B.IA.LEGAL

SCP 0231/2026-S2

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Segunda · 3 de marzo de 2026

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Segunda
Fecha
3 de marzo de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Boris Wilson Arias López
Expediente
80334-2025-161-AL
Departamento
Potosí
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué se discutió

La accionante, a través de su representante sin mandato, denuncia la lesión de sus derechos a la vida y a la integridad personal; la garantía del debido proceso en su elemento acceso a la justicia, pronta, oportuna y sin dilaciones; y, el deber de la “Debida Diligencia”, el “Enfoque Interseccional” y la “Perspectiva de Género”; toda vez que, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Javier Renzo Montecinos Valda por la presunta comisión del delito de violación agravada, del cual es víctima, el Juez codemandado, antes de la celebración de la audiencia de consideración de medidas cautelares de 18 de diciembre de 2025, anuló la imputación formal en favor del sindicado y dispuso su libertad pura y simple; ante dicha determinación, en el mismo acto se interpuso recurso de apelación incidental, el cual fue sorteado el 19 del mismo mes y año a la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí; no obstante: a) Hasta el momento de la presentación de la presente acción tutelar, el cuaderno de apelación incidental no fue remitido al Tribunal de alzada para su correspondiente análisis y resolución; y, b) Intentó presentar un memorial solicitando se señale día y hora de audiencia para la consideración de dicha impugnación; sin embargo, “plataforma” se negó a recibirlo. Ante ello, los Vocales demandados manifestaron que: 1) Revisados sus libros de control, el cuaderno de apelación incidental referido no cursa en sus dependencias; 2) El sorteo y la orden de remisión de la causa contravienen la “SCP 0240/2019-S2” la cual dispone que, durante la …

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR en parte la Resolución 19/2025 de 24 de diciembre, cursante de fs. 33 a 37, pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Segundo de la Capital del departamento de Potosí; y, en consecuencia: 1° DENEGAR en todo la tutela solicitada conforme los argumentos de este fallo constitucional. 2° Dimensionar los efectos del presente fallo constitucional conforme el art.

28.II del Código Procesal Constitucional en atención al tiempo transcurrido, disponiendo mantener firmes y subsistentes los actos producidos como consecuencia de la concesión parcial efectuada en favor de la accionante, dispuesta por el Tribunal de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Segundo de la Capital del departamento de Potosí.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. Necesidad de acreditar amenaza o lesión al derecho a vivir una vida libre de violencia
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0231/2026-S2 Sucre, 3 de marzo de 2026 SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad Expediente: 80334-2025-161-AL Departamento: Potosí En revisión la Resolución 19/2025 de 24 de diciembre, cursante de fs. 33 a 37, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Karen Roció Condori Vilacahua, Fiscal de Materia en representación sin mandato de Lorena Aracely Ibarra Copa contra Omar Cabrera Villca; Sandra Villafuerte Acka, Vocales de la Sala Penal Primera; y, Samuel Santiago Gallegos Ortiz, Encargado de la Plataforma de Atención al Usuario Externo (PAUE), todos del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí; y, Américo Isaac Calderón Calderón, Juez; y, Óscar Dennis Vargas Castro, Secretario; ambos del Juzgado de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Cuarto de la Capital del referido departamento.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 24 de diciembre de 2025, cursante a fs. 1; y, 4 a 7 vta., la accionante, a través de su representante sin mandato, manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal con Código Único de Denuncia (CUD) 501103022500550 que instauró el Ministerio Público contra Javier Renzo Montecinos Valda, por la presunta comisión del delito de violación agravada previsto en los arts. 308 y 310 del Código Penal (CP), horas antes de celebrar la audiencia de consideración de medidas cautelares de 18 de diciembre de 2025, Américo Isaac Calderón Calderón, Juez de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Cuarto de la Capital del departamento de Potosí -ahora codemandado-, por un lado, presenció la declaración de la víctima en cámara Gesell, quien relató lo sucedido, fue increpada e incluso “…intento quitarse la vida…” (sic); y, por otro lado, resolvió el incidente de nulidad de la imputación interpuesto por el sindicado; sin embargo, concluyó que existía duda razonable sobre los hechos del caso, por lo que, anuló la imputación y dejó en libertad pura y simple al prenombrado. Contra dicha determinación, interpuso recurso de apelación incidental, que fue sorteado a la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí el 19 de diciembre de 2025; no obstante, el 23 de igual mes y año, al apersonarse a Secretaría del precitado Juzgado, constató que no se procedió a la remisión física del legajo de apelación; sumado a ello, “plataforma” -entiéndase de ahora y en adelante, la PAUE- no quiso recibir el memorial que intentó presentar para dar continuidad al trámite debido a tal omisión; por lo que, interpuso la presente acción de libertad en la modalidad de pronto despacho, ante la indebida dilación advertida.

I.1.2. Derechos y garantía supuestamente vulnerados

Denunció la lesión de sus derechos a la vida y a la integridad personal; la garantía del debido proceso en su elemento acceso a la justicia, pronta, oportuna y sin dilaciones; y, el deber de la “Debida Diligencia”, el “Enfoque Interseccional” y la “Perspectiva de Género”, citando al efecto el art. 115.II de la Constitución Política del Estado (CPE).

I.1.3. Petitorio

Solicitó se conceda la tutela; y, en consecuencia, se ordene bajo conminatoria de ley y responsabilidad si el caso amerita, que: a) El Juez codemandado controle la remisión de manera inmediata e inexcusable del cuaderno de apelación; b) El Secretario codemandado remita de manera inmediata e inexcusable del cuaderno de apelación; c) El Encargado de la PAUE codemandado reciba todo memorial con relación al proceso penal; y, d) Los Vocales demandados, una vez recibido el cuaderno de apelación, señalen día y hora de audiencia para la sustanciación y resolución del recurso de apelación incidental en observancia del art. “130 parrafo 4” del Código de Procedimiento Penal (CPP).

I.2. Audiencia y Resolución del Tribunal de garantías

Celebrada la audiencia pública el 24 de diciembre de 2025, según consta en el acta cursante de fs. 29 a 33, se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

La accionante, a través de su representante sin mandato, ratificó in extenso el contenido de su memorial de acción de libertad y, ampliando en audiencia de garantías, señaló que: 1) El Encargado de la PAUE mencionó que no existe coordinación con el Juez y Secretario codemandados, quienes no remitieron el cuaderno de apelación hasta el momento de presentación de esta acción tutelar, pese a su sorteo a la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí; 2) No se explicaron los motivos por los cuales no se recibió el memorial que intentó presentar para que se dé debida diligencia y celeridad al proceso penal que involucra a una persona vulnerable víctima de agresión sexual, cuyo único argumento del prenombrado funcionario fue que existe un sorteo y remisión que no se completó; y, 3) El recurso de apelación incidental presentado el 19 de diciembre de 2025, debió ser remitido dentro de las veinticuatro horas de su presentación conforme prevé el art. 406 del CPP, el cual no se cumplió. Ante las preguntas formuladas por el Tribunal de garantías, sobre por cuál delito se le está siguiendo un proceso penal al imputado; si el recurso de apelación incidental versa sobre la nulidad de la imputación formal dispuesta en una audiencia de consideración de medidas cautelares; bajo qué numerales del art. 47 del Código de Procesal Constitucional (CPCo) solicita la tutela constitucional; y, de qué forma estaría en peligro la víctima; la accionante a través de su representante sin mandato, señaló que: i) El proceso penal instaurado es por el delito de violación agravada previsto en los arts. 308 y 310 del CP; ii) El recurso de apelación incidental fue interpuesto contra el “Auto” de 19 de diciembre de 2025, que dispuso la nulidad de la imputación; iii) La acción de libertad fue interpuesta conforme “…al numeral del 48, en su numeral 1…” (sic) del CPCo; y, iv) La víctima se encuentra en peligro porque fue hostigada y amedrentada por el entorno del sindicado, quien la busca en el trabajo e hizo que firme memoriales de desistimiento que la llevaron a intentar quitarse la vida, tal como cursa en su declaración en cámara Gesell y el cuaderno de control jurisdiccional.

I.2.2. Informe de la parte demandada

Omar Cabrera Villca; y, Sandra Villafuerte Acka, Vocales de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, por informes cursantes a fs. 21 -sin firma-; y, 26 y vta., solicitaron se deniegue la tutela impetrada señalando que: a) Tras revisar los libros de control, no consta recibido el cuaderno de apelación incidental interpuesto en la causa penal objeto de esta acción tutelar; b) Sin coordinación previa, la Sala Plena del mencionado Tribunal Departamental de Justicia dispuso de manera directa el sorteo y la remisión del proceso durante el periodo de vacaciones judiciales, contraviniendo la “SCP 0240/2019-S2”, que estableció que solo deben conocerse causas que involucren personas privadas de libertad, ya sea en detención preventiva o domiciliaria; y, c) La aceptación de la solicitud del sorteo de la causa presentada por el Juez codemandado, sin conocimiento previo de la Sala Penal, constituye una actuación irregular que prescindió del conducto institucional correspondiente, impidiéndoles controlar, analizar y decidir conforme a la normativa vigente y a la jurisprudencia constitucional aplicable.

Samuel Santiago Gallegos Ortiz, Encargado de la PAUE del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, en audiencia de garantías, refirió que: 1) El cuaderno de apelación incidental debía ser elevado al Tribunal de alzada mediante la Oficina Gestora de Procesos y no así por plataforma; y, 2) La imposibilidad de recibir el memorial del Ministerio Público fue debido a que la causa donde se interpuso el recurso de apelación incidental no fue recepcionada -se entiende, digitalmente- por la Sala Penal. Ante las preguntas formuladas por el Tribunal de garantías, relativas a qué personal realiza el trámite de recepción y si, ante su imposibilidad, se solicita informe; si el recurso de apelación incidental fue sorteado a la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí o si no fue sorteado; y, si se cuenta con constancia de recepción por parte de dicha Sala Penal respecto a la remisión del proceso; por lo que, el encargado de la PAUE codemandado respondió que: i) El personal subalterno le informó sobre la imposibilidad de recibir el memorial debido a que el sistema no se encontraba habilitado; en tal virtud, al comunicarse con el Juzgado de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Cuarto de la Capital del referido departamento, se le indicó que el cuaderno de apelación aún no había sido remitido debido a los inconvenientes previamente señalados; ii) El sorteo de los procesos es realizado por la Oficina Gestora de Procesos, como ocurrió el 19 de diciembre de 2025; y, iii) Al apersonarse a la Sala Penal, se le indicó que no contaban con el cuaderno de apelación, razón por la cual tampoco se procedió a la recepción del memorial, ni a la habilitación del sistema para tal efecto. Américo Isaac Calderón Calderón, Juez de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Cuarto de la Capital del departamento de Potosí, en audiencia de garantías, señaló que: a) Como consecuencia del recurso de apelación incidental interpuesto, la causa fue sorteada a la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia del referido departamento; no obstante, ante el rechazo de recepción por dicha Sala, presentaron dos notas dirigidas a Presidencia; b) El Tribunal de alzada sostuvo la improcedencia de la remisión en virtud de lo dispuesto por la “SCP 0240/2019-S2”; sin embargo, dicha línea jurisprudencial no resulta aplicable a casos de violencia contra la mujer, en razón de la distinta naturaleza de su objeto procesal; c) Los Vocales demandados debieron justificar las razones de su negativa a recibir el legajo de apelación, y no limitarse a oponerse, máxime cuando no es posible anular el sorteo realizado; y, d) Se intentó arribar a una solución mediante una reunión de coordinación, la cual no llegó a concretarse, siendo la dilación en la tramitación del proceso atribuible a una decisión unilateral de los prenombrados. Óscar Dennis Vargas Castro, Secretario del Juzgado de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Cuarto de la Capital del departamento de Potosí, no presentó informe escrito alguno ni participó de la audiencia de garantías a pesar de su notificación cursante a fs. 10.

I.2.3. Resolución

El Tribunal de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Segundo de la Capital del departamento de Potosí, constituido en Tribunal de garantías, por Resolución 19/2025 de 24 de diciembre, cursante de fs. 33 a 37, denegó la tutela solicitada respecto a los Vocales, el Encargado de la PAUE y el Juez, todos demandados; y, concedió en parte respecto al Secretario codemandado, disponiendo que, en el plazo de veinticuatro horas, se remita el cuaderno de apelación incidental y que este sea recepcionado de manera inmediata, debiendo además ser resuelto conforme a derecho, con base en los siguientes fundamentos: 1) Una vez presentado el recurso de apelación incidental contra el Auto que anuló la imputación formal en favor del sindicado, y sorteada la causa, correspondía su remisión, en un plazo de veinticuatro horas, a la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia del referido departamento, conforme a lo previsto en los arts. 405 y 406 del CPP; no obstante, aunque la causa figura en el “sistema [de] reparto” de dicha Sala Penal, hasta la interposición de esta acción tutelar no se habría efectuado la entrega física del expediente; 2) El Tribunal de alzada se opuso a la recepción del cuaderno de apelación incidental alegando que el imputado “…se encuentra en libertad…” (sic) y que no contaban con el expediente correspondiente ni en su sistema ni en su custodia; 3) Si bien el Juez codemandado cumplió con la orden de remisión, el Encargado de la PAUE codemandado evidenció la ausencia de su remisión física y los Vocales demandados no disponen del expediente en sus dependencias, el Secretario codemandado tiene la obligación de remitirlo, evidenciándose una dilación indebida en su tramitación respecto a este último; 4) Con el objetivo de proteger la vida de la víctima, quien pertenece a un grupo vulnerable y que estaría siendo hostigada por el entorno del imputado, el Ministerio Público interpuso acción de libertad de pronto despacho, ante la necesidad de corregir el procedimiento y dar celeridad a la atención del medio de impugnación planteado; y, 5) Las autoridades judiciales deben considerar que las mujeres víctimas de violencia sexual merecen una actuación en los márgenes de la debida diligencia, con enfoque interseccional y perspectiva de género en la tramitación de sus causas.

I.3. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

Mediante Acuerdo Jurisdiccional TCP-AJ-SP-01/2022 de 4 de febrero, cursante de fs. 50 a 55, se dispuso la priorización del sorteo y resolución de causas de las acciones de defensa relativas o vinculadas a violencia feminicida que se encuentren en trámite; por lo que, en cumplimiento a dicha determinación la Comisión de Admisión de este Tribunal, sin aguardar el orden cronológico respectivo, procedió al sorteo de la presente causa.

II. CONCLUSIONES

De la revisión de los antecedentes que cursan en el expediente, se establece lo siguiente:

II.1. Dentro del proceso penal con CUD 501103022500550 que instauró el Ministerio Público contra Javier Renzo Montecinos Valda, por la presunta comisión del delito de violación agravada previsto en los arts. 308 y 310 del CP, en el Sistema Integrado de Registro Judicial (SIREJ), el 19 de diciembre de 2025, se registró el reparto del recurso de apelación incidental interpuesto contra el Auto que anuló la imputación a favor del prenombrado a la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí (fs. 25). II.2. Mediante nota de “REPRESENTACION” de 23 de diciembre de 2025, Marco Antonio Pozo Díaz, Auxiliar Legal de la Fiscalía Departamental de Potosí, dirigida a Karen Rocío Condori Vilacahua, Fiscal de Materia -representante sin mandato de Lorena Aracely Ibarra Copa -hoy accionante-, informó lo siguiente: i) Con la finalidad de verificar la remisión física del cuaderno de apelación incidental dentro del proceso con CUD 501103022500550, al consultar sobre su realización, Américo Isaac Calderón Calderón, Juez de Instrucción Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Cuarto de la Capital del referido departamento -ahora codemandado-, respondió ‘“SUPONGO QUE SÍ”’; y, ii) Al intentar presentar un memorial solicitando a la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia del mismo departamento que señale día y hora de audiencia para la tramitación de la apelación incidental interpuesta, la “ventanilla” -esto es, la PAUE- se negó a recibirlo, bajo el argumento de que el cuaderno procesal no habría sido remitido (fs. 2). II.3. Por notas presentadas el 19 y 23 de diciembre de 2025, a Marlene Jimena Quintana Cors, Presidenta del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, el Juez codemandado reclamó que la Sala Penal Primera -de turno durante la vacación judicial- de dicho Tribunal dispuso no recibir causas “…que no sean de detenidos preventivos…” (sic) sin considerar que estas ya habían sido sorteadas; toda vez que, el SIREJ no fue cerrado; en ese contexto, solicitó una respuesta respecto al procedimiento a seguir en tales casos, a fin de evitar cualquier tipo de responsabilidad; en atención a esta solicitud, la referida Presidenta, en la misma fecha de la última nota presentada, emitió un proveído mediante el cual programó una reunión de coordinación para el 24 de ese mes y año (fs. 27 a 28).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

La accionante, a través de su representante sin mandato, denuncia la lesión de sus derechos a la vida y a la integridad personal; la garantía del debido proceso en su elemento acceso a la justicia, pronta, oportuna y sin dilaciones; y, el deber de la “Debida Diligencia”, el “Enfoque Interseccional” y la “Perspectiva de Género”; toda vez que, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Javier Renzo Montecinos Valda por la presunta comisión del delito de violación agravada, del cual es víctima, el Juez codemandado, antes de la celebración de la audiencia de consideración de medidas cautelares de 18 de diciembre de 2025, anuló la imputación formal en favor del sindicado y dispuso su libertad pura y simple; ante dicha determinación, en el mismo acto se interpuso recurso de apelación incidental, el cual fue sorteado el 19 del mismo mes y año a la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí; no obstante: a) Hasta el momento de la presentación de la presente acción tutelar, el cuaderno de apelación incidental no fue remitido al Tribunal de alzada para su correspondiente análisis y resolución; y, b) Intentó presentar un memorial solicitando se señale día y hora de audiencia para la consideración de dicha impugnación; sin embargo, “plataforma” se negó a recibirlo. Ante ello, los Vocales demandados manifestaron que: 1) Revisados sus libros de control, el cuaderno de apelación incidental referido no cursa en sus dependencias; 2) El sorteo y la orden de remisión de la causa contravienen la “SCP 0240/2019-S2” la cual dispone que, durante la vacación judicial, únicamente deben ser atendidas las apelaciones en las que exista detenido preventivo o con detención domiciliaria; y, 3) No existió coordinación previa sobre estos extremos; por lo que, el sorteo y la orden de remisión resultarían irregulares. Por su parte, el Encargado de la PAUE codemandado sostuvo que: i) El sorteo de expedientes, en casos de presentación de medios de impugnación, corresponde a la Oficina Gestora de Procesos y no a plataforma; y, ii) La imposibilidad de recibir el memorial que se intentó presentar se debió a que este no fue previamente recepcionado de manera digital por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, donde fue sorteada la causa. A su turno, el Juez codemandado refirió que: a) El argumento utilizado por el Tribunal de alzada respecto a la “SCP 0240/2019-S2” no resulta aplicable al caso, por cuanto su objeto procesal no se extiende a procesos de violencia contra la mujer; b) Los Vocales demandados no justificaron su negativa a recibir el cuaderno de apelación incidental; y, c) Como consecuencia de las notas presentadas a Presidencia del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, se programaron reuniones de coordinación para dar solución al problema de remisión y recepción de la causa, las cuales no llegaron a concretarse. Finalmente, el Secretario codemandado, no presentó informe escrito alguno ni participó de la audiencia de garantías a pesar de su notificación. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

III.1. Necesidad de acreditar amenaza o lesión al derecho a vivir una vida libre de violencia

La SCP 0673/2025-S2 de 30 de junio, señaló que: “…en casos de tutela del derecho a la vida, en materia de género y que involucren presuntos casos de violencia contra las mujeres, se debe garantizar a cada mujer, una vida libre de violencia; no obstante, esto no simplemente descansa en la enunciación de la lesión del derecho a la vida por parte del accionante, sino que la solicitud de tutela en la medida en la que puede restringir derechos de los demandados, al menos implica la carga procesal de explicar con claridad los hechos y la amenaza en concreto que permita al juzgador un mínimo de conocimiento de los hechos denunciados, además de la carga probatoria que respalde el hecho denunciado y le permita encontrar el mismo, al menos como probable, de forma que pueda deducirse la lesión del derecho fundamental del hecho denunciado. Entonces, la sola enunciación de la afectación al derecho de las mujeres a vivir una vida sin violencia no activa el análisis de fondo; debido a que, sin conocerse con precisión los hechos denunciados, no puede conocerse la amenaza al derecho, pero además es menester contar con elementos concretos que puedan dar cierta probabilidad de una amenaza a la vida en la medida en la que por el carácter sumario de la acción de libertad -la cual no cuenta con etapa probatoria amplia-, no se puede producir prueba” (las negrillas son añadidas).

III.2. Análisis del caso concreto

De la revisión de los antecedentes del expediente constitucional, se advierte que, dentro del proceso penal con CUD 501103022500550, seguido por el Ministerio Público contra Javier Renzo Montecinos Valda, por la presunta comisión del delito de violación agravada, antes de la celebración de la audiencia de consideración de medidas cautelares de 18 de diciembre de 2025, el Juez codemandado anuló la imputación formal y dispuso la libertad pura y simple del sindicado; ante dicha determinación, en el mismo acto, la Fiscal de Materia asignada al caso interpuso recurso de apelación incidental, el cual fue sorteado el 19 de igual mes y año a la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, conforme se registra en el SIREJ (Conclusión II.1). Sin embargo, el 23 de diciembre de 2025, al realizarse el seguimiento sobre la remisión del cuaderno de apelación incidental al Tribunal de alzada, se constató que esta no se habría efectuado; asimismo, al intentar la presentación de un memorial solicitando la programación de día y hora de audiencia para la tramitación del referido medio de impugnación, la “ventanilla” de la PAUE se negó a recibirlo, bajo el argumento de que el cuaderno procesal no habría sido remitido, conforme informó el Auxiliar Legal de la Fiscal de Materia (Conclusión II.2). Ante la situación, mediante notas de 19 y 23 del mismo mes y año, el Juez codemandado puso en conocimiento de la Presidencia del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí que, la Sala Penal Primera se oponía a la recepción del expediente, solicitando la realización de una audiencia de coordinación para resolver dicha problemática; en atención a ello, se programó una reunión para el 24 de ese mes y año (Conclusión II.3).

En ese contexto, respecto a los puntos a) y b) reclamados, la accionante refiere que la dilación en la remisión del cuaderno de apelación incidental al Tribunal de alzada, para su respectivo análisis y resolución; así como, el rechazo a la recepción de su memorial de solicitud de día y hora de audiencia para la consideración de dicha impugnación, atentan contra sus derechos a la vida y a la integridad personal; la garantía del debido proceso en su elemento acceso a la justicia, pronta, oportuna y sin dilaciones; y, el deber de la “Debida Diligencia”, el “Enfoque Interseccional” y la “Perspectiva de Género”. Al respecto, conforme al Fundamento Jurídico III.1 de esta Sentencia Constitucional Plurinacional, si bien la impetrante de tutela invoca el derecho a la vida, a pesar de que esta menciona que está siendo hostigada sin precisar cómo y que incluso habría intentado quitarse la vida sin presentar antecedentes se tiene que en su acción de libertad ni en la audiencia explica, ni acredita de qué manera la dilación en la remisión del cuaderno de apelación incidental y el rechazo a la recepción de su memorial de solicitud de día y hora de audiencia para sustanciar el mismo, se constituirían en una amenaza o lesión concreta a dicho derecho fundamental, ni acredita que tal omisión genere -o pueda generar- una afectación real y verificable; en ese sentido, la peticionante de tutela no cumplió con la carga mínima de fundamentación exigida, al no aportar elementos objetivos que permitan inferir que la dilación denunciada se traduzca en una amenaza cierta a su derecho a la vida o a su integridad personal, más allá de su mera invocación por lo que habiéndose desarrollado deficiencias del proceso penal, pero no la amenaza al derecho a la vida corresponde denegar la tutela teniendo expedita la accionante la acción de amparo constitucional para denunciar las lesiones a sus derechos fundamentales. En cuanto al deber de la “Debida Diligencia”, el “Enfoque Interseccional” y la “Perspectiva de Género”, dado que no se desarrolló línea argumentativa alguna independiente a lo cuestionamiento ut supra, por lo que, no corresponde realizar mayor análisis al respecto. En consecuencia, el Tribunal de garantías, al conceder en parte la tutela impetrada, obró de manera parcialmente incorrecta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Segunda; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR en parte la Resolución 19/2025 de 24 de diciembre, cursante de fs. 33 a 37, pronunciada por el Tribunal de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Segundo de la Capital del departamento de Potosí; y, en consecuencia: 1° DENEGAR en todo la tutela solicitada conforme los argumentos de este fallo constitucional. 2° Dimensionar los efectos del presente fallo constitucional conforme el art.

28.II del Código Procesal Constitucional en atención al tiempo transcurrido, disponiendo mantener firmes y subsistentes los actos producidos como consecuencia de la concesión parcial efectuada en favor de la accionante, dispuesta por el Tribunal de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Segundo de la Capital del departamento de Potosí. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Dra. Amalia Laura Villca

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0231_2026-S2.pdf · páginas 1 a 10.

Huella digital del PDF (SHA-256): 5229aa7a265ff58457701ec5e72523503578ab2f4fa8a3970623db0e7d92fbed

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →