B.IA.LEGAL

SCP 0115/2025-S3

Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de Libertad · Sala Tercera · 26 de marzo de 2025

Deniega la tutela

Tribunal
Tribunal Constitucional Plurinacional
Sala
Sala Tercera
Fecha
26 de marzo de 2025
Acción
Acción de Libertad
Magistrado relator
Ángel Edson Dávalos Rojas
Expediente
50378-2022-101-AL
Departamento
Cochabamba
Tema (clasificación de B.IA.Legal)
Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Qué se discutió

El accionante, denuncia veneración a su derecho a la libertad, debido a que, dentro del proceso penal seguido en su contra a instancia del Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de uso de instrumento falsificado, falsedad ideológica y material, el 30 de agosto de 2022, solicitó al Juez de la causa, una salida alternativa, petición que no fue resuelta hasta la interposición de la presente acción tutelar -13 de septiembre del citado año-.

En consecuencia, corresponde en revisión, verificar, si tales argumentos son evidentes a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.

Qué resolvió el Tribunal

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 18/2022 de 14 de septiembre, cursante de fs. 29 a 30 vta., pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Tercera de la Capital del departamento de Cochabamba; y, en consecuencia, DENEGAR tutela solicitada, al no advertirse dilación en la tramitación de la solicitud origen de la litis.

Fundamentos jurídicos del fallo

  1. III.1. Acción de libertad traslativa o de pronto despacho
  2. III.2. Análisis del caso concreto

¿Tenés un caso parecido?

B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.

Probá 6 consultas gratis con registro y foto en tiempo real, y tu matrícula del RPA

¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →

Texto completo

Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0115/2025-S3 Sucre, 26 de marzo de 2025 SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de Libertad Expediente: 50378-2022-101-AL Departamento: Cochabamba En revisión la Resolución 18/2022 de 14 de septiembre, cursante de fs. 29 a 30 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Ronald Raúl Orozco Rosales en representación sin mandato de Adhemar Claros Tejada contra Florencio Tito Riva Hinojosa, Juez de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de Cochabamba.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 13 de septiembre de 2022, cursante de fs. 5 a 6, el accionante, señaló que:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal seguido en su contra a instancia del Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de uso de instrumento falsificado y falsedad ideológica y material, fue detenido preventivamente desde el 25 de noviembre de 2021; en ese sentido, el 30 de agosto de 2022, presentó solicitud de procedimiento abreviado, debido a su intención de no seguir con el proceso; sin embargo, hasta la fecha de presentación de su acción tutelar, dicha petición no fue atendida por el Juez de la causa, aspecto que refleja el incumplimiento al plazo de cuarenta y ocho horas, establecido por el art. 328 de Código Procedimiento Penal (CPP), modificado por la Ley de Abreviación Procesal Penal y de Fortalecimiento de la Lucha Integral contra la Violencia a Niñas, Niños, Adolescentes y Mujeres -Ley 1173 de 3 de mayo de 2019-, denotando la vulneración de su derecho a la libertad, debido a la dilación incurrida desde su solicitud.

I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados

Denunció vulneración de su derecho a la libertad, citando al efecto los arts. 23 de la Constitución Política del Estado (CPE); y, 7.1 y 2 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (CADH).

I.1.3. Petitorio

Solicitó se conceda la tutela; en consecuencia, se disponga que la autoridad demandada, en el día emita respuesta fundamentada y legal al escrito de 30 de agosto de 2022; por el cual, solicitó una salida alternativa a juicio oral.

I.2. Audiencia y Resolución de la Jueza de garantías

Celebrada la audiencia virtual el 14 de septiembre de 2022, según acta cursante a fs. 28 y vta., se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

El accionante a través de su abogado, ratificó los términos de su acción tutelar y ampliándolos refirió que: a) el Juez demandado al haber tomado conocimiento de la presente acción de defensa, recién emitió el “día de ayer” el decreto de 1 de septiembre de 2022, hecho que no le exime de responsabilidades de acuerdo a la Ley del Órgano Judicial -Ley 025 de 24 de junio de 2010-; b) El Juez tiene la obligación de supervisar que sus funcionarios notifiquen dentro de las veinticuatro horas los decretos que emitida; sin embargo, en el presente caso, desde el 30 de agosto hasta el 13 de septiembre de 2022, no se tenía respuesta alguna a su solicitud de procedimiento abreviado; c) Se vulneró el “pronto despacho”, porque una solicitud de aplicación de salida alternativa de conformidad a los arts. 326 y 328 del CPP, es de prioridad y debe resolverse dentro de las cuarenta y ocho horas; y, d) No puede distorsionarse la verdad, debido a que recién fue notificado ayer -se entiende 13 del citado mes y año-, con el Auto de 1 del mismo mes y año; por lo que, corresponde reconducir la acción planteada a su modalidad innovativa.

I.2.2. Informe de la autoridad demandada

Florencio Tito Riva Hinojosa, Juez de Sentencia Séptimo de la Capital del departamento de Cochabamba, mediante informe escrito cursante a fs. 27 y vta., manifestó que: 1) No se cumplen los parámetros legales contemplados en el art. 125 la CPE, vinculado con el 46 del Código Procesal Constitucional (CPCo), debido a que el memorial de 30 de agosto de 2022, fue respondido con el decreto de 1 de septiembre del mismo año , en el sentido que las salidas alternativas son facultad de privativa de los titulares de la acción penal a cargo del caso, conforme el art. 40.17 de la Ley Orgánica del Ministerio Público (LMOP), concordante con el art. 60 del mismo cuerpo normativo; y, 2) Al margen de haberse pronunciado en la audiencia de consideración de la solicitud de cesación a la detención preventiva de 1 de septiembre de 2022, acto en el cual se refirió a la solicitud del accionante de 30 de agosto del mismo año; por lo que, desde ningún modo existió falta de pronunciamiento a la referida petición; en consecuencia, solicitó se deniegue la tutela

I.2.3. Resolución de la Juez de garantías

La Jueza de Sentencia Penal Tercera de la Capital del departamento de Cochabamba, por Resolución 18/2022 de 14 de septiembre, cursante de fs. 29 a 30 vta., denegó la tutela impetrada, con base en los siguientes fundamentos: i) Del informe vertido por la autoridad demandada, así como de la intervención de la representación del accionante, se tiene que por decreto de 1 de septiembre de 2022, se dio respuesta la petición de 30 de agosto del mismo año; y, ii) El motivo por el cual se interpuso la acción tutelar desapareció, en virtud a que la respuesta exhortada, fue atendida; en consecuencia, operó la sustracción de materia, conforme lo establecido por la SCP 0786/2015-S3 de 10 de julio.

II. CONCLUSIONES

De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente: II.1. Cursa memorial de 30 de agosto de 2022, dirigido al Juez de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de Cochabamba -ahora demandado-; a través del cual, Adhemar Claros Tejada solicitó se promueva una salida alternativa (fs. 24 a 25). II.2. Cursa Decreto de 1 de septiembre de 2022, a través del cual, el Juez de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de Cochabamba, respondió a la solicitud del accionante de 30 de agosto del mismo año, indicándole que su solicitud debía estar dirigida al Fiscal de la causa en aplicación del art. 40.17 de la LOMP (fs. 26 y vta.). II.3. Se tiene el acta de audiencia de consideración de cesación a la detención preventiva de 1 de septiembre de 2022, promovida por Adhemar Claros Tejada, en la cual se manifestó que la solicitud de procesamiento abreviado, debía estar dirigida a la representación del Ministerio Público, conforme las competencias establecidas por el art. 279 del CPP (fs. 15 a 22 vta.)

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

El accionante, denuncia veneración a su derecho a la libertad, debido a que, dentro del proceso penal seguido en su contra a instancia del Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de uso de instrumento falsificado, falsedad ideológica y material, el 30 de agosto de 2022, solicitó al Juez de la causa, una salida alternativa, petición que no fue resuelta hasta la interposición de la presente acción tutelar -13 de septiembre del citado año-.

En consecuencia, corresponde en revisión, verificar, si tales argumentos son evidentes a fin de conceder o denegar la tutela solicitada.

III.1. Acción de libertad traslativa o de pronto despacho

Al respecto, la SCP 0620/2024-S4 de 17 de septiembre, sostuvo que: «… la SC 0011/2010-R de 6 de abril, en cuanto a la acción de libertad precisó que: “…es una acción jurisdiccional de defensa que tiene por finalidad proteger y/o restablecer el derecho a la libertad física o humana, y también el derecho a la vida (…) sea disponiendo el cese de la persecución indebida, el restablecimiento de las formalidades legales y/o la remisión del caso al juez competente, la restitución del derecho a la libertad física, o la protección de la vida misma, motivo por el cual se constituye en una acción tutelar preventiva, correctiva y reparadora de trascendental importancia que garantiza como su nombre lo indica, la libertad, derecho consagrado por los arts. 22 y 23.I de la CPE”. En cuanto a la acción de libertad traslativa o de pronto despacho, la SCP 0791/2015-S3 de 10 de julio, sostuvo que: “El entonces Tribunal Constitucional, mediante la SC 1579/2004-R de 1 de octubre, realizó la clasificación doctrinal del recurso de hábeas corpus -ahora acción de libertad, a saber: a) Reparador, si ataca una lesión que ya fue consumada; b) Preventivo, cuando procura impedir una lesión a producirse; y, c) Correctivo, si intenta evitar que se agraven las condiciones en que se mantiene a una persona detenida; posteriormente, a través de la SC 0044/2010-R de 20 de abril, se amplió dicha clasificación identificando al hábeas corpus: 1) Restringido, ante limitaciones del ejercicio del derecho a la libertad; 2) Instructivo, que procede cuando el derecho a la libertad se encuentra vinculado al derecho a la vida; y, 3) Traslativo o de pronto despacho, a través del cual se busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas, para resolver la situación jurídica de la persona privada de libertad. Respecto a esta última -la ahora acción de libertad traslativa o de pronto despacho-, el Tribunal Constitucional Plurinacional a través de la SCP 0011/2014 de 3 de enero, se pronunció señalando que esta: ‘…busca acelerar los trámites judiciales o administrativos cuando existen dilaciones indebidas para resolver la situación jurídica de la persona que se encuentra privada de libertad, precisamente para la concreción del valor libertad, el principio de celeridad y el respeto a los derechos”» (las negrillas corresponden al texto original). Entendimiento reiterado en la SCP 0358/2025-S3 de 15 de mayo.

III.2. Análisis del caso concreto

El accionante, denuncia la vulneración de su derecho a la libertad; por cuanto, dentro del proceso penal seguido en su contra a instancia del Ministerio Público por la presunta comisión del delito de uso de instrumento falsificado, falsedad ideológica y material, el 30 de agosto de 2022, solicitó al Juez de la causa, una salida alternativa, petición que no fue resuelta hasta la fecha de interposición de la presente acción tutelar con data de 13 de septiembre del mismo año. Así las cosas, de acuerdo al Fundamento Jurídico III.1 de esta Sentencia Constitucional Plurinacional, la acción de libertad en su modalidad traslativa o de pronto despacho tiene la finalidad de materializar el efectivo cumplimiento de los plazos contenidos en el Adjetivo Penal para la dilucidación de la situación jurídica del justiciable, en razón a que su incumplimiento deviene en dilación indebida que a su vez tiene directa relación con la afectación al derecho a la libertad y/o el debido proceso.

En ese margen, el accionante aduce que se produjo una dilación indebida en la consideración de su solicitud de salida alternativa, producto de haber presentado ante la autoridad judicial demandada el 30 de agosto de 2022 su solicitud; sin embargo, hasta la presentación de su acción tutelar, no tuvo respuesta alguna. Ahora bien, de acuerdo a los datos del proceso, el impetrante de tutela presentó el 30 de agosto de 2022, su solicitud de salida alternativa ante el Juez demandado (Conclusión II.1); asimismo, se tiene Auto de 1 de septiembre del mismo año, mediante el cual, la aludida autoridad judicial, estableció que dicha petición debió ser dirigida al Ministerio Público (Conclusión II.2); por otra parte se tiene el acta de la audiencia de consideración de cesación a la detención preventiva de 1 de septiembre de 2022, a instancia de Adhemar Claros Tejada; en la cual, la autoridad judicial demandada, señaló que la petición de salida alternativa, tenía que ser atendida por el Fiscal de la causa (Conclusión II.3). En ese sentido, el acto lesivo que plantea el accionante es la dilación en la consideración de su petición de salida alternativa -desde el 30 de agosto de 2022, hasta la presentación de su acción de defensa-; revisados que fueron los medios probatorios aparejados al expediente, se tiene que la solicitud planteada, fue respondida oportunamente en la audiencia de consideración de cesación de la detención preventiva -1 de septiembre de 2023-; razón por la cual, no existe dilación en la atención a la solicitud de procedimiento abreviado formulada por el accionante, máxime, si inclusive fue ratificada la respuesta a través del Auto de la misma fecha; por consiguiente, la acción de defensa promovida, carece de materia justiciable.

En consecuencia, la Jueza de garantías al denegar la tutela impetrada, obró de forma incorrecta.

POR TANTO

El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Tercera; en virtud de la autoridad que le confieren la Constitución Política del Estado y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: CONFIRMAR la Resolución 18/2022 de 14 de septiembre, cursante de fs. 29 a 30 vta., pronunciada por la Jueza de Sentencia Penal Tercera de la Capital del departamento de Cochabamba; y, en consecuencia, DENEGAR tutela solicitada, al no advertirse dilación en la tramitación de la solicitud origen de la litis.

Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.

Fdo. Ángel Edson Dávalos Rojas

MAGISTRADO

Fdo. Paola Verónica Prudencio Candia

MAGISTRADA

Más sobre Acción de libertad — traslativa / pronto despacho

Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0115_2025-S3.pdf · páginas 1 a 6.

Huella digital del PDF (SHA-256): 099848fdf45fc01646cc56dc0433a6e55b678188385f45b91a5e9dc121c0ae39

La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.

Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →