B.IA.LEGAL

SCP 0160/2026-S3

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Tercera · 16 de marzo de 2026

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Tercera
Fecha
16 de marzo de 2026
Acción
Acción de libertad
Magistrado relator
Ángel Edson Dávalos Rojas
Expediente
52419-2023-105-AL
Departamento
La Paz
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 40/2022 de 25 de noviembre, cursante de fs. 22 a 23 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Noveno de El Alto del departamento de La Paz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada en los mismos términos dispositivos que el Juez de garantías.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. El alcance de protección de la acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0160/2026-S3 Sucre, 16 de marzo de 2026 SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad Expediente: 52419-2023-105-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 40/2022 de 25 de noviembre, cursante de fs. 22 a 23 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por David Mamani Quizaya contra Henry David Sánchez Camacho, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.

I. OBJETO PROCESAL

El accionante considera lesionados sus derechos a la libertad, al debido proceso, a la presunción de inocencia y a la vida; por cuanto, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, previa solicitud de su parte, el 3 de noviembre de 2022, se llevó a cabo la audiencia de consideración de modificación de medidas cautelares, en la cual el Juez de Instrucción Penal y Anticorrupción Tercero de la Capital del departamento de La Paz, rechazó tal modificación manteniendo vigente su detención domiciliaria. Por consiguiente, habiendo interpuesto recurso de apelación incidental contra esa determinación judicial, y remitido que fue el expediente el 11 de igual mes y año al Tribunal de alzada, recayendo a la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; hasta la presentación de esta acción de defensa no se tiene el correspondiente señalamiento de la audiencia que resuelva dicho recurso. En mérito a ello, solicita que se disponga “…LO QUE EN DERECHO CORRESPONDE…” (sic). Henry David Sánchez Camacho, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, por informe escrito de 25 de noviembre de 2022, cursante a fs. 20, solicitó se deniegue la tutela impetrada, señalando que: a) El proceso penal seguido contra el ahora accionante por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica, previsto y sancionado por el art. 272 bis del Código Penal (CP), fue remitido a su conocimiento con un recurso de apelación incidental el 11 de noviembre de 2022, resolviéndose el mismo a través del Auto de Vista 86/2022 de 14 de ese mes y año; y, b) Al ya haberse resuelto el referido recurso de apelación incidental, los antecedentes fueron devueltos al juzgado de origen oportunamente. El Juez de Sentencia Penal Noveno de El Alto del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías, mediante Resolución 40/2022 de 25 de noviembre, cursante de fs. 22 a 23 vta., denegó la tutela solicitada, por no resultar evidentes las vulneraciones denunciadas, ya que la apelación fue resuelta dentro del plazo previsto por el art. 251 del Código de Procedimiento Penal (CPP) y el legajo de la alzada ya fue devuelto al juzgado de origen. En consecuencia, corresponde en revisión, determinar si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

II. Trámite Procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

Mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP-003/2025-II de 26 de noviembre, se dispuso la reconformación de las Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional. Por Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP-004/2025-II de 30 de diciembre, se dispuso la reconformación la devolución y nuevo sorteo de expedientes pendientes de resolución, emergente de la cesación de cinco Magistrados de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional, en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa. Asimismo, Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena, TCP-SP 008/2026 de 11 de marzo, en el marco del Plan Piloto de Descongestionamiento Procesal, este Tribunal Constitucional Plurinacional ha establecido el uso obligatorio del Formato Corto de Resolución aprobado en reunión de Sala Plena de 14 de enero de 2026, para todas las causas comprendidas en el referido Plan Piloto.

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

III.1. El alcance de protección de la acción de libertad traslativa o de pronto despacho

La jurisprudencia constitucional desarrollada en la SC 0224/2004-R de 16 de febrero, entre otras, ha sido uniforme al disponer que:

[…] toda autoridad que conozca de una solicitud en la que se encuentre involucrado el derecho a la libertad física, tiene el deber de tramitarla con la mayor celeridad posible, o cuando menos dentro de los plazos razonables, pues de no hacerlo podría provocar una restricción indebida del citado derecho, lo que no significa, que siempre tendrá que otorgar o dar curso a la solicitud en forma positiva, pues esto dependerá de las circunstancias y las pruebas que se aporten en cada caso, dado que se reitera la lesión del derecho a la libertad física, está en la demora o dilación indebida de una solicitud de tal naturaleza, vale decir, que si la solicitud es negada de acuerdo a una compulsa conforme a Ley no es ilegal siempre que esa negativa se la resuelva con la celeridad que exige la solicitud.

En ese orden, la SC 0044/2010-R de 20 de abril, amplió los tipos de hábeas corpus -ahora acción de libertad- haciendo referencia al hábeas corpus restringido, ante limitaciones del ejercicio del derecho a la libertad, instructivo, cuando se trata del derecho a la vida, y al traslativo o de pronto despacho, precisando que a través de éste último “…lo que se busca es acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad” (las negrillas son añadidas).

III.2. Análisis del caso concreto

Siendo que el objeto de esta acción e libertad radica en la supuesta dilación para el señalamiento de audiencia de apelación incidental en la que habrían incurrido los Vocales ahora demandados; cabe precisar que, de la revisión de los antecedentes que cursan en obrados, se advierte que, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra el accionante por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica, previsto y sancionado por el art. 272 bis del CP, el Juez de la causa le impuso la medida cautelar de detención domiciliaria sin salidas laborales; por lo que, mediante memorial presentado el 28 de septiembre de 2022, solicitó se señale día y hora de audiencia para considerar la modificación de dicha medida cautelar a fin de poder retomar sus actividades (fs. 5 y vta.). En efecto, se tiene que el Juez de Instrucción Penal Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Tercero de la Capital del departamento de La Paz a través del Auto Interlocutorio 995/2022 de 8 de noviembre, resolvió rechazar dicha petición, manteniendo subsistente la antes referida medida cautelar; por lo que, el impetrante de tutela interpuso recurso de apelación incidental, que una vez remitido a la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz mediante Oficio de 10 de igual mes y año, recepcionado por dicha Sala un día después (fs. 11), mereció el Auto de Vista 868/2022 de 14 de noviembre, por el que el Vocal de dicha Sala Penal declaró Inadmisible ese recurso (fs. 17 a 18); procediéndose a la devolución de antecedentes al Juzgado de origen por medio de oficio con CITE 2012/2022 de 22 de noviembre (fs. 18 vta.), recepcionado en el mencionado Juzgado dos días después (fs. 19). Ahora bien, identificada la problemática jurídica y los antecedentes fácticos que hacen a esta acción tutelar, resulta imperante referir que de conformidad con el Fundamento Jurídico III.1 de este fallo constitucional, ante la demora injustificada en la tramitación de cuestiones vinculadas con la libertad personal es procedente la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho; puesto que, toda autoridad judicial o administrativa que asuma el conocimiento de esos casos, se encuentra obligada a imprimir la mayor celeridad posible cumpliendo los plazos procesales. Bajo ese marco jurisprudencial, en la presente causa se advierte que si bien el derecho a la libertad del solicitante de tutela ciertamente se encuentra restringido con una detención domiciliaria impuesta por una determinación judicial, cuya modificación pretende lograr, encontrándose por tal razón dentro del ámbito de protección de la acción de libertad; no es menos cierto que, los hechos que denuncia no resultan ser evidentes; toda vez que, como se precisó líneas arriba, el recurso de apelación interpuesto por el solicitante de tutela contra el Auto Interlocutorio 995/2022, cuya supuesta falta de tramitación es objeto de reclamo en esta acción de libertad, mereció la tramitación correspondiente dentro de los plazos legales establecidos, emitiéndose un día hábil después de su remisión efectivizada el viernes 11 de noviembre de 2022, el Auto de Vista 868/2022 -de 14 de igual mes y año-; por el que, el Vocal demandado declaró inadmisible ese recurso, procediéndose incluso a la devolución de antecedentes al Juzgado de origen. Por consiguiente, siendo evidente que la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz no incurrió en ninguna demora en la tramitación del referido recurso de apelación incidental; y, por el contrario, actuó dentro de los marcos legales con la celeridad correspondiente cumpliendo los plazos procesales respectivos; siendo en todo caso deber del abogado del impetrante de tutela estar pendiente de las determinaciones que se emitan dentro del proceso penal seguido contra éste último; corresponde denegar la tutela solicitada. En consecuencia, el Juez de garantías, al denegar la tutela impetrada, obró de forma correcta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 40/2022 de 25 de noviembre, cursante de fs. 22 a 23 vta., pronunciada por el Juez de Sentencia Penal Noveno de El Alto del departamento de La Paz; y, en consecuencia, DENEGAR la tutela solicitada en los mismos términos dispositivos que el Juez de garantías.

Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO Fdo. Boris Wilson Arias López

MAGISTRADO

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0160_2026-S3.pdf · páginas 1 a 5.

Huella digital del PDF (SHA-256): 0dfa4288f0723e5607cb7c4a3b4df99ca734972e2e337f6b12a5d14a8c6e6e91

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →