.1.). Ahora bien, el art. 325.I del CPP, establece que ante la presentación del requerimiento conclusivo de acusación: “I. Presentado el requerimiento conclusivo de acusación, la jueza o el juez de Instrucción dentro del plazo de veinticuatro (24) horas, previo sorteo a través del Sistema Informático de Gestión de Causas por la Oficina Gestora de Procesos, remitirá los antecedentes a la jueza o juez o tribunal de sentencia, bajo responsabilidad” (las negrillas nos pertenecen). En ese sentido y conforme a la jurisprudencia citada en el Fundamento Jurídico III.1. de este fallo constitucional, que tiene como finalidad de que los procesos penales se lleven con celeridad y en cumplimiento de los plazos procesales establecidos por la normativa, evitando dilaciones indebidas, más aún, cuando se trata de trámites o solicitudes donde se encuentra de por medio el derecho a la libertad física, se concluye que el Juez ahora accionado vulneró los derechos del accionante; puesto que, el requerimiento conclusivo de acusación formal fue presentado el 24 de marzo de 2022; el cual tenía que ser remitido previo sorteo, al juzgado o tribunal de sentencia penal en el plazo de veinticuatro horas; sin embargo, hasta la interposición de esta acción de defensa el 28 de junio de igual año, no se realizó el respectivo sorteo como tampoco se remitieron los antecedentes al juez o tribunal de sentencia penal, transcurriendo tres meses y cuatro días, provocando una dilación injustificada que vulnera directamente el principio de celeridad, provocando con ello, una demora para que se señale día y hora de audiencia de juicio oral, público y contradictorio, obligando al accionante a permanecer con detención preventiva y por ello restringiendo su derecho a la libertad física, manteniéndolo en una incertidumbre respecto a su situación jurídica; en consecuencia, corresponde conceder la tutela solicitada.

Finalmente, de los antecedentes se advierte el Oficio 505/2022 de 28 de junio, suscrito por el Juez ahora accionado y dirigido al Juzgado de Sentencia Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz, con la referencia de remisión de obrados en originales del proceso penal interpuesto contra el accionante (fs. 15); no obstante, se infiere que dicha remisión responde al cumplimiento de lo ordenado por el Auto de admisión de 28 de junio de 2022 emitido en esta acción de defensa (fs. 10) y no así en observancia de lo establecido por el art. 325.I del CPP; puesto que, conforme mencionó el Juez de garantías no se evidenció un sorteo previo por el cual se pueda corroborar que el proceso penal seguido por el Ministerio Público por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica contra el accionante, tenga que ser de conocimiento de indicado Juzgado. En consecuencia, el Juez de garantías, al conceder la tutela solicitada, obró de manera correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 01/2022 de 29 de junio, cursante de fs. 18 a 19, pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz; y, en consecuencia: 1° CONCEDER la tutela solicitada, en los mismos términos establecidos por el Juez de garantías. 2° Llamar la atención a René Eduardo Foronda Escobar, Juez de Instrucción Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Tercero de El Alto del departamento de La Paz, por la inobservancia de las normas procesales penales y no actuar con la debida diligencia y celeridad, conforme a los fundamentos jurídicos expuestos en este fallo constitucional.

Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Dr. Petronilo Flores Condori

MAGISTRADO

Fdo. MSc. Isidora Jiménez Castro

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0285_2024-S3.pdf · páginas 1 a 6.

Huella digital del PDF (SHA-256): 3f5e3f20e1bf33c4f3419ac40d351de1a0f7b4933f0bf22cb628fb2d1c2ed809

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →