Sentencia Constitucional Plurinacional · Acción de libertad · Sala Cuarta Especializada · 22 de marzo de 2023
Concede la tutela
El accionante denuncia la lesión de sus derechos a la libertad y a la impugnación, alegando que la autoridad demandada no respondió dentro del plazo de veinticuatro horas, el recurso de reposición que planteó contra la “providencia de 27 de octubre de 2021”, que rechazó su solicitud de suspensión de audiencia de apelación incidental. En consecuencia, corresponde analizar en revisión, si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela impetrada.
Palabras del Tribunal, al comienzo de los Fundamentos jurídicos del fallo.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Cuarta Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 45/2021 de 15 de noviembre, cursante de fs. 29 a 31, pronunciada por el Tribunal de Sentencia Octavo Noveno del departamento de La Paz; y en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, con base en los Fundamentos Jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional.
B.IA.Legal lee esta sentencia junto con tu expediente, te dice en qué te sirve y te ayuda a redactar el memorial con la cita exacta, sacada del texto del Tribunal.
¿No sos abogado? Hacé tu consulta legal gratis →
Texto tal como la publicó el Tribunal Constitucional Plurinacional, leído de su PDF oficial. Se sacaron solo los números de página.
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0049/2023-S4 Sucre, 22 de marzo de 2023 SALA CUARTA ESPECIALIZADA Magistrado Relator: Gonzalo Miguel Hurtado Zamorano Acción de libertad Expediente: 44184-2022-89-AL Departamento: La Paz En revisión la Resolución 45/2021 de 15 de noviembre, cursante de fs. 29 a 31, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Daniel Windsor Flores Martínez contra César Wenceslao Portocarrero Cuevas, Vocal de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.
Por memorial presentado el 12 de noviembre de 2021, cursante de fs. 1, 10 a 12 vta., el accionante expresó lo siguiente:
Dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión de los delitos de falsedad ideológica, falsedad material y uso de instrumento falsificado, el 16 de octubre de 2021, se llevó a cabo audiencia para considerar la aplicación de medidas cautelares, en la cual por Auto Interlocutorio 277/2021 de 16 de octubre, la autoridad a quo ordenó su detención preventiva, por la concurrencia de riesgos de fuga y obstaculización, determinación contra la que formuló recurso de apelación incidental en aplicación del art. 251 del Código de Procedimiento Penal (CPP). Radicado el recurso de apelación en la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, se dispuso audiencia de consideración de la apelación para el 26 de octubre de igual año, a la cual su abogado defensor no pudo asistir, debido a que tenía programada otra audiencia notificada con anterioridad en la ciudad de Cochabamba; por lo que, solicitó la suspensión de la misma, empero, la autoridad demandada mediante “providencia de 27 de octubre de 2021”, desestimó su petitorio, continuando con dicha audiencia, debido a la apelación presentada por el otro coimputado.
Contra la providencia que dispuso la continuación de la audiencia, el 28 de octubre de 2021, planteó recurso de reposición a fin que se corrija el error cometido por el Vocal demandado; empero, hasta la fecha –de interposición de esta acción de defensa–, no se emitió respuesta alguna, transgrediendo lo dispuesto por el art. 402 del CPP, pues transcurrieron más de diez días desde su solicitud, dejándolo en incertidumbre, lesionando su derecho a la libertad.
El accionante denuncia la lesión de sus derechos a la libertad y a la impugnación, citando al efecto los arts. 22, 108 y 115.II de la Constitución Política del Estado (CPE).
Solicita se conceda la tutela impetrada, disponiendo que se ordene a la autoridad demandada emita resolución del recurso de reposición presentado el 28 de octubre de 2021, contra el proveído que denegó la solicitud de suspensión de la audiencia de apelación incidental contra el Auto Interlocutorio 277/2021, que dispuso su detención preventiva, más la reparación de daños y perjuicios.
Celebrada la audiencia pública el 7 de noviembre de 2021 –siendo lo correcto 15 del referido mes y año–, según consta en el acta cursante de fs. 27 a 28, presente de la parte accionante y ausente la autoridad demandada, se produjeron los siguientes actuados:
El impetrante de tutela en audiencia ratificó los términos de su memorial de acción de libertad y los amplió indicando que: a) En el transcurso de la mañana se le notificó con la resolución del recurso de reposición; por lo que, solicitó se conceda la tutela bajo la modalidad de acción de libertad innovativa, disponiendo que la autoridad demandada evite cometer en un futuro ese tipo de dilaciones indebidas; y, b) La audiencia de consideración de apelación a las medidas cautelares impuestas, fue llevada a cabo resolviendo tanto la pretensión del coimputado como la suya, pese a su solicitud de suspensión.
César Wenceslao Portocarrero Cuevas, Vocal de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, por informe de 15 de noviembre de 2021, cursante de fs. 25 a 26 vta., señaló que: 1) El accionante no indicó la causal de procedencia de esta acción tutelar, lo cual amerita la denegatoria de la tutela solicitada, más aun cuando su petitorio no es congruente con los fundamentos de hecho y derecho; 2) No mencionó que su vida estuviera en peligro, pues este sería el único argumento por el cual la acción de libertad superaría la subsidiariedad; 3)
No fundamentó que estuviera siendo ilegalmente perseguido o indebidamente procesado o privado de su libertad, por el contrario se encuentra con detención preventiva debidamente justificada por la resolución que impuso dicha medida, fallo que se encuentra vigente, “…ya que han transcurrido varios actos procesales por los cuales el imputado ha demostrado su aquiescencia con dicha resolución, puesto que a la fecha ha solicitado su cesación a la detención preventiva” (sic); 4) El impetrante de tutela manifestó una supuesta vulneración del art. 8 de la CPE; empero, no expresó cuál es la fundamentación que demuestra esa infracción, menos refirió el nexo causal ni identificó de qué manera se infringieron sus derechos fundamentales y garantías constitucionales, por el contrario realizó una enunciación genérica sin diferenciar la conducta de “…cada uno de los accionados…” (sic); 5) El solicitante de tutela hizo mención a una supuesta dilación, sin considerar que se emitió el pronunciamiento correspondiente al recurso de reposición que formuló, el cual ya fue notificado a las partes procesales; 6) No es suficiente presentar una acción de esta naturaleza alegando pronto despacho, ya que la misma debe estar correctamente fundamenta; 7) Al no haber incurrido en mora procesal que amerite esta acción de defensa, se debe tomar en cuenta las Sentencias Constitucionales Plurinacionales “1069/2017-S2 y 0246/20187-S3” respecto a la sustracción de materia o pérdida de objeto procesal por la desaparición de los supuestos fácticos que motivaron su activación; y, 8) El accionante se hizo presente en la audiencia de 27 de octubre de 2021, en la cual la autoridad demandada emitió el Auto de Vista 602/2021, considerando los argumentos expuestos por su abogado defensor, dicha Resolución no puede ser modificada por un recurso de reposición; además, no guarda relación ni vinculación alguna con el derecho a la libertad.
El Tribunal de Sentencia Penal Octavo del departamento de La Paz, constituido en Tribunal de garantías, por Resolución 45/2021 de 15 de noviembre, cursante de fs. 29 a 31, denegó la tutela impetrada, indicando que no se cuenta con documental precisa “...por el que reclame una pretensión por parte del accionante en la vulneración de su derecho, más al contrario refiere que solicitó la suspensión de una audiencia, no se tiene mayores datos y fundamentos para poder contrastar lo referido en la presente audiencia con alguna documental era obligación de la parte accionante en su pretensión además al haber tenido la respuesta y con fecha 29 de octubre del año 2021 no existe ninguna documental por el que la parte accionante refiera por que no se constituyó en dicha sala o cual la certeza para este Tribunal de Garantía que dicho auto no haya estado a disposición de la parte ahora accionante, ya se tiene resuelta un recurso de reposición de fecha 29 de octubre del año 2021…” (sic); por lo que, esta acción de libertad no está dentro de los alcances previstos por el art. 125 de la CPE.
De la revisión y compulsa de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:
II.1. Se tiene memorial presentado el 27 de octubre de 2021, por Daniel Windsor Flores Martínez –accionante–, ante la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, por el cual solicitó la suspensión de la audiencia de resolución del recurso de apelación incidental interpuesto contra el Auto Interlocutorio 277/2021 de 16 de octubre (fs. 3 y vta.). II.2. Consta Auto de Vista 602/2021 de 27 de octubre, emitido por César Wenceslao Portocarrero Cuevas, Vocal de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz –autoridad demandada–, por el cual resolvió admisible el recurso de apelación planteado por el accionante, declarando procedente en parte el mismo y revocando en parte el citado Auto Interlocutorio 277/2021 (fs. 22 a 24 vta.). II.3. Por memorial presentado el 28 de octubre de 2021, el impetrante de tutela formuló recurso de reposición contra la providencia que rechazó su solicitud de suspensión de audiencia (fs. 4 a 5 vta.). II.4. Cursa Resolución de 29 de octubre de 2021, por el cual Silvia Portugal Presidenta de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, respondió el recurso de reposición planteado por el accionante (fs. 18).
El accionante denuncia la lesión de sus derechos a la libertad y a la impugnación, alegando que la autoridad demandada no respondió dentro del plazo de veinticuatro horas, el recurso de reposición que planteó contra la “providencia de 27 de octubre de 2021”, que rechazó su solicitud de suspensión de audiencia de apelación incidental. En consecuencia, corresponde analizar en revisión, si tales argumentos son evidentes, a fin de conceder o denegar la tutela impetrada.
Sobre la acción de libertad innovativa, la jurisprudencia constitucional, a través de la SCP 2491/2012 de 3 de diciembre, desarrolló lo siguiente: “…entiéndase la figura de la acción de libertad innovativa o habeas corpus innovativo como el mecanismo procesal, por el cual el juez constitucional asume un rol fundamental para la protección del derecho a la libertad personal, y por ello, en la Sentencia que pronuncie debe realizar una declaración sobre la efectiva existencia de lesión al derecho a la libertad física o personal, aunque la misma hubiera desaparecido, advirtiendo a la comunidad y al funcionario o persona particular, que esa conducta es contraria al orden constitucional, en esta Sentencia también se debe emitir una orden al funcionario o particular que lesionó el derecho en sentido que, en el futuro, no vuelva a cometer ese acto, con relación a la misma persona que activó la justicia constitucional o con otras que se encuentren en similares circunstancias (…). De lo señalado, queda en evidencia que el reconocimiento de la acción de libertad innovativa en los casos de detenciones ilegales es el producto de una interpretación garantista de la naturaleza de la acción de libertad; sin embargo, esto no debe ser en ningún caso óbice para que este razonamiento pueda ser también aplicado a otras modalidades protectivas de la acción de libertad, como el caso de la persecución indebida, la cual al igual que la detención puede haber cesado; empero, la ilegalidad restrictiva del derecho a la libertad fue consumada, por ello a efectos de determinar la responsabilidad del caso, y de construir una matriz jurisprudencial preventiva de la vulneración de derechos fundamentales, corresponderá también en estos casos pronunciarse en el fondo de la problemática a efectos de determinar la responsabilidad de las autoridades”. Criterio seguido por las Sentencias Constitucionales Plurinacionales 0142/2014-S3, 0633/2015-S1 y 0680/2016-S1, entre otras. Sobre el razonamiento antecedido y haciendo referencia a la antes citada SCP 2491/2012, la SCP 2075/2013 de 18 de noviembre refirió lo que sigue: “Dicho entendimiento se justifica plenamente si se considera que la justicia constitucional tiene como una de sus funciones el precautelar el respeto y vigencia de los derechos y las garantías reconocidas en la Constitución Política del Estado y en las diferentes normas en materia de derechos humanos que conforman el bloque de constitucionalidad, y, por ende debe imprimir todos los mecanismos necesarios que permitan el ejercicio real y efectivo de los mismos. En ese contexto, el propósito fundamental de la acción de libertad no es únicamente el de reparar o disponer el cese del hecho conculcador, sino también de advertir a la comunidad en su conjunto, sean autoridades, servidores públicos o personas particulares, que las conductas de esa naturaleza contravienen el orden constitucional y, por consiguiente, son susceptibles de sanción, no pudiendo quedar en la impunidad, así, el acto lesivo haya desaparecido”. Criterio asumido por las Sentencias Constitucionales Plurinacionales 0439/2017-S3, 0688/2017-S2 y 0676/2017-S2, entre otras. De lo que se colige que el mecanismo idóneo para la reclamación de derechos fundamentales, aun cuando estos hubieren cesado, es la acción de libertad innovativa, que tiene como propósito evitar lesiones sucesivas causadas por acciones u omisiones similares, ya sea de parte de agentes públicos como de personas particulares.
El accionante por medio de esta acción tutelar denuncia la infracción de sus derechos a la libertad y a la impugnación, debido a que la autoridad demandada no respondió dentro del plazo de veinticuatro horas, el recurso de reposición que planteó contra la “providencia de 27 de octubre de 2021”, que rechazó su solicitud de suspensión de audiencia de apelación incidental. De la revisión de los antecedentes se advierte que, dentro del proceso penal seguido contra Daniel Windsor Flores Martínez y otro por la presunta comisión de los delitos de falsedad ideológica, falsedad material y uso de instrumento falsificado, según refiere el propio impetrante de tutela se fijó audiencia de consideración de recurso de apelación incidental para el 27 de octubre de 2021; razón por la cual, ese mismo día solicitó la suspensión de dicha audiencia alegando que su abogado defensor habría sido notificado anteriormente con otro señalamiento de audiencia a celebrarse en la ciudad de Cochabamba (Conclusión II.1); no obstante, en la referida audiencia la autoridad demandada rechazó su solicitud, fundamentando que su ausencia no estaba debidamente justificada, disponiendo la continuación de la misma, en la cual emitió el Auto de Vista 602/2021, declarando admisible el recurso de apelación interpuesto por el accionante, determinando procedente en parte este y revocando en parte el Auto Interlocutorio 277/2021 (Conclusión II.2). Posteriormente el solicitante de tutela por memorial interpuesto el 28 de octubre de 2021, formuló recurso de reposición contra el rechazo a su solicitud -según refiere contra el decreto de 27 del indicado mes y año-(Conclusión II.3), que fue resuelto por Resolución de 29 de igual mes y año, por la cual se rechazó su recurso planteado, bajo el argumento que no se trataba de una mera providencia sino de una resolución debidamente fundamentada (Conclusión II.4.). En mérito al Fundamento Jurídico III.1. de esta Sentencia Constitucional Plurinacional, que admite la posibilidad de interponer la acción tutelar en su modalidad innovativa, aun hubiere cesado la restricción a los derechos conculcados con el objeto de determinar la responsabilidad que amerite el acto ilegal y evitar que en el futuro se repitan las acciones ilegales denunciadas que vulneran derechos fundamentales y garantías constitucionales, corresponde ingresar a analizar el fondo de la problemática planteada.
En este caso concreto, del análisis del memorial de demanda y los argumentos expuestos en audiencia por ambas partes involucradas se tiene que,la problemática radica en la presunta falta de respuesta al recurso de reposición planteado por la parte solicitante de tutela el 28 de octubre 2021; no obstante, de la revisión de los antecedentes se puede observar que la autoridad demandada adjuntó la Resolución de 29 de octubre de 2021, que acredita que se hubiera resuelto el referido recurso de reposición; sin embargo, no se advierte que la misma hubiera sido puesta en conocimiento de la parte impetrante de tutela antes de la interposición de esta acción de defensa, pues no se acompañó la diligencia de notificación de dicha providencia.
Así, si bien el acto lesivo desapareció previamente a la consideración de esta acción de libertad al adjuntarse la Resolución de 29 de octubre de 2021; empero, al no tenerse certeza de la fecha de notificación de la indicada respuesta, no se evidencia de modo alguno que la misma hubiera sido emitida antes de la formulación de esta acción de libertad; por lo que, a objeto que en el futuro no se vuelva a ejecutar ese acto, ya que el propósito fundamental de esta acción de libertad no es únicamente reparar o disponer el cese del hecho conculcador, sino también advertir a la comunidad en su conjunto que las conductas de esa naturaleza contravienen el orden constitucional, corresponde conceder la tutela solicitada bajo la modalidad de acción de libertad innovativa, ello al evidenciarse que existe un pronunciamiento emitido respecto el mencionado recurso que no fue notificado a la parte accionante antes de la formulación de esta acción tutelar, por la vulneración de los derechos alegados en esta acción de defensa, esto con el fin de que en futuras actuaciones no se incurra en una vulneración similar de derechos. En consecuencia, el Tribunal de garantías, al haber denegado la tutela impetrada, obró incorrectamente.
El Tribunal Constitucional Plurinacional, en su Sala Cuarta Especializada; en virtud de la autoridad que le confiere la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia y el art. 12.7 de la Ley del Tribunal Constitucional Plurinacional; en revisión, resuelve: REVOCAR la Resolución 45/2021 de 15 de noviembre, cursante de fs. 29 a 31, pronunciada por el Tribunal de Sentencia Octavo Noveno del departamento de La Paz; y en consecuencia, CONCEDER la tutela solicitada, con base en los Fundamentos Jurídicos expuestos en la presente Sentencia Constitucional Plurinacional. Regístrese, notifíquese y publíquese en la Gaceta Constitucional Plurinacional.
Gonzalo Miguel Hurtado Zamorano
MAGISTRADO
René Yván Espada Navía
MAGISTRADO
Fuente: Tribunal Constitucional Plurinacional · archivo SCP_0049_2023-S4.pdf · páginas 1 a 7.
Huella digital del PDF (SHA-256): cb3a7ac472c3f1f97108bb361cb11e898dea19e504b6d6efee330a9ba61f8c06
La jurisprudencia puede ser modulada o cambiada por fallos posteriores: antes de citarla en un escrito, verificá que siga vigente. Esta página reproduce una resolución judicial pública; no es asesoramiento legal.
Ver las sentencias más consultadas por abogados bolivianos →